I revise file control bank and add

I revise file control bank and add control advance for Mr. Kobayashi. Please see attached file and sent to client fill in for column yellow highlight. But amount clear advance for Mr.Kobayashi difference 3.29 THB please ask client for will Mr. kobayashi refund or record to Non deduct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขแฟ้มควบคุมธนาคาร และเพิ่มการควบคุมล่วงหน้าสำหรับนายโคะบะยะชิ โปรดดูไฟล์แนบ และส่งไปยังลูกค้ากรอกเพื่อเน้นคอลัมน์สีเหลือง แต่ยอดชัดเจนล่วงหน้าสำหรับความแตกต่าง Mr.Kobayashi 3.29 บาทสอบถามลูกค้าจะคืนเงินให้นายโคะบะยะชิ หรือระเบียนไม่หัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทบทวนธนาคารควบคุมไฟล์และเพิ่มการควบคุมล่วงหน้าสำหรับนายโคบายาชิ โปรดดูไฟล์ที่แนบมาและส่งไปยังลูกค้ากรอกข้อมูลในคอลัมน์ไฮไลท์สีเหลือง แต่ปริมาณล่วงหน้าที่ชัดเจนสำหรับความแตกต่าง Mr.Kobayashi 3.29 บาทโปรดขอให้ลูกค้าเพื่อจะคืนเงินนายโคบายาชิหรือบันทึกจะไม่หัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแก้ไขไฟล์และเพิ่มการควบคุมธนาคารควบคุมล่วงหน้า คุณโคบายาชิ โปรดดูที่ไฟล์แนบ และส่งให้ลูกค้ากรอกข้อมูลในคอลัมน์ เน้นสีเหลือง แต่ปริมาณที่ชัดเจนล่วงหน้าสำหรับโคบายาชิความแตกต่าง 3.29 บาทกรุณาถามลูกค้าเพื่อจะโคบายาชิคืนเงินหรือบันทึก ไม่หักค่าใช้จ่าย