No waiver, alteration or modificati

No waiver, alteration or modification of any of the provisions of this Agreement, or any of the exhibits or appendices referred to herein, shall be binding upon either party unless in writing signed by the duly authorized representatives of both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สละ แก้ไข หรือปรับเปลี่ยนใด ๆ ของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ หรือของจัดแสดงหรือ appendices ที่อ้างถึงนี้ จะมีผลผูกพันเมื่อทั้งสองฝ่ายยกเว้นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยผู้แทนได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสละสิทธิ์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนใด ๆ ของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้หรือใด ๆ ของการจัดแสดงนิทรรศการหรือภาคผนวกที่อ้างถึงในเอกสารฉบับนี้จะต้องมีผลผูกพันฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเว้นแต่ในการเขียนลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ผ่อนผัน การดัดแปลงหรือปรับเปลี่ยนใด ๆของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้หรือใด ๆของการจัดแสดง หรือเอกสารประกอบที่อ้างถึงในที่นี้ จะผูกพันคู่กรณี เว้นแต่ในการเขียนลงนามโดย duly อนุญาตตัวแทนของทั้งสองฝ่าย