The potentiometer requires a stable

The potentiometer requires a stable DC excitation voltage. Do not exceed 15 volts. When the potentiometer wiper is in the 5° deadband region, the output signal is "floating" and may show varying or unpredictable values. To prevent false readings, signal conditioning electronics should clamp the signal to excitation or reference level when this occurs. NOTE: Young signal conditioning devices clamp the signal to excitation level. Avoid a short circuit between the wind direction signal line and either the excitation or reference lines. Although there is a 1K ohm current limiting resistor in series with the wiper for protection, damage to the potentiometer may occur if a short circuit condition exists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิเตอร์ต้องการแรงดันไฟฟ้ารุ่น DC ที่มีเสถียรภาพ ไม่เกิน 15 โวลต์ เมื่อคุณสมบัติของมิเตอร์ในภูมิภาค deadband 5 สัญญาณเป็น "น้ำ" และอาจแสดงค่าที่แตกต่างกัน หรือไม่แน่นอน เพื่อป้องกันการอ่านผิด สัญญาณปรับอิเล็กทรอนิกส์ควร clamp สัญญาณระดับในการกระตุ้นหรือการอ้างอิงเมื่อเกิดปัญหานี้ หมายเหตุ: ปรับอุปกรณ์แคลมป์สัญญาณในการกระตุ้นระดับสัญญาณด้วยการสาว หลีกเลี่ยงการลัดวงจรระหว่างเส้นสัญญาณทิศทางลมและในการกระตุ้นหรือการอ้างอิงบรรทัด มีแบบ 1K โอห์มปัจจุบันจำกัดตัวต้านทานในชุดปัดน้ำฝนสำหรับการป้องกัน ความเสียหายของมิเตอร์อาจเกิดขึ้นหากมีเงื่อนไขไฟฟ้าลัดวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิเตอร์ต้องมีแรงกระตุ้นที่มีเสถียรภาพดีซี ไม่เกิน 15 โวลต์ เมื่อมิเตอร์ที่ปัดน้ำฝนที่อยู่ใน 5 °ภูมิภาค deadband สัญญาณเอาท์พุทคือ "ลอย" และอาจแสดงค่าที่แตกต่างกันหรือคาดเดาไม่ได้ เพื่อป้องกันไม่ให้การอ่านเท็จอิเล็กทรอนิกส์ปรับอากาศสัญญาณควรยึดสัญญาณไปกระตุ้นหรือระดับอ้างอิงเมื่อนี้เกิดขึ้น หมายเหตุ: อุปกรณ์ปรับอากาศสัญญาณหนุ่มยึดสัญญาณไปยังระดับกระตุ้น หลีกเลี่ยงการลัดวงจรระหว่างสัญญาณทิศทางลมและสายทั้งกระตุ้นหรือเส้นอ้างอิง ถึงแม้จะมีกระแส 1K โอห์ม จำกัด ต้านทานในชุดที่มีที่ปัดน้ำฝนสำหรับการป้องกันความเสียหายให้กับมิเตอร์อาจเกิดขึ้นได้หากสภาพลัดวงจรอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ต้องมีมิเตอร์ DC และแรงดันไฟฟ้า ไม่เกิน 15 โวลต์ เมื่อ Potentiometer ที่ปัดน้ำฝนอยู่ 5 องศา deadband ภาคสัญญาณออกคือ " ลอย " และอาจแสดงแตกต่างหรือค่าที่ไม่สามารถคาดเดาได้ เพื่อป้องกันค่าเท็จอิเล็กทรอนิกส์ปรับสัญญาณควรยึดสัญญาณกระตุ้นหรือระดับอ้างอิงเมื่อเกิดปัญหานี้ขึ้น หมายเหตุ :อุปกรณ์ปรับสัญญาณยังยึดสัญญาณระดับความตื่นเต้น . หลีกเลี่ยงการลัดวงจรระหว่างทิศทางลมสายสัญญาณและทั้งความตื่นเต้นหรือเส้นอ้างอิง ถึงแม้ว่าจะมีตัวต้านทาน 1K โอห์มปัจจุบันจำกัดในชุดกับปัดน้ำฝน เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นหากมิเตอร์ไฟฟ้าลัดวงจรเงื่อนไขที่มีอยู่