• Final Remarks1. Our warehouse sta

• Final Remarks
1. Our warehouse staff will check your commitment to the packaging instructions at
receipt of the goods. Supplier will bear all costs connected with:
o wrong or missing P.O. number
o wrong or missing item number
o wrong items
o wrong or missing packing list
o poor quality carton
o missing master carton
o wrong labels
o wrong packaging
o missing qty
o small boxes with washers have to be sealed with adhesive tape
2. Every noncompliance with our shipping instructions regarding the transport
documents will be penalized with 200 € per shipment.
3. Whenever possible Inox Mare and Wasi order full pallet qty in order to keep the
logistical process simple. When such qty is ordered and confirmed no partial qty is
allowed to be dispatched.
For example: total order qty is 200.000 pcs., 1 pallet contains 50.000 pcs. It is not
allowed to dispatch 30.000 or 62.000 pcs. Possible dispatch qty is 50.000, 100.000,
150.000 or 200.000 pcs.
Each noncompliance will be penalized with 200 €.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•หมายเหตุสุดท้าย1. เจ้าหน้าที่คลังสินค้าจะตรวจสอบความมุ่งมั่นของคุณคำแนะนำบรรจุภัณฑ์ที่ การรับสินค้า ซัพพลายเออร์จะแบกต้นทุนทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับ:o ไม่ถูกต้อง หรือไม่เลข P.O.หมายเลขสินค้าที่ไม่ถูกต้อง หรือขาด oo สินค้าไม่ถูกต้องo รายการบันทึกที่ไม่ถูกต้อง หรือไม่o กระดาษคุณภาพไม่ดีo กล่องหลักขาดหายไป o ฉลากไม่ถูกต้องบรรจุภัณฑ์ถูกต้อง oปริมาณที่ขาด oo กล่องเล็กกับ washers ต้องผนึก ด้วยเทปกาว2. ทุกปฏิบัติตมหลักคำแนะนำของเราจัดส่งเกี่ยวกับการขนส่ง เอกสารจะโทษกับ€ 200 ต่อการจัดส่ง3. เมื่อใดก็ตามได้มาเร่เราและวาซิสั่งปริมาณแท่นวางสินค้าทั้งหมดเพื่อให้การ กระบวนการ logistical ง่าย ปริมาณดังกล่าวเป็นการสั่งซื้อ และยืนยัน ปริมาณบางส่วนไม่ได้ สามารถจัดส่งตัวอย่าง: ปริมาณใบสั่งรวมได้ 200.000 ชิ้น 50.000 ชิ้นประกอบด้วย 1 แท่นวางสินค้า มันไม่ใช่ สามารถจัดส่งชิ้นที่ 30.000 หรือ 62.000 ปริมาณจัดส่งที่เป็นไปได้คือ 50.000 ชิ้น 100.000 ชิ้น 150.000 หรือ 200.000ปฏิบัติตมหลักแต่ละจะโทษกับ€ 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ข้อสังเกตรอบชิงชนะเลิศ
1
พนักงานคลังสินค้าของเราจะตรวจสอบความมุ่งมั่นของคุณให้คำแนะนำบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับสินค้า ผู้ผลิตจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เชื่อมต่อด้วย:
o ที่ไม่ถูกต้องหรือขาดหายไปจำนวน PO
o ผิดหรือจำนวนรายการที่หายไป
o รายการที่ไม่ถูกต้อง
o รายการบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้องหรือขาดหายไป
o กล่องที่มีคุณภาพดี
o หายกล่องต้นแบบ
o ฉลากที่ไม่ถูกต้อง
o บรรจุภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้อง
o หายไปจำนวน
o กล่องขนาดเล็กที่มี เครื่องซักผ้าจะต้องมีการปิดผนึกด้วยเทปกาว
2 การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทุกคนที่มีการจัดส่งสินค้าของเราเกี่ยวกับการขนส่งเอกสารจะถูกลงโทษกับ 200 €ต่อการจัดส่ง. 3 เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ Mare Inox วะสีและจำนวนสั่งซื้อพาเลทเต็มรูปแบบในการสั่งซื้อเพื่อให้การง่ายๆจิสติกส์ เมื่อจำนวนดังกล่าวมีการสั่งซื้อและได้รับการยืนยันไม่มีจำนวนบางส่วนจะได้รับอนุญาตให้ส่ง. ตัวอย่างเช่น:. จำนวนยอดสั่งซื้อเป็น 200.000 ชิ้น 1 พาเลทมี 50.000 ชิ้น มันไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งหรือ 30.000 62.000 ชิ้น จำนวนการจัดส่งเป็นไปได้คือ 50.000, 100.000, 150.000 200.000 หรือชิ้น. ไม่ปฏิบัติแต่ละคนจะถูกลงโทษกับ 200 €

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สุดท้าย ข้อสังเกต
1 พนักงานคลังสินค้าของเราจะตรวจสอบความมุ่งมั่นของคุณบรรจุภัณฑ์คำแนะนำที่
ใบเสร็จของสินค้า ผู้ผลิตจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ :
o
o เลขผิดหรือขาดหายไปปณ. ผิดหรือขาดหายไปรายการผิดรายการหมายเลข
o
o ผิดหรือขาดคุณภาพ กล่องบรรจุรายชื่อ
o
o
อาจารย์โอหายไปกล่องผิดป้าย
o
o
คิดถึงปริมาณบรรจุภัณฑ์ผิดกล่องเล็ก O กับเครื่องซักผ้าต้องปิดผนึกด้วยเทปกาว
2 ทุกปัญหาของเรากับการจัดส่งคำแนะนำเกี่ยวกับการขนส่ง
เอกสารจะถูกปรับ 200 จ่ายต่อการขนส่ง .
3 เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้และ INOX Mare Wasi สั่งพาเลทขนาดเต็มเพื่อให้กระบวนการ logistical
ง่ายๆ เมื่อเช่นปริมาณสั่ง และยืนยันว่า ไม่มีการอนุญาตให้มีปริมาณ

ส่งตัวอย่าง : ปริมาณการสั่งซื้อรวม 200.000 ชิ้น 1 พาเลทประกอบด้วย 50.000 ชิ้นไม่ใช่
อนุญาตให้จัดส่ง 30.000 หรือ 62.000 ชิ้นเป็นไปได้ส่งปริมาณ 50.000 , 100.000 หรือ 200.000 ชิ้น

, 150.000 แต่ละผลจะถูกปรับ 200 จ่าย .