The pay-TV market has quadrupled in

The pay-TV market has quadrupled in
just 10 years
In 2013, the pay-TV market grew 11.2%
in terms of market share and 14.1% in
terms of subscriber numbers. Over the
last decade (2004 to 2013), the number
of primary pay-TV subscribers almost
quadrupled from 1.33 million in 2004
to 4.35 million in 2013, increasing at an
annual average rate of 14.64%. The Gulf
States (Saudi Arabia, the UAE, Kuwait,
Qatar, Oman and Bahrain) account for
two out of three pay-TV households
(66% of the total). However, there are
significant disparities in the uptake of
pay-TV services across the region: UAE
has the highest penetration rate at 85%
and Egypt the lowest at just 2.4%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเพิ่มตลาด pay-TV ในเพียง 10 ปีในปี 2556 ตลาด pay-TV เพิ่มขึ้น 11.2%ในแง่ของส่วนแบ่งตลาดและ 14.1% ในเงื่อนไขของหมายเลขสมาชิก ผ่านการทศวรรษ (2004 ถึง 2556), หมายเลขหลัก pay-TV สมาชิกเกือบเพิ่มจาก 1.33 ล้านในปี 2004เกกน 4.35 ล้านใน 2013 เพิ่มขึ้นที่เป็นอัตราเฉลี่ยต่อปีร้อยละ 14.64 อ่าวอเมริกา (ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คูเวตบัญชีกาตาร์ โอมาน และบาห์เรน)2 ใน 3 ของ pay-TV ครัวเรือน(66% ของทั้งหมด) อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการดูดซึมของบริการ pay-TV ในภูมิภาค: สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีอัตราการเจาะสูงสุดที่ 85%และอียิปต์ต่ำสุดเพียง 2.4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาด pay-TV ได้ปากต่อปากใน
เวลาเพียง 10 ปี
ในปี 2013 ตลาดเพย์ทีวีที่ขยายตัว 11.2%
ในแง่ของส่วนแบ่งการตลาด 14.1% ใน
แง่ของจำนวนสมาชิก ในช่วง
ทศวรรษที่ผ่านมา (2004-2013) จำนวน
ของสมาชิก pay-TV หลักเกือบ
ปากต่อปากจาก 1,330,000 ในปี 2004
ที่จะ 4.35 ล้านบาทในปี 2013 เพิ่มขึ้นใน
อัตราเฉลี่ยปีละ 14.64% อ่าว
สหรัฐอเมริกา (ซาอุดีอาระเบีย, ยูเออี, คูเวต,
กาตาร์โอมานและบาห์เรน) บัญชีสำหรับ
สองในสามครัวเรือน pay-TV
(66% ของทั้งหมด) แต่มี
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการดูดซึมของ
บริการ pay-TV ทั่วทั้งภูมิภาค: ยูเออี
มีอัตราการเจาะสูงสุดที่ 85%
และอียิปต์ต่ำสุดที่เพียง 2.4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดเคเบิลทีวีมี quadrupled ในแค่ 10 ปีในปี 2013 ตลาดเพย์ทีวีเติบโต 11.2%ในแง่ของการแบ่งตลาดและ 14.1 เปอร์เซ็นต์เรื่องหมายเลขสมาชิก มากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ( ปี 2556 ) , หมายเลขของสมาชิกทีวีจ่ายหลัก เกือบปากต่อปาก จาก 1.33 ล้านในปี 2004กับ 4.35 ล้านบาท เพิ่มที่อัตราเฉลี่ยรายปีของ 14.64 % อ่าวสหรัฐอเมริกา ( ซาอุดีอาระเบีย , UAE , คูเวตกาตาร์ , โอมาน และ บาห์เรน ) บัญชีสองออกจากสามจ่ายครัวเรือนโทรทัศน์( 66 % ของทั้งหมด ) อย่างไรก็ตาม มีพบความแตกต่างในการดูดซึมของจ่ายบริการทีวีในประเทศ : ยูเออีมีอัตราสูงสุดที่ 85% ได้และอียิปต์ต่ำเพียง 2.4%