Dear K.Niphon,In preparation of our

Dear K.Niphon,

In preparation of our call tomorrow, my few comments so far on cash flow (points 1 to 6 below).

Could you please discuss the below with the team.

I understood that you ask me to approve payment of c. THB4m of expenses (out of which c. THB2.1m for Chompoo and Mario which I know are important and very urgent). I will wait please to get an updated cash flow before approving as it is a lot of money and there are uncertainty right now on cash flow position of Bel in coming weeks.

Please advise, as I’m a bit confuse, on what kind of update do you need? The accuracy of the Cash Flow beyond December is not high, as we have many uncertainty.

In advance can I ask you if out of the THB4m of expenses to approve if we can pay the celebrities Chompoo and Mario and postpone other expenses (e.g. Pro Distribution, Mane….)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Niphonในการเตรียมการของเราโทรวันพรุ่งนี้ สิ่งของฉันข้อคิดเห็นเพื่อให้ห่างไกลในกระแสเงินสด (คะแนน 1-6 ด้านล่าง)สามารถคุณกรุณาสนทนาด้านล่างกับทีมได้ผมเข้าใจว่า คุณถามฉันเพื่ออนุมัติจ่ายเงินค. THB4m ค่าใช้จ่าย (จากที่ค. THB2.1m ชมพูและมาริโอซึ่งฉันรู้ว่าเป็นสิ่งสำคัญ และเร่งด่วนมาก) ฉันจะรอโปรดเพื่อรับกระแสเงินสดการปรับปรุงก่อนที่จะอนุมัติก็เป็นเงินจำนวนมาก และมีความไม่แน่นอนอยู่ในตำแหน่งที่กระแสเงินสดของเบลในสัปดาห์ที่ผ่านมากรุณาให้คำแนะนำ เป็นฉันเป็นบิต confuse ปรับปรุงชนิดใดทำคุณต้องการ ความถูกต้องของกระแสเงินสดเกินธันวาคมไม่สูง เรามีความไม่แน่นอนมากมาย ล่วงหน้าผมสามารถถามคุณถ้า จาก THB4m ค่าใช้จ่ายเพื่ออนุมัติถ้า เราสามารถจ่ายดาราชมพูและมาริโอ และเลื่อนค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (เช่นแจกโปร แผงคอ...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Niphon,

ในการเตรียมการของการโทรของเราในวันพรุ่งนี้ไม่กี่ความคิดเห็นของฉันเพื่อให้ห่างไกลกับกระแสเงินสด (จุดที่ 1 ถึง 6 ด้านล่าง)

คุณช่วยกรุณาหารือด้านล่างด้วยทีมงาน

ผมเข้าใจว่าคุณถามฉันอนุมัติให้จ่าย C THB4m ค่าใช้จ่าย (ออกจากที่ค. THB2.1m สำหรับชมพูและมาริโอซึ่งฉันรู้ว่ามีความสำคัญและเร่งด่วนมาก) ฉันจะรอโปรดที่จะได้รับกระแสเงินสดที่อัปเดตก่อนที่จะอนุมัติตามที่มันเป็นเงินจำนวนมากและมีความไม่แน่นอนในขณะนี้กับตำแหน่งของกระแสเงินสดของเบลในสัปดาห์ที่ผ่านมา

กรุณาแจ้งเป็นฉันสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณทำอะไรชนิดของการปรับปรุงต้อง? ความถูกต้องของกระแสเงินสดเกินเดือนธันวาคมเป็นไม่สูงในขณะที่เรามีความไม่แน่นอนหลาย

ล่วงหน้าที่ฉันจะขอให้คุณถ้าออกจาก THB4m ค่าใช้จ่ายในการอนุมัติถ้าเราสามารถจ่ายดาราชมพูและมาริโอและเลื่อนค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (เช่น Pro จัดจำหน่ายแผงคอ ... .)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนิพนธ์ รัก ,ในการเตรียมการโทรของเราพรุ่งนี้ ความคิดเห็นไม่กี่ของฉันดังนั้นไกลในกระแสเงินสด ( จุด 1 6 ด้านล่าง )คุณช่วยกรุณาหารือด้านล่างด้วยทีมผมเข้าใจที่คุณถามฉันเพื่ออนุมัติการจ่ายเงินของ thb4m ค่าใช้จ่าย ( ออกที่ C thb2.1m สำหรับชมพู่ และมาริโอ ซึ่งผมรู้ว่าเป็นสำคัญและเร่งด่วนมาก ) ผมจะคอยช่วยที่จะได้รับการปรับปรุงกระแสเงินสดก่อนอนุมัติเป็นเงินจำนวนมาก และมีความไม่แน่นอนอยู่ในกระแสเงินสดตำแหน่งของเบลในสัปดาห์ที่ผ่านมา .กรุณาแจ้งที่ผมบิตสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่ชนิดของการปรับปรุงที่คุณต้องการ ความถูกต้องของกระแสเงินสดเกินเดือนธันวาคมจะไม่สูงเท่าที่เรามีความไม่แน่นอนมากล่วงหน้า ผมถามคุณถ้าออกของ thb4m ค่าใช้จ่ายที่จะอนุมัติ ถ้าเราสามารถจ่ายดาราชมพู่และมาริโอและเลื่อนค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ( เช่น โปรกระจาย สร้อย . . . . . . . )