About 500 years ago during the time

About 500 years ago during the time of Chosun Dynasty, Korea boasted a rigidly hierarchical and male dominated social structure. Set in this period, "Jewel in the Palace" is based on a true story about a legendary girl named Jang-Geum who became the first woman to be the supreme royal physician of her times.
Despite her poor condition as a low class girl in the male dominated society, Jang-Geum overcame a series of social discrimination and landed herself as a royal cook, later becoming the royal physician, then ultimately the physician in charge of the king.
She was even given by the king the title "The Great Jang-Geum".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 500 ปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาที่ราชวงศ์โชซุน เกาหลี boasted เป็นลำดับชั้น และชาย rigidly dominated โครงสร้างทางสังคม ตั้งอยู่ในระยะนี้ "อัญมณีในพระราชวัง" ตามเรื่องจริงเกี่ยวกับสาวตำนานชื่อว่า Jang Geum ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกเป็น แพทย์หลวงสูงสุดของเธอแม้ มีเงื่อนไขที่ไม่ดีของเธอเป็นผู้หญิงชั้นต่ำในสังคม dominated ชาย Jang Geum overcame ชุดของสังคมแบ่งแยก และที่ดินตัวเองเป็นทำอาหารรอยัล ภายหลังกลายเป็น แพทย์หลวง แล้วในที่สุดแพทย์หน้าที่พระมหากษัตริย์เธอได้แม้แต่รับโดยชื่อ "เดอะดีแจง-Geum"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 500 ปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาของราชวงศ์ Chosun เกาหลีอวดลำดับชั้นอย่างเหนียวแน่นและชายครอบงำโครงสร้างทางสังคม ตั้งอยู่ในเวลานี้ "อัญมณีในวัง" จะขึ้นอยู่กับเรื่องจริงเกี่ยวกับหญิงสาวในตำนานชื่อจังกึมที่กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นแพทย์พระราชทานสูงสุดครั้งเธอ.
แม้จะมีสภาพที่น่าสงสารของเธอเป็นเด็กผู้หญิงชั้นต่ำ ชายครอบงำสังคมจังกึมเอาชนะชุดของการเลือกปฏิบัติทางสังคมและเป็นเจ้าของที่ดินตัวเองเป็นพระราชปรุงอาหารต่อมากลายเป็นแพทย์หลวงแล้วในที่สุดแพทย์ในความดูแลของพระมหากษัตริย์.
เธอได้รับแม้กระทั่งกษัตริย์ชื่อ "The Great จังกึม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 500 ปีก่อนสมัยราชวงศ์โชซอน เกาหลีอวด rigidly ลำดับชั้นและชายครอบงำสังคมและโครงสร้าง ในช่วงเวลานี้ , " เพชรในพระราชวัง " สร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ชื่อ จาง กึม ที่กลายเป็นตำนาน หญิงคนแรกเป็นหมอหลวงสูงสุดของเวลาของเธอ แม้จะมีเงื่อนไขที่น่าสงสาร
เค้าเป็นผู้หญิงชั้นต่ำในชายครอบงำสังคมจังกึมผ่านชุดของการแบ่งแยกทางสังคมและที่ดินตัวเองเป็นคุกหลวง ต่อมาได้เป็นหมอหลวง แล้วในที่สุดแพทย์ในค่าใช้จ่ายของกษัตริย์
เธอเคยถูกกำหนดโดยกษัตริย์ชื่อ " กึม " ดีจัง