all disputes, controversies or diff

all disputes, controversies or differences which may arise between the parties hereto, out of or in relation to or in connection with this agreement shall be finally settled by arbitration in Tokyo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกข้อโต้แย้ง ถกเถียง หรือความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นระหว่างฝ่ายส ออก หรือความสัมพันธ์กับ หรือเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงนี้ ในที่สุดตัดสิน โดยอนุญาโตตุลาการในโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาททั้งหมดถกเถียงหรือความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นระหว่างคู่สัญญาออกจากหรือในความสัมพันธ์กับหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการที่สุดในโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดข้อพิพาทถกเถียงหรือความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นระหว่างฝ่าย ส่วน นอกหรือในความสัมพันธ์ หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการในโตเกียวในที่สุด