automonous region. It is used as a

automonous region. It is used as a food ingredient, as a
tea, as an herbal drug for its reputed medicinal
properties, for example, the treatment of stomach and
liver disorders, headaches and congestions, with strong
cardioprotective effect (Chinese Pharmacopoeia
Commission, 1999).
Previous phytochemical studies on D. moldavica
resulted in the identification of phenolics (rosmarinic acid,
caffeic acid), iridoids, sesquiterpenoids, flavonoids,
triterpenoids, and steroids (Gu et al., 2004; 2005;
Dastmalchi et al., 2006, 2007; Feng and Li, 2006; Popova
et al., 2008; Sultan et al., 2008). Zeng et al. (2010)
reviewed the constituents derived from the plants of
genus Dracocephalum (including terpenoids, flavonoids,
alkaloids, lignans, phenols, coumarins, and cyanogenic
glucosides) and the biological activities were also
discussed. The composition of the essential oil of the
aerial flowering parts of D. moldavica has been
investigated previously (Holm et al., 1988; Shatar and
Altantsetseg, 2000; El-Baky and El-Baroty, 2008; Sonboli
et al., 2008). The essential oil of D. moldavica was
evaluated as a seed protectant against the pulse beetle
(Callosobruchus maculatus) (Aziz and Abbass, 2010).
However, no reports on toxicity of D. moldavica essential
oil against the two grain storage insects were available so
far. This study analyses the chemical composition and
toxicity of essential oil of D. moldavica against the two
grain storage insects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาค automonous ใช้เป็นส่วนผสมอาหาร เป็นการชา เป็นการประคบยาสำหรับชื่อเสียงของยาคุณสมบัติ เช่น รักษากระเพาะอาหาร และโรคตับ อาการปวดหัว และ congestions มีความแข็งแรงผล cardioprotective (จีน Pharmacopoeiaค่าคอมมิชชัน 1999)ก่อนหน้านี้ D. moldavica สารพฤกษเคมีศึกษาส่งผลให้รหัสของ phenolics (rosmarinic กรดcaffeic กรด), iridoids, sesquiterpenoids, flavonoidstriterpenoids และสเตอรอยด์ (กู et al., 2004; 2005Dastmalchi และ al., 2006, 2007 เฟิงและ Li, 2006 Popovaร้อยเอ็ด al., 2008 สุลต่าน et al., 2008) เซนเซง et al. (2010)ตรวจทาน constituents ที่ได้มาจากพืชของสกุล Dracocephalum (รวม terpenoids, flavonoidsalkaloids, lignans, phenols, coumarins และ cyanogenicglucosides) และกิจกรรมทางชีวภาพที่มีกล่าวถึงการ ส่วนประกอบของน้ำมันหอมระเหยทางอากาศเวอร์ริ่งส่วนของ D. moldavica ได้ตรวจสอบก่อนหน้านี้ (Holm et al., 1988 Shatar และAltantsetseg, 2000 เอล Baky และเอล Baroty, 2008 Sonboliร้อยเอ็ด al., 2008) มีน้ำมันหอมระเหยของ D. moldavicaประเมินว่า protectant เมล็ดกับด้วงชีพจร(Callosobruchus maculatus) (อะซีซบินแล้ว Abbass, 2010)อย่างไรก็ตาม ไม่มีรายงานความเป็นพิษของ D. moldavica ที่จำเป็นน้ำมันกับแมลงเก็บเมล็ดสองมีเพื่อห่างไกล ศึกษาวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมี และความเป็นพิษของน้ำมันหอมระเหยของ D. moldavica กับสองเมล็ดเก็บแมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาค automonous มันถูกใช้เป็นส่วนผสมอาหารเป็นชาเป็นยาสมุนไพรสำหรับยาที่มีชื่อเสียงคุณสมบัติเช่นการรักษาของกระเพาะอาหารและความผิดปกติของตับอาการปวดหัวและcongestions, มีความแข็งแกร่งมีผลต่อกล้ามเนื้อหัวใจ(จีนตำรับคณะกรรมการ, 1999). ก่อนหน้า การศึกษาพฤกษเคมีใน moldavica ดีส่งผลให้บัตรประจำตัวของฟีนอล(กรด rosmarinic, กรด caffeic) iridoids, sesquiterpenoids, flavonoids, triterpenoids และเตียรอยด์ (Gu et al, 2004;. 2005; Dastmalchi et al, 2006, 2007. ฮ และหลี่ 2006; Popova. et al, 2008;. สุลต่าน et al, 2008) เซงเอตอัล (2010) การตรวจสอบองค์ประกอบที่ได้จากพืชของพืชและสัตว์ Dracocephalum (รวม terpenoids, flavonoids, ลคาลอยด์, lignans ฟีนอล, coumarins และ cyanogenic glucosides) และกิจกรรมทางชีวภาพนอกจากนี้ยังได้กล่าวถึง องค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยของชิ้นส่วนดอกอากาศดี moldavica ได้รับการตรวจสอบก่อนหน้านี้(เกาะ et al, 1988;. Shatar และAltantsetseg 2000; El-Baky และ El-Baroty 2008; Sonboli. et al, 2008) . น้ำมันหอมระเหยของดี moldavica ได้รับการประเมินเป็นprotectant เมล็ดกับด้วงชีพจร(Callosobruchus maculatus) (Aziz และ Abbass 2010). แต่ไม่มีรายงานความเป็นพิษของดี moldavica จำเป็นน้ำมันกับเก็บรักษาเมล็ดพืชสองแมลงที่มีอยู่เพื่อให้ห่างไกล การศึกษาครั้งนี้วิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีและความเป็นพิษของน้ำมันหอมระเหยจาก moldavica ดีกับทั้งสองเก็บรักษาเมล็ดพืชแมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

automonous ภูมิภาค มันถูกใช้เป็นส่วนประกอบอาหาร เป็น
ชาเป็นยาสมุนไพรที่มีชื่อเสียงของยา
คุณสมบัติ เช่น การรักษาโรคกระเพาะ
ความผิดปกติของตับ ปวดศีรษะ และ congestions ที่มีผล cardioprotective แข็งแรง
( จีน Pharmacopoeia
คณะกรรมการ , 1999 ) .
การศึกษาพฤกษเคมีก่อนหน้านี้ใน moldavica
( D . ตัวของโพลีฟีนอล (
rosmarinic กรดกรด Caffeic ) iridoids sesquiterpenoids , flavonoids ,
, ไตรเทอร์ปีนอยด์ และสารสเตียรอยด์ ( กู et al . , 2004 , 2005 ;
dastmalchi et al . , 2006 , 2007 ; ฟงและ Li , 2006 ; Popova
et al . , 2008 ; สุลต่าน et al . , 2008 ) เซง et al . ( 2010 )
ดูส่วนประกอบที่ได้มาจากพืชสกุล dracocephalum
( รวมถึง เทอร์ปีนอยด์ flavonoids ,
, อัลคาลอยด์ฟีนอลลิกแนนส์ , , มาริน และ สารจำพวกไซยาโนเจนนิคกลัย
กลูโคไซด์ ) และกิจกรรมทางชีวภาพยัง
กล่าว องค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยของดอกส่วนของ D .
ทางอากาศ moldavica ได้รับ
สอบสวนก่อนหน้านี้ ( โฮล์ม et al . , 1988 ; shatar และ
altantsetseg , 2000 ; เอล baky และ El baroty , 2008 ; sonboli
et al . , 2008 ) น้ำมันหอมระเหยของ D .
moldavica ถูกประเมินเป็นเมล็ดเคลือบกับด้วง
ชีพจร( callosobruchus บินคอแดง ) ( อาซิซ และ abbass , 2010 ) .
แต่ไม่มีรายงานความเป็นพิษของ D . moldavica จำเป็น
น้ำมันกับสองกระเป๋าลายไม้แมลงใช้ได้ดังนั้น
ไกล การศึกษานี้วิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีและความเป็นพิษของน้ำมันหอมระเหยของ d .
2
moldavica กับการเก็บเมล็ดแมลง