Objective:To review the data concer

Objective:To review the data concerning insomnia in Thailand that have been published in international journals.
Methods: A search was made through PubMed using the word "insomnia in Thailand" or "insomnia in Thai" Other data were obtained from the staff of the Faculty of Medicine, Prince of Songkla University.
Results: The prevalence of Frequent night waking in three-month-old infants was 51.5% .Frequent night waking was independently associated with various factors of parental pratices related to infant sleep such as the use of a swinging or rocking cradle or falling asleep while feeding. The overall prevalence of insomnia in healthy adults and the elderly Thai population was 40.8% and 46.3% respectively. Data from the older Thai population found that insomnia problems increased significantly with advancing age with depression and poor perceived health as the most significant associated factors.
Conclusion: Insomnia and night waking are common in the Thai population. Further research is needed and a comprehensive programme to detect and prevent sleep problems in all age groups should be considered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อทบทวนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการนอนไม่หลับในประเทศไทยที่ได้รับการเผยแพร่ในวารสารนานาชาติวิธีการ: การค้นหาทำผ่าน PubMed โดยใช้คำ "นอนไม่หลับในประเทศไทย" หรือ "นอนไม่หลับใน" ข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับจากพนักงานในคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ผลลัพธ์: ความชุกของคืนบ่อยที่ปลุกในทารกอายุ 3 เดือนมี 51.5% ปลุกคืนบ่อยได้อิสระเชื่อมโยงกับปัจจัยต่าง ๆ ของ pratices โดยผู้ปกครองที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับทารกเช่นการใช้ไกว หรือโยกเปล หรือหลับในขณะให้อาหาร นอนไม่หลับสุขภาพผู้ใหญ่และผู้สูงอายุประชากรไทยโดยรวมส่วน 40.8% และ 46.3% ตามลำดับ ข้อมูลจากประชากรไทยเก่าพบว่า ปัญหาการนอนไม่หลับเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับเลื่อนอายุภาวะซึมเศร้าและยากจนที่ถือว่าสุขภาพเป็นปัจจัยเกี่ยวข้องสำคัญที่สุดสรุป: นอนไม่หลับและปลุกคืนได้ทั่วไปในประชากรไทย วิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น และควรพิจารณาหลักสูตรครอบคลุมการตรวจสอบ และป้องกันปัญหาการนอนหลับในกลุ่มอายุทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับการนอนไม่หลับในประเทศไทยที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารระดับนานาชาติ.
วิธีการ: การค้นหาที่ถูกสร้างขึ้นผ่าน PubMed โดยใช้คำว่า "นอนไม่หลับในประเทศไทย" หรือ "นอนไม่หลับในภาษาไทย" ข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่ของคณะที่ แพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.
ผลการศึกษา: ความชุกของคืนตื่นบ่อยในเด็กทารกสามเดือนเก่าเป็น 51.5% คืน .Frequent ตื่นเกี่ยวข้องอิสระกับปัจจัยต่างๆของ pratices ผู้ปกครองที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับของทารกเช่นการใช้แกว่งที่ หรือเปลโยกหรือหลับไปในขณะที่อาหาร ความชุกโดยรวมของการนอนไม่หลับในผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีและมีประชากรผู้สูงอายุไทยเป็น 40.8% และ 46.3% ตามลำดับ ข้อมูลจากประชากรไทยที่มีอายุมากกว่าพบว่าปัญหาการนอนไม่หลับเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับความก้าวหน้าอายุกับภาวะซึมเศร้าและสุขภาพการรับรู้ที่ไม่ดีเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้องที่สำคัญที่สุด.
สรุป: นอนไม่หลับทั้งคืนตื่นอยู่ทั่วไปในประชากรไทย นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นและโปรแกรมที่ครอบคลุมการตรวจสอบและป้องกันปัญหาการนอนหลับได้ในทุกกลุ่มอายุที่ควรได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับการนอนไม่หลับใน ประเทศไทย ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติ .
วิธีการ : ค้นหาได้ผ่าน PTV ใช้คำว่า " นอนไม่หลับในประเทศไทย” หรือ “อาการนอนไม่หลับในไทย " ข้อมูลอื่น ๆที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ .
ผลลัพธ์ : ความชุกกลางคืนตื่นบ่อยในทารกอายุ 3 เดือนเท่ากับ 515 บาท กลางคืนตื่นบ่อยเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับแนวปฏิบัติ ผู้ปกครองทารกนอน เช่น การใช้แกว่งหรือโยก เปล หรือหลับไปในขณะที่อาหาร ความชุกโดยรวมของการนอนไม่หลับในผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีและมีประชากรผู้สูงอายุร้อยละ 40.8 และ 46.3 % ตามลำดับข้อมูลจากแก่ประชากรไทย พบว่าปัญหาการนอนไม่หลับเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับ advancing อายุกับภาวะซึมเศร้าและยากจนสุขภาพที่สำคัญที่สุดปัจจัยที่เกี่ยวข้อง .
สรุป : นอนไม่หลับ กลางคืนตื่นอยู่ทั่วไปในประชากรไทยการวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น และเป็นโครงการที่ครอบคลุมการตรวจสอบและป้องกันปัญหาการนอนในกลุ่มอายุทั้งหมดควรพิจารณา