I took her for granted. I blew it.

I took her for granted. I blew it. But-- (chuckles) Was I
bad enough to get kicked to the curb for good?
fail to properly appreciate (someone or something), especially as a result of overfamiliarity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเอาเธอได้รับ ผมเป่ามัน But-- (หัวเราะเบา ๆ ) คือผม
ไม่ดีพอที่จะได้รับเตะเพื่อเหนี่ยวรั้งให้ดี?
ล้มเหลวที่จะต้องชื่นชม (ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผลมาจาก overfamiliarity

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพาเธอไปได้ ฉันทำมันพัง แต่ . . . . . . ( หัวเราะ ) คือผม
ไม่ดีพอเตะกับขอบถนนเลย
ไม่เหมาะสมกับ ( บางคนหรือบางสิ่ง ) โดยเป็นผลจาก overfamiliarity .