1. IntroductionMeasuring animal wel

1. Introduction
Measuring animal welfare in laying hens is complex and presents many unique challenges [1]. Plasma corticosterone is often measured as an indicator of hen welfare, and indeed, corticosterone is secreted from the adrenal glands in response to stressful stimuli. However, corticosterone is secreted from the adrenal glands throughout the day and in response to many types of stimuli including positive and rewarding experiences such as sexual arousal and eating [2]. Often conclusions are made regarding welfare without proper consideration for the fate of corticosterone, the role of corticosterone in normal biological functioning, or its effect on target tissue [3], [4] and [5]. A clear understanding of the stress response, the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and corticosterone function in laying hens is not complete without adequate knowledge of corticosterone fate and effect on target tissues. By exploring the methods used to evaluate stress and by developing novel methodologies to allow accurate evaluation of the adrenal response, we will improve our ability to measure the welfare of laying hens[6].
Corticosterone is the main glucocorticoid in birds. It is released from the adrenal glands as the terminal function of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Corticosterone is released during both basal and stressful conditions [7] and has preparative, suppressive, stimulating, and permissive actions throughout the diurnal cycle [8]. Most of the corticosterone circulating in blood is bound to corticosteroid-binding globulin (CBG). Corticosterone is unable to migrate into target tissue although bound to CBG. Corticosterone exerts it's actions after free corticosterone migrates from the plasma into target tissue and binds to glucocorticoid receptors (GR) or mineralocorticoid receptors (MR) [9]. Changes to CBG binding affinity, the actions of 11 β-hydroxysteroid dehydrogenase (11 β-HSD) enzyme system, fluctuations in GR and MR sensitivity, and the availability of free corticosterone [10] and [11] can all influence corticosterone action or corticosterone concentration within target tissue. A growing body of evidence suggests that our understanding of the stress response will be more complete, and therefore, more informative if we fully understand the processes that influence the concentration of free corticosterone available to bind to receptors within target tissue. Consequently, by focusing on the site of corticosterone action within target tissue we may provide more thorough knowledge of stress and corticosterone action [7], [10],[12] and [13].
The intracellular and interstitial concentration of corticosterone is referred to as the tissue concentration. The tissue concentration of corticosterone is the pool available to bind to GR or MR within target tissue [10], [13] and [14]. In humans, the tissue concentration of cortisol can be poorly correlated with the plasma concentration of cortisol, and tissue cortisol can increase without an increase in plasma cortisol [10], [12] and [13]. Tissue cortisol can be a better measure of stress than plasma cortisol [14] and [15], and in some instances the tissue concentration of cortisol is the preferred method to evaluate adrenal function in humans. Moreover, this pool of corticosterone is more important as it can bind to receptors and affect hen physiology.
Interpreting corticosterone data obtained from hen plasma is difficult because handling, time of day, nutritional state, and collection techniques can all influence the concentration of plasma corticosterone. In addition, a change in plasma corticosterone provides little information on the biological functioning of an animal. Only an assessment of key target tissue in response to stress can provide this information. In laying hens, no studies have concurrently evaluated changes to the plasma concentration of corticosterone and changes to the tissue concentration of corticosterone. The usefulness of plasma corticosterone as a measure of hen welfare will be influenced by extent to which the physiological impact of a stressor is reflected in plasma corticosterone. It is clearly important to understand this relationship. Therefore, the present study was conducted to determine if the impact of different stressors (Adrenocorticotropic hormone [ACTH] injection or food and water deprivation) on hen physiology (measured as glucose metabolism) are reflected by changes in plasma corticosterone. We tested the hypothesis that changes to plasma corticosterone would not reflect changes to tissue corticosterone under 2 different conditions. First, hens were evaluated for 180 min after an intravenous injection of ACTH, and second, hens were evaluated for 24 h after food and water deprivation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำวัดสวัสดิการสัตว์ในวางไก่มีความซับซ้อน และนำเสนอความท้าทายเฉพาะมาก [1] พลาสม่า corticosterone มักจะวัดเป็นตัวบ่งชี้ของสวัสดิการไก่ และแน่นอน secreted corticosterone จากต่อมหมวกไตตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่เครียด อย่างไรก็ตาม corticosterone secreted จากต่อมหมวกไตตลอด ทั้งวัน และในหลายชนิดของสิ่งเร้าประสบการณ์ในเชิงบวก และให้รางวัลเช่นการเร้าอารมณ์ทางเพศ และการรับประทานอาหาร [2] บทสรุปมักจะเกี่ยวกับสวัสดิการโดยพิจารณาเหมาะสมสำหรับชะตากรรมของ corticosterone บทบาทของ corticosterone ในการทำงานทางชีวภาพปกติ หรือผลของเนื้อเยื่อเป้าหมาย [3], [4] [5] การทำความเข้าใจการตอบสนองต่อความเครียด hypothalamic-ต่อมใต้สมองหมวกไตแกนและ corticosterone ฟังก์ชันในวางไก่ไม่ได้พอรู้ชะตากรรม corticosterone และผลกระทบต่อเนื้อเยื่อเป้าหมาย โดยการสำรวจวิธีการที่ใช้ในการประเมินความเครียด และพัฒนาลักษณะนวนิยายให้ประเมินความถูกต้องของการตอบสนอง adrenal เราจะปรับปรุงสามารถวัดสวัสดิการของวางไก่ [6]Corticosterone glucocorticoid หลักในนกได้ มันถูกปล่อยจากต่อมหมวกไตเป็นการทำงานเทอร์มินัลของแกน hypothalamic-ต่อมใต้สมองหมวกไต Corticosterone ออกระหว่างสภาพโรค และเครียด [7] และมี preparative, suppressive กระตุ้น และการกระทำ permissive ตลอด diurnal รอบ [8] Corticosterone ที่หมุนเวียนในเลือดส่วนใหญ่ถูกผูกไว้กับ corticosteroid รวมกลอบูลิน (CBG) Corticosterone ไม่สามารถย้ายไปยังเนื้อเยื่อเป้าหมายแม้ว่ากับ CBG Corticosterone exerts เรื่องการดำเนินการหลังจากที่ย้ายจากพลาสม่าที่เป็นเนื้อเยื่อเป้าหมายฟรี corticosterone และ binds glucocorticoid receptors (GR) หรือ mineralocorticoid receptors (MR) [9] การเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ผูก CBG การดำเนินการ 11 β-hydroxysteroid dehydrogenase (11 β-HSD) เอนไซม์ระบบ ความผันผวนใน GR และนายไว และความพร้อมของฟรี corticosterone [10] [11] ได้ทั้งหมดอิทธิพล corticosterone กระทำหรือ corticosterone เข้มข้นภายในเนื้อเยื่อเป้าหมาย ร่างกายเติบโตหลักฐานแนะนำว่า เราเข้าใจการตอบสนองต่อความเครียดจะแก่ และ ข้อมูลเพิ่มเติมถ้าเราเข้าใจกระบวนการที่มีผลต่อความเข้มข้นของฟรี corticosterone ให้ผูกกับ receptors ภายในเนื้อเยื่อของเป้าหมาย ดังนั้น โดยมุ่งเน้นของการกระทำ corticosterone ภายในเนื้อเยื่อเป้าหมาย อาจมีความรู้อย่างละเอียดมากของความเครียดและ corticosterone ดำเนินการ [7], [10], [12] [13] และได้Intracellular และหลากความเข้มข้นของ corticosterone เรียกว่าความเข้มข้นของเนื้อเยื่อ ความเข้มข้นของเนื้อเยื่อของ corticosterone มีสระว่ายน้ำพร้อมผูกกับ GR หรือนายภายในเนื้อเยื่อเป้าหมาย [10], [13] [14] และ ในมนุษย์ เนื้อเยื่อความเข้มข้นของ cortisol สามารถได้งาน correlated กับพลาสม่าความเข้มข้นของ cortisol และ cortisol เนื้อเยื่อสามารถเพิ่ม โดยการเพิ่มขึ้นของพลาสม่า cortisol [10], [12] [13] และ Cortisol เนื้อเยื่อสามารถวัดดีกว่าเครียด cortisol พลาสม่า [14] และ [15], และในบางกรณี เนื้อเยื่อความเข้มข้นของ cortisol เป็นวิธีที่ต้องการประเมินฟังก์ชัน adrenal ในมนุษย์ นอกจากนี้ corticosterone พูนี้เป็นสำคัญมันสามารถผูกกับ receptors และมีผลต่อสรีรวิทยาของเฮ็นการตีความข้อมูล corticosterone รับจากพลาสม่าไก่ได้ยากเนื่องจากเวลาของวัน สภาวะทางโภชนาการ และเทคนิคการรวบรวม การจัดการสามารถทั้งหมดมีผลต่อความเข้มข้นของพลาสมา corticosterone นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงในพลาสม่า corticosterone แสดงข้อมูลน้อยการทำงานทางชีวภาพของสัตว์ การประเมินเนื้อเยื่อเป้าหมายสำคัญในการตอบสนองความเครียดเท่านั้นสามารถให้ข้อมูลนี้ ในการวางไก่ ศึกษาไม่ได้พร้อมประเมินการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของพลาสมาของ corticosterone และการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของเนื้อเยื่อของ corticosterone ประโยชน์ของพลาสม่า corticosterone เป็นวัดสวัสดิการไก่จะมีผลมาจากขอบเขตที่ผลสรีรวิทยาของ stressor ที่จะสะท้อนอยู่ในพลาสม่า corticosterone ชัดเจนควรทำความเข้าใจความสัมพันธ์นี้ได้ ดังนั้น มีการวิจัยเพื่อตรวจสอบถ้าผลกระทบต่าง ๆ ลด (ฉีดฮอร์โมน Adrenocorticotropic [ACTH] หรือภาวะขาดอาหารและน้ำ) ในสรีรวิทยาของเฮ็น (วัดเป็นกระชับสัดส่วน) สะท้อนให้เห็นจากการเปลี่ยนแปลงในพลาสม่า corticosterone เราทดสอบสมมติฐานที่ว่า เปลี่ยนแปลง corticosterone พลาสมาจะไม่เห็นการเปลี่ยนแปลง corticosterone เนื้อเยื่อภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน 2 ครั้งแรก ไก่ถูกประเมิน 180 นาทีหลังจากฉีดทางหลอดเลือดดำของ ACTH และสอง ไก่ถูกประเมิน 24 ชมหลังจากภาวะขาดอาหารและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำวัดสวัสดิภาพสัตว์ในไก่ไข่มีความซับซ้อนและมีความท้าทายที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก[1] corticosterone พลาสม่าเป็นวัดที่มักจะเป็นตัวบ่งชี้ของการจัดสวัสดิการไก่และแน่นอน corticosterone จะหลั่งจากต่อมหมวกไตในการตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่เครียด อย่างไรก็ตาม corticosterone จะหลั่งจากต่อมหมวกไตตลอดทั้งวันและในการตอบสนองต่อหลายประเภทของสิ่งเร้ารวมทั้งประสบการณ์ในเชิงบวกและคุ้มค่าเช่นการเร้าอารมณ์ทางเพศและการรับประทานอาหาร [2] บ่อยครั้งที่จะทำข้อสรุปเกี่ยวกับการจัดสวัสดิการโดยไม่ต้องพิจารณาที่เหมาะสมสำหรับชะตากรรมของ corticosterone บทบาทของ corticosterone ในการทำงานทางชีวภาพปกติหรือผลกระทบต่อเนื้อเยื่อเป้าหมาย [3] [4] และ [5] ความเข้าใจที่ชัดเจนของการตอบสนองความเครียดแกน hypothalamic-ต่อมใต้สมองต่อมหมวกไต-และฟังก์ชั่น corticosterone ในไก่ไข่ไม่สมบูรณ์โดยไม่มีความรู้เพียงพอของชะตากรรม corticosterone และผลกระทบต่อเนื้อเยื่อเป้าหมาย โดยการสำรวจวิธีการที่ใช้ในการประเมินความเครียดและโดยการพัฒนาวิธีการใหม่ในการอนุญาตให้มีการประเมินผลที่ถูกต้องของการตอบสนองต่อมหมวกไตเราจะปรับปรุงความสามารถของเราในการวัดสวัสดิการของการวางไก่ [6].
corticosterone เป็น glucocorticoid หลักในนก มันถูกปล่อยออกมาจากต่อมหมวกไตเป็นฟังก์ชั่นขั้วของแกน hypothalamic-ต่อมใต้สมองต่อมหมวกไต- corticosterone ถูกปล่อยออกมาในช่วงที่ทั้งสองเงื่อนไขพื้นฐานและเครียด [7] และมีการเตรียม, ปราบกระตุ้นและการกระทำของบุตรตลอดวงจรรายวัน [8] ส่วนใหญ่ของ corticosterone ในเลือดถูกผูกไว้กับโกลบูลิเตียรอยด์ที่มีผลผูกพัน (CBG) corticosterone ไม่สามารถที่จะย้ายเข้าไปในเนื้อเยื่อเป้าหมายแม้ว่าจะถูกผูกไว้กับ CBG corticosterone ออกแรงกระทำมันหลังจาก corticosterone ฟรีย้ายจากพลาสม่าเข้าไปในเนื้อเยื่อเป้าหมายและจับกับตัวรับ glucocorticoid (GR) หรือผู้รับ mineralocorticoid (MR) [9] การเปลี่ยนแปลง CBG สัมพันธ์ที่ใกล้ชิดผูกพันการกระทำของ 11 dehydrogenase β-hydroxysteroid นี้ (11 β-HSD) ระบบเอนไซม์ความผันผวนของ GR และความไว MR และความพร้อมของ corticosterone ฟรี [10] และ [11] สามารถกระทำ corticosterone อิทธิพลหรือ corticosterone ความเข้มข้นภายในเนื้อเยื่อเป้าหมาย ร่างกายเจริญเติบโตของหลักฐานแสดงให้เห็นว่าความเข้าใจของเราตอบสนองต่อความเครียดจะสมบูรณ์มากขึ้นและดังนั้นจึงให้ข้อมูลมากขึ้นถ้าเราเข้าใจกระบวนการที่มีอิทธิพลต่อความเข้มข้นของ corticosterone ฟรีที่มีอยู่ในการผูกกับตัวรับภายในเนื้อเยื่อเป้าหมาย ดังนั้นโดยมุ่งเน้นไปที่เว็บไซต์ของการดำเนินการ corticosterone ภายในเนื้อเยื่อเป้าหมายที่เราอาจจะให้ความรู้อย่างละเอียดมากขึ้นของความเครียดและการกระทำ corticosterone [7] [10] [12] และ [13].
ความเข้มข้นภายในเซลล์และสิ่งของของ corticosterone จะเรียกว่า เป็นความเข้มข้นของเนื้อเยื่อ ความเข้มข้นของเนื้อเยื่อ corticosterone เป็นสระว่ายน้ำพร้อมที่จะผูกกับ GR หรือ MR ภายในเนื้อเยื่อเป้าหมาย [10] [13] และ [14] ในมนุษย์, ความเข้มข้นของคอร์ติซอเนื้อเยื่อที่สามารถมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีที่มีความเข้มข้นของคอร์ติซอพลาสม่าและคอร์ติซอเนื้อเยื่อสามารถเพิ่มได้โดยไม่ต้องเพิ่มขึ้นในการคอร์ติซอพลาสม่า [10] [12] และ [13] คอร์ติซอเนื้อเยื่อสามารถเป็นตัวชี้วัดที่ดีขึ้นกว่าของความเครียดคอร์ติซอพลาสม่า [14] และ [15] และในบางกรณีความเข้มข้นของเนื้อเยื่อคอร์ติซอเป็นวิธีการที่ต้องการในการประเมินการทำงานของต่อมหมวกไตในมนุษย์ นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำของ corticosterone นี้เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะสามารถจับกับตัวรับและส่งผลกระทบต่อสรีรวิทยาไก่.
การตีความข้อมูล corticosterone ที่ได้รับจากพลาสม่าไก่เป็นเรื่องยากเพราะการจัดการเวลาของวันรัฐทางโภชนาการและเทคนิคคอลเลกชันทั้งหมดจะมีผลต่อความเข้มข้นของ corticosterone พลาสม่า . นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงใน corticosterone พลาสม่าให้ข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการทำงานทางชีวภาพของสัตว์ เฉพาะการประเมินของเนื้อเยื่อเป้าหมายสำคัญในการตอบสนองต่อความเครียดสามารถให้ข้อมูลนี้ ในไก่ไข่ไม่มีการศึกษามีการประเมินพร้อมการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นในพลาสมาของ corticosterone และการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของเนื้อเยื่อ corticosterone ประโยชน์ของ corticosterone พลาสม่าเป็นตัวชี้วัดของการจัดสวัสดิการไก่จะได้รับอิทธิพลจากขอบเขตที่ผลกระทบทางสรีรวิทยาของแรงกดดันจะสะท้อนให้เห็นใน corticosterone พลาสม่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจอย่างชัดเจนความสัมพันธ์นี้ ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าผลกระทบของความเครียดที่แตกต่างกัน (ฮอร์โมน Adrenocorticotropic [ACTH] ฉีดหรืออาหารและการกีดกันน้ำ) สรีรวิทยาไก่ (วัดการเผาผลาญกลูโคส) จะสะท้อนให้เห็นจากการเปลี่ยนแปลงใน corticosterone พลาสม่า เราได้ทดสอบสมมติฐานว่าการเปลี่ยนแปลง corticosterone พลาสม่าจะไม่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเนื้อเยื่อ corticosterone อายุต่ำกว่า 2 เงื่อนไขที่แตกต่าง ครั้งแรกที่แม่ไก่ได้รับการประเมิน 180 นาทีหลังจากการฉีดเข้าเส้นเลือดดำของ ACTH และสองแม่ไก่ได้รับการประเมินเป็นเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากที่อาหารและการกีดกันน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
วัดสวัสดิภาพสัตว์ในไก่ไข่ ซับซ้อน และนำเสนอความท้าทายมากมายเฉพาะ [ 1 ] พลาสมาคอร์ติโคสเตอโรนมักวัดเป็นตัวบ่งชี้ของสวัสดิการ แม่ไก่ และแน่นอน คอร์ติโคสเตอโรนหลั่งจากต่อมหมวกไตในการตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่เคร่งเครียด อย่างไรก็ตามคอร์ติโคสเตอโรนหลั่งจากต่อมหมวกไต ตลอดทั้งวัน และในการตอบสนองต่อสิ่งเร้าหลายชนิด รวมถึงประสบการณ์ที่เป็นบวก และคุ้มค่า เช่น เร้าอารมณ์ทางเพศและการรับประทาน [ 2 ] สรุป มักจะทำเรื่องสวัสดิการ โดยปราศจากการพิจารณาที่เหมาะสม สำหรับชะตากรรมของคอร์ติโคสเตอโรน บทบาทของคอร์ติโคสเตอโรนในการทำงานทางชีวภาพปกติ หรือผลกระทบต่อเป้าหมายเนื้อเยื่อ [ 3 ][ 4 ] และ [ 5 ] ความเข้าใจที่ชัดเจนของความเครียดการตอบสนอง , ต่อมใต้สมองและต่อมหมวกไตของสแกนฟังก์ชั่นคอร์ติโคสเตอโรนในไก่ไข่ จะไม่สมบูรณ์โดยไม่มีความรู้เพียงพอของโชคชะตาคอร์ติโคสเตอโรนและผลกระทบต่อเนื้อเยื่อเป้าหมาย โดยการใช้วิธีการประเมินความเครียดและโดยการพัฒนานวนิยายวิธีการอนุญาตการประเมินผลที่ถูกต้องของการตอบสนองของต่อมหมวกไต ,เราจะปรับปรุงความสามารถของเราที่จะวัดสวัสดิการของไก่ไข่ [ 6 ] .
คอร์ติโคสเตอโรน คือ กลูโคคอร์ติคอยด์หลักในนก มันถูกปล่อยออกมาจากต่อมหมวกไตเป็น Terminal การทำงานของต่อมใต้สมอง ต่อมหมวกไตของสแกน คอร์ติโคสเตอโรนจะถูกปล่อยออกในทั้งพื้นฐานและเงื่อนไข [ 7 ] และเคร่งเครียดได้เตรียมปราบ , กระตุ้น , ,และการกระทำแบบตลอดรอบวัน [ 8 ] ที่สุดของคอร์ติโคสเตอโรนที่หมุนเวียนในเลือดที่ถูกผูกไว้กับ corticosteroid ผูก โกลบูลิน ( CBG ) คอร์ติโคสเตอโรน ไม่สามารถโยกย้ายเข้าสู่เนื้อเยื่อเป้าหมาย แม้ว่าต้อง CBG .คอร์ติโคสเตอโรน exerts มันเป็นการกระทำหลังจากที่คอร์ติโคสเตอโรนอิสระย้ายจากพลาสมาเข้าสู่เนื้อเยื่อเป้าหมาย และผูกกับกลูโคคอร์ติคอยด์รีเซพเตอร์ ( GR ) หรือมิเนอรัลโลคอร์ติคอยด์รีเซพเตอร์ ( MR ) [ 9 ] การเปลี่ยนแปลง CBG ผูกความสัมพันธ์ การกระทำของเอนไซม์บีตา - ( 11 : 11 hydroxysteroid บีตา - HSD ) ระบบเอนไซม์ ความผันผวนใน GR และนายไวและความพร้อมของฟรีคอร์ติโคสเตอโรน [ 10 ] และ [ 11 ] สามารถมีอิทธิพลต่อการกระทำหรือคอร์ติโคสเตอโรนปริมาณคอร์ติโคสเตอโรนภายในเนื้อเยื่อเป้าหมาย ร่างกายเจริญเติบโตของหลักฐานแสดงให้เห็นว่าความเข้าใจของเราของความเครียดการตอบสนองจะสมบูรณ์ และดังนั้น