The analyses were performed in „HOR

The analyses were performed in „HORTICAL” - center for the study of fruits and vegetable quality, belonging to the Faculty of Horticulture from University for Agriculture Sciences and Veterinary Medicine, Bucharest. The work protocol included: volatile oils extraction using a Clevenger hydro distillation process, with a plant material/water ratio being of approximately 1:3, in a 3 hours extraction time; separation of volatile oil components by a gas chromatographic method combined with the mass spectrometry one, by using a GC-MS Agilant 6890; identification of volatile oils possible by using the NIST spectra bank and Kovats indexes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ได้ดำเนินการใน "HORTICAL" - ศูนย์การศึกษาของผลไม้และผักคุณภาพ ของคณะพืชสวนมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์และสัตวแพทยศาสตร์ บูคาเรสต์ โพรโทคอลงานรวม: สกัดน้ำมันหอมระเหยที่ใช้กระบวนการกลั่นน้ำ Clevenger กับการพืชวัสดุ/น้ำอัตราส่วนประมาณ 1:3 ในเวลาสกัด 3 ชั่วโมง แยกส่วนประกอบน้ำมันหอมระเหยโดยวิธีแก๊ส chromatographic รวมกับรเมทหนึ่ง โดยการ GC MS Agilant 6890 การระบุของน้ำมันหอมระเหยได้โดย NIST แรมสเป็คตราธนาคารและดัชนี Kovats

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์ได้ดำเนินการใน "HORTICAL" - ศูนย์สำหรับการศึกษาของผลไม้และผักที่มีคุณภาพ, ที่อยู่ในประเภทการปลูกพืชสวนคณะจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เกษตรและสัตวแพทยศาสตร์, บูคาเรสต์ งานโพรโทคอรวม: น้ำมันหอมระเหยสกัดโดยใช้กระบวนการกลั่นน้ำ Clevenger ด้วยวัสดุจากพืช / อัตราส่วนน้ำต่อความเป็นอยู่ของประมาณ 1: 3 ใน 3 ชั่วโมงสกัดเวลา การแยกส่วนประกอบของน้ำมันหอมระเหยด้วยวิธีโครมาก๊าซรวมกับมวลสารหนึ่งโดยใช้ GC-MS Agilant 6890; บัตรประจำตัวของน้ำมันหอมระเหยที่เป็นไปได้โดยใช้ธน​​าคารสเปกตรัม NIST และดัชนี Kovats

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์ได้ใน„ hortical " - ศูนย์การศึกษาของผักและผลไม้ที่มีคุณภาพ เป็นของคณะพืชสวน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และสัตวแพทยศาสตร์ , บูคาเรสต์ งานโปรโตคอลรวม : ระเหยน้ำมันการสกัดโดยใช้น้ำเคลวินเจอร์กระบวนการกลั่นด้วยวัสดุพืช น้ำ อัตราส่วนการประมาณ 1 : 3 ,ในเวลาที่ใช้ 3 ชั่วโมง การแยกองค์ประกอบของน้ำมันระเหยโดยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟีร่วมกับมวลสารหนึ่งโดยใช้ GC-MS agilant 6890 ; การจำแนกชนิดของน้ำมันระเหยที่เป็นไปได้โดยใช้ดัชนีสเปกตรัม NIST ธนาคารและ kovats .