The sliver of truth in this view is

The sliver of truth in this view is that the deep recessions in Mexico (1995), Thailand
(1997), Korea (1997), and Russia (1998), indeed tended to follow closely after devaluations of
the exchange rate. On the other hand, Argentina (1995) and Hong Kong (1998) suffered severe
recessions despite their being on a currency board system. At the same time, there are many countries that devalued their currencies without suffering a sharp crisis. Chile and India are two
recent examples among developing countries, and Australia, Canada, and New Zealand are
important examples among resource-rich developed countries that experienced terms of trade
declines in 1998. Thus, on the one hand, the currency board system did not save countries from
deep economic contraction, while on the other hand, many countries carried out devaluations or
allowed their currencies to depreciate without incurring financial panic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sliver จริงในมุมมองนี้ว่า recessions ลึกในเม็กซิโก (1995), ประเทศไทย(1997), เกาหลี (1997), และรัสเซีย (1998), จริงมีแนวโน้มที่จะ ปฏิบัติตามอย่างใกล้ชิดหลังจาก devaluations ของอัตราแลกเปลี่ยน บนมืออื่น ๆ Hong Kong (1998) และอาร์ (1995) รับความเดือดร้อนรุนแรงrecessions อยู่ในสกุลเงินกระดานระบบ ในเวลาเดียวกัน มีหลายประเทศที่ devalued สกุลของพวกเขาโดยไม่ทุกข์ทรมานวิกฤตคม ชิลีและอินเดียตัวอย่างล่าสุดที่ ประเทศกำลังพัฒนา และออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ตัวอย่างที่สำคัญแหล่งทรัพยากรประเทศพัฒนาแล้วที่มีเงื่อนไขทางการค้าลดอัตราในปี 1998 ดังนั้น คง ระบบกระดานสกุลเงินไม่ได้บันทึกประเทศจากลึกเศรษฐกิจหดตัว ในขณะที่ในทางกลับกัน หลายประเทศดำเนินการ devaluations หรือสกุลเงินการคิดค่าเสื่อมราคาดังกล่าวตื่นตระหนกทางการเงินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศษไม้ของความจริงในมุมมองนี้เป็นที่ถดถอยลึกในเม็กซิโก (1995), ประเทศไทย
(1997), เกาหลี (1997) และรัสเซีย (1998) แน่นอนมีแนวโน้มที่จะทำตามอย่างใกล้ชิดหลังจากที่ devaluations
ของอัตราแลกเปลี่ยน ในทางตรงกันข้าม, อาร์เจนตินา (1995) และฮ่องกง (1998)
ได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงถดถอยแม้จะมีความเป็นอยู่ของพวกเขาในระบบคณะกรรมการสกุลเงิน ในขณะเดียวกันมีหลายประเทศที่สกุลเงินคุณค่าของพวกเขาโดยไม่ต้องทุกข์ทรมานวิกฤตที่คมชัด ชิลีและอินเดียเป็นสองตัวอย่างล่าสุดในหมู่ประเทศกำลังพัฒนาและประเทศออสเตรเลียแคนาดาและนิวซีแลนด์เป็นตัวอย่างที่สำคัญในกลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้วที่อุดมไปด้วยทรัพยากรที่มีประสบการณ์ด้านการค้าที่ลดลงในปี1998 ดังนั้นในมือข้างหนึ่งของระบบสกุลเงินที่คณะกรรมการไม่ได้ บันทึกประเทศจากการหดตัวทางเศรษฐกิจลึกในขณะที่ในมืออื่นๆ ที่หลายประเทศดำเนินการ devaluations หรือได้รับอนุญาตให้สกุลเงินของพวกเขาเพื่อลดความหวาดกลัวโดยไม่มีผลทางการเงิน