In the past decade, there have been

In the past decade, there have been significant advances in our ability to investigate brain function at multiple levels. The NIMH is collaborating with various scientific disciplines to effectively utilize the tools of molecular and cellular biology, genetics, epidemiology, and cognitive and behavioral science to gain a more thorough and comprehensive understanding of the factors that influence brain function and behavior, including mental illness. This collaboration reflects the Institute's increasing focus on "translational research," whereby basic and clinical scientists are involved in joint efforts to translate discoveries and knowledge into clinically relevant questions and targets of research opportunity. Translational research holds great promise for disentangling the complex causes of depression and other mental disorders and for advancing the development of more effective treatments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษที่ผ่านมา มีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในความสามารถของเราเพื่อตรวจสอบฟังก์ชันสมองหลายระดับ NIMH จะร่วมมือกับสาขาต่าง ๆ ทางวิทยาศาสตร์การใช้เครื่องมือของวิชาชีววิทยาระดับโมเลกุล และเซลล์ พันธุศาสตร์ วิทยาการระบาด และรับรู้ และพฤติกรรมศาสตร์เพื่อความเข้าใจเพิ่มเติมอย่างละเอียด และครอบคลุมปัจจัยที่ส่งผลต่อฟังก์ชันสมองและพฤติกรรม รวมทั้งโรคจิต ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ร่วมกันนี้สะท้อนของสถาบันเพิ่มขึ้นโฟกัสบน "translational วิจัย โดยนักวิทยาศาสตร์พื้นฐาน และคลินิกมีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันเพื่อแปลการค้นพบและความรู้เป็นคำถามที่เกี่ยวข้องทางคลินิกและเป้าหมายของการวิจัยโอกาส วิจัย translational แสดงสัญญาที่ดี สำหรับ disentangling สาเหตุที่ซับซ้อนของภาวะซึมเศร้าและโรคจิตอื่น ๆ และความก้าวหน้าของการรักษามีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมามีความก้าวหน้าอย่างมากในความสามารถของเราในการตรวจสอบการทำงานของสมองในหลายระดับ NIMH จะร่วมมือกับสาขาวิชาทางวิทยาศาสตร์ต่างๆได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้เครื่องมือของชีววิทยาโมเลกุลและเซลล์พันธุศาสตร์วิทยาและองค์ความรู้และพฤติกรรมศาสตร์ที่จะได้รับความเข้าใจอย่างละเอียดมากขึ้นและครอบคลุมของปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการทำงานของสมองและพฤติกรรมรวมทั้งความเจ็บป่วยทางจิต ความร่วมมือนี้สะท้อนให้เห็นถึงการมุ่งเน้นการเพิ่มขึ้นของสถ​​าบัน "งานวิจัย" โดยนักวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐานและคลินิกมีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันในการแปลการค้นพบและความรู้เข้าสู่คำถามที่เกี่ยวข้องทางคลินิกและเป้าหมายของโอกาสการวิจัย งานวิจัยถือสัญญาที่ดีสำหรับ disentangling สาเหตุที่ซับซ้อนของภาวะซึมเศร้าและความผิดปกติท​​างจิตอื่น ๆ และความก้าวหน้าในการพัฒนาวิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมา มีความก้าวหน้าทางด้านในความสามารถของเราเพื่อตรวจสอบการทำงานของสมองในระดับหลาย และ NiMH จะร่วมมือกับสาขาวิชาต่างๆ ทางวิทยาศาสตร์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ใช้เครื่องมือของโมเลกุลและเซลล์ ชีววิทยา พันธุศาสตร์ วิทยาและสติปัญญา และพฤติกรรมศาสตร์ที่จะได้รับอย่างทั่วถึงและครอบคลุม ความเข้าใจเกี่ยวกับปัจจัยที่มีผลต่อสมองและพฤติกรรม รวมทั้งการเจ็บป่วยทางจิต นี้สะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือของสถาบันมุ่งเน้นที่เพิ่มขึ้นสำหรับ " การวิจัย ," โดยนักวิทยาศาสตร์พื้นฐานและทางคลินิกที่เกี่ยวข้องในความพยายามร่วมกันที่จะแปลและการค้นพบความรู้ในทางการแพทย์คำถามที่เกี่ยวข้องและเป้าหมายของโอกาสในการวิจัย แปลงานวิจัยถือสัญญาที่ดีสำหรับ disentangling สาเหตุที่ซับซ้อนของภาวะซึมเศร้าและความผิดปกติทางจิตอื่นๆ และด้านการพัฒนาการรักษามีประสิทธิภาพมากขึ้น