I would like to request the quotati

I would like to request the quotation of Tooling for SMC product all of item in attached file.

And after that, I'll send you the PO. as Sila-san requested only as item in Q'ty/pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอใบเสนอราคาของเครื่องมือ SMC ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของรายการในไฟล์แนบและหลังจากนั้น จะส่งใบสั่งซื้อ เป็นศิลาซังร้องขอเท่านั้นเป็นสินค้าใน Q'ty/ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอใบเสนอราคาของแม่พิมพ์สำหรับผลิตภัณฑ์ SMC ทั้งหมดของรายการในไฟล์ที่แนบมา. และหลังจากนั้นผมจะส่งป ณ เป็นศิลาซังขอเพียง แต่เป็นรายการใน Q'ty / ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะขอ ใบเสนอราคาของเครื่องมือสำหรับ SMC ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของรายการในแนบไฟล์

และหลังจากนั้น ผมจะส่งคุณ PO เป็นศิลา ซาน ขอเพียงรายการใน q ' ty / ชิ้น