An ancient south-north silk road be

An ancient south-north silk road between China and central Asia - from Kashgar in
Xinjiang to Bactrian, a part of ancient Persia in central Asia had existed before the westward
expedition of Zhang Qian, an envoy sent by Chinese Emperor Wu Di (140 B.C.- 87 B.C.) of
the Han Dynasty to the Western Regions 2,100 years ago. This trade route came into
existence in the Bronze Age approximately in 1,500 B.C., according to archaeologists. The
ancient Silk Road had hitherto been regarded as a trade route running only in the east-west
direction, for carrying China's silk cloth to the western countries.
This new discovery was disclosed at an international Silk Road symposium held in
Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, in August 1990,
sponsored by UNESCO.
The symposium was held after a month-long international Silk Road Expedition by
some 100 scientists, archaeologists, historians, ethnologists, geographers, linguists and
journalists from 20 countries under the auspices of UNESCO to retrace the footsteps of their
ancestors along this ancient road. They came from China, Denmark, Egypt, France, Germany,
the Netherlands, Pakistan, India, Iraq, Iran, Japan, Mexico, Mongolia, Thailand, Turkey, the
United States, the United Kingdom and the Soviet Union

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีถนนไหมใต้เหนือโบราณระหว่างจีนและเอเชียกลาง - จากติดในXinjiang เพื่อแบกเตรีย เป็นส่วนหนึ่งของเปอร์เซียโบราณในเอเชียกลางมีอยู่ก่อนทางตะวันตกของเร่งของจางเชี่ยน ราชทูตส่งมาจากจีนจักรพรรดิ Wu Di (140 บี - บี 87) ของราชวงศ์ฮั่นปี 2,100 ภูมิภาคตะวันตกที่ผ่านมา เส้นทางการค้านี้มาดำรงอยู่ในยุคสำริดประมาณในบี 1500 ตามนักโบราณคดี ที่โบราณซิลค์โร้ดได้มาจนบัดถูกถือเป็นเส้นทางการค้าในตะวันออกตะวันตกเท่านั้นทิศทาง การถือครองผ้าไหมของจีนไปยังประเทศตะวันตกการค้นพบใหม่นี้ถูกเปิดเผยในการซิลค์โร้ดวิชาการนานาชาติที่จัดขึ้นในรุม เมืองหลวงของจีนตะวันตกเฉียงเหนือ Xinjiang Uygur ปกครองภูมิภาค ในเดือน 1990 สิงหาคมผู้ให้สนับสนุน โดยองค์การยูเนสโกวิชาการจัดขึ้นหลังจากที่เดือนยาวอินเตอร์ซิลค์โร้ดเร่งด้วยบาง 100 นักวิทยาศาสตร์ นักโบราณคดี นักประวัติศาสตร์ ethnologists ว่า นักภาษาศาสตร์ และผู้สื่อข่าวจาก 20 ประเทศอุปถัมภ์ขององค์การยูเนสโกย้อนรอยเท้าของพวกเขาบรรพบุรุษตามแนวถนนโบราณ พวกเขามาจากจีน เดนมาร์ก อียิปต์ ฝรั่งเศส เยอรมนีประเทศเนเธอร์แลนด์ ประเทศปากีสถาน อินเดีย อิรัก อิหร่าน ญี่ปุ่น เม็กซิโก มองโกเลีย ไทย ตุรกี การสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และสหภาพโซเวียต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนผ้าไหมทิศเหนือโบราณระหว่างจีนและเอเชียกลาง - จากคัชการ์ใน
ซินเจียงจะ Bactrian เป็นส่วนหนึ่งของเปอร์เซียโบราณในเอเชียกลางมีอยู่ก่อนที่จะไปทางทิศตะวันตก
เดินทางของ Zhang Qian นักการทูตที่ส่งมาจากจีนจักรพรรดิวู (140 BC- 87 BC) ของ
ราชวงศ์ฮั่นไปยังภูมิภาคตะวันตก 2,100 ปีที่ผ่านมา เส้นทางการค้านี้เข้ามาใน
การดำรงอยู่ในยุคสำริดประมาณ 1,500 BC ตามนักโบราณคดี
เส้นทางสายไหมโบราณที่ได้รับมาจนบัดนี้การยกย่องว่าเป็นเส้นทางการค้าที่ใช้เฉพาะในทิศตะวันออกทิศตะวันตก
ทิศทางสำหรับการดำเนินผ้าไหมของจีนไปยังประเทศตะวันตก.
นี้การค้นพบใหม่นี้ได้รับการเปิดเผยในการประชุมสัมมนาระหว่างประเทศเส้นทางสายไหมจัดขึ้นใน
อุรุมชีเมืองหลวงของทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจีน Xinjiang Uygur เขตปกครองตนเองในเดือนสิงหาคมปี 1990
การสนับสนุนจากยูเนสโก.
ประชุมสัมมนาที่จัดขึ้นหลังจากเดือนไกลระหว่างประเทศเส้นทางสายไหมเดินทางโดย
ประมาณ 100 นักวิทยาศาสตร์นักโบราณคดีประวัติศาสตร์ ethnologists, ภูมิศาสตร์, นักภาษาศาสตร์และ
นักข่าวจาก 20 ประเทศภายใต้การอุปถัมภ์ของยูเนสโก ที่จะหวนเสียงฝีเท้าของพวกเขา
บรรพบุรุษตามถนนโบราณนี้ พวกเขามาจากประเทศจีน, เดนมาร์ก, อียิปต์, ฝรั่งเศส, เยอรมนี,
เนเธอร์แลนด์, ปากีสถาน, อินเดีย, อิรัก, อิหร่าน, ญี่ปุ่น, เม็กซิโก, มองโกเลีย, ไทย, ตุรกี,
สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ใต้ถนนผ้าไหมโบราณระหว่างจีนและเอเซียกลาง - จากคัชการ์ใน
ซินเจียงกับบัคเตรีย เป็นส่วนหนึ่งของเปอร์เซียโบราณในเอเชียกลางได้มีอยู่ก่อนการเดินทางไปทางทิศตะวันตก
Zhang Qian ทูตส่งโดยจีนจักรพรรดิอู่ตี้ ( 140 B.C . - 87 B.C . )
ราชวงศ์ฮั่นกับภูมิภาคตะวันตก 2 , 100 ปี ที่แล้ว เส้นทางการค้านี้เข้ามา
ดำรงอยู่ในยุคประมาณ 1500 ปีก่อนคริสตกาลตามนักโบราณคดี .
ถนนผ้าไหมโบราณมีมาจนบัดนี้ถูกถือว่าเป็นเส้นทางการค้า วิ่งเฉพาะในทิศทางตะวันออก - ตะวันตก
, ถือผ้าไหมของจีนกับประเทศตะวันตก การค้นพบใหม่นี้ถูกเปิดเผยใน
ระหว่างประเทศการประชุมจัดขึ้นในถนนผ้าไหม
Urumqi เมืองหลวงของเขตปกครองตนเองซินเจียง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ยกูร์ ในเดือนสิงหาคม 1990
ได้รับการสนับสนุนจากยูเนสโก
การประชุมถูกจัดขึ้นหลังจากเดือนยาวระหว่างประเทศเดินทางโดยถนนผ้าไหม
บาง 100 นักวิทยาศาสตร์ นักโบราณคดี นักประวัติศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ และ ethnologists นักภูมิศาสตร์ , , ,
ผู้สื่อข่าวจาก 20 ประเทศ ภายใต้การอุปถัมภ์ของยูเนสโก เพื่อตามรอยเท้าบรรพบุรุษ
ตามถนนโบราณนี้ พวกเขามาจาก จีน เดนมาร์ก อียิปต์ ฝรั่งเศส เยอรมัน
เนเธอร์แลนด์ , ปากีสถาน , อินเดีย , อิรัก , อิหร่านญี่ปุ่น , เม็กซิโก , มองโกเลีย , ไทย , ตุรกี ,
สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียต