Dear Kookkai san, สวัสดี ครับ! (Saw

Dear Kookkai san,



สวัสดี ครับ! (Sawatdee krap!)^^



Thank you very much for your continued support to T-TAC.



Since I will visit T-TAC HQ for accounting meeting with you on 19th December, please kindly prepare 40,000 ～ 45,000 THB for petty cash replenishment so that I can hand out the cash to cashier on 20th December.



The followings are the current situation



1. Petty cash balance as of today: 9,835 THB

è Necessary replenish amount: 10,165 THB (20,000THB – 9.835 THB)

2. Advance payment by TACTI staff (Already paid) : 23,056 THB (Ota, Ito, Omaru, Hasegawa)

3. Unpaid opening event expenses (will be paid on 20th) : 13,000 THB

è Necessary additional replenish amount: 36,056 THB (2+3)

The total comes to 46,221 THB. (1+2+3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Kookkai ซาน สวัสดีครับ (Sawatdee krap)^^ ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเพื่อ T-มาตรวัด เนื่องจากจะเยี่ยมชม T-มาตรวัด HQ สำหรับบัญชีคุณบน 19 ธันวาคม โปรดกรุณาเตรียม 40000 ～ 45,000 บาทสำหรับเงินสด petty เติมเพื่อให้ฉันสามารถแจกเงินสดให้แคชเชียร์วันที่ 20 ธันวาคม สถานการณ์ปัจจุบันมีดังนี้ 1. เงินสด Petty สมดุลวันนี้: 9,835 บาทรหัสประเทศจำเป็นเติมเงิน: 10,165 บาท (20, 000THB – 9.835 บาท)2. จ่ายโดย TACTI (ชำระเงินแล้ว): 23,056 บาท (โอตะ อิโตะ Omaru, Hasegawa)3. ไม่เปิด (จะชำระในวัน 20) ค่าใช้จ่ายของเหตุการณ์: 13000 บาทรหัสประเทศจำเป็นเพิ่มเติมจำนวนเงิน: 36,056 บาท (2 + 3)รวมถึง 46,221 บาท (1 + 2 + 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kookkai ซังสวัสดีครับ! (สวัสดี krap!) ^^ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเพื่อ T-TAC. ตั้งแต่ผมจะไปเยี่ยมชม T-TAC HQ สำหรับการประชุมทางบัญชีกับคุณในวันที่ 19 ธันวาคมกรุณาเตรียม 40,000 ~ 45,000 บาทสำหรับการเติมเต็มเงินสดย่อยเพื่อให้ ฉันจะมอบเงินสดให้แคชเชียร์ในวันที่ 20 ธันวาคม. ต่อไปนี้เป็นสถานการณ์ปัจจุบัน1 ดุลเงินสดจิ๊บจ๊อย ณ วันนี้: 9,835 บาทจำนวนเงินที่เติมเต็มèจำเป็น: 10,165 บาท (20,000 บาท - 9.835 บาท) 2 เงินจ่ายล่วงหน้าโดยเจ้าหน้าที่ Tacti (จ่ายแล้ว): 23,056 บาท (โออิโตะ Omaru เซกาวา) 3 ค่าใช้จ่ายในงานเปิดค้างชำระ (จะได้รับเงินในวันที่ 20): 13,000 บาทèจำเป็นจำนวนเงินที่เติมเต็มเพิ่มเติม: 36,056 บาท (2 + 3) ทั้งหมดมาถึง 46,221 บาท (1 + 2 + 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักกุ๊กไก่ซัง



สวัสดีครับ ! ( sawatdee krap ! )





ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องเพื่อ t-tac .



ผมจะเยี่ยมชม t-tac HQ การบัญชีสำหรับการประชุมกับคุณ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม กรุณาเตรียม 40 , 000 ～ 45000 บาท เงินสดย่อย ) เพื่อที่ฉันสามารถส่งเงินสดแคชเชียร์

วันที่ 20 ธันวาคม ต่อไปนี้เป็นสถานการณ์ปัจจุบัน




1สมดุลเงินสดย่อย ณวันนี้ : 9835 บาท

. จำเป็นเติมจำนวน : 10165 บาท ( 20000thb – 9.835 บาท )

2 การจ่ายเงินล่วงหน้า โดย tacti เจ้าหน้าที่ ( จ่ายแล้ว ) : 23056 บาท ( Ota อิโต้ omaru ฮาเซกาว่า )

3 เปิดงานจ่ายค่าใช้จ่ายจะจ่ายวันที่ 20 : 13 , 000 บาท

. จำเป็นเพิ่มเติมเติมเต็มจำนวน : 36056 บาท ( 2 )

รวมมา 46221 บาท ( 1 2 3 )