RICHARD Yes. (He lies on the bed.)

RICHARD Yes. (He lies on the bed.) Now throw the book across the room again. (Keech does it) And again and again and again. KEECH (Throwing the book again and again) Oh no! Please! Are all my days going to be like this? RICHARD Your days, yes. And for your nights -I have a friend here. James Heston's ghost comes in.) HESTON Hello, Richard. Hello, David. KEECH You! You here too! HESTON (Smiling) Yes. David, throw the book across the room, please. (Keech does it.) Thank you. I'm going to be here at night, David. And you have Richard here every day. All right KEECH Oh no! No HESTON One ghost for the day, one ghost for the night. Now throw the mmm book across the room again. Keech does it. Richard and Heston laugh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ริชาร์ด (เขาอยู่บนเตียง) ตอนนี้ โยนหนังสือข้ามห้องอีกครั้ง (Keech ไม่ได้) และอีกครั้งและอีกครั้ง และอีกครั้ง KEECH (โยนหนังสืออีก) โอ้ไม่ โปรด ทุกวันฉันจะเป็นอย่างนี้บ้าง ริชาร์ดวัน ใช่ และ สำหรับพัก-ที่นี่มีเพื่อน James Heston ผีมาใน) สวัสดี HESTON ริชาร์ด สวัสดี David KEECH คุณ คุณนี่เกินไป HESTON (ยิ้ม) ใช่ David โยนหนังสือในห้องพัก กรุณา (เกมไม่ Keech) ขอบคุณ ผมจะเป็นที่นี่ในเวลากลางคืน David แล้วมีริชาร์ดนี่ทุกวัน ทั้งหมดเหมาะสม KEECH โอ้ ไม่ ไม่มีผี HESTON หนึ่งวัน ผีหนึ่งคืน ตอนนี้ โยน mmm จองห้องอีกครั้ง Keech ไม่ได้ ริชาร์ดและ Heston หัวเราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ดใช่ (เขาอยู่บนเตียง.) ตอนนี้โยนหนังสือในห้องพักอีกครั้ง (Keech ไม่ได้) และอีกครั้งและอีกครั้งและอีกครั้ง Keech (โยนหนังสืออีกครั้งและอีกครั้ง) โอ้ไม่! กรุณา! วันที่มีทั้งหมดของฉันจะเป็นเช่นนี้หรือไม่ ริชาร์ดวันของคุณใช่ และสำหรับคืนของคุณ -I มีเพื่อนที่นี่ ผีเจมส์สตันมาใน.) HESTON สวัสดีริชาร์ด สวัสดีเดวิด Keech คุณ! คุณอยู่ที่นี่มากเกินไป! HESTON (ยิ้ม) ใช่ เดวิดโยนหนังสือในห้องโปรด (Keech ไม่มัน.) ขอบคุณ ฉันจะอยู่ที่นี่ในเวลากลางคืน, เดวิด และคุณมีริชาร์ดที่นี่ทุกวัน สิทธิทั้งหมด Keech โอ้ไม่! ไม่มี HESTON หนึ่งผีสำหรับวันหนึ่งผีในคืนนี้ ตอนนี้โยนหนังสือ mmm ทั่วห้องอีกครั้ง Keech ไม่ได้ ริชาร์ดและสตันหัวเราะ