The manager followed the guidance i

The manager followed the guidance in Five steps to risk
assessment (www.hse.gov.uk/pubns/indg163.pdf).
1 To identify the hazards, the manager:
■ looked at HSE’s web pages for small businesses, to
learn where hazards can occur;
■ walked around all areas of the shop, noting
potential risks and taking HSE’s guidance into
account. Occasional activities, such as changing light
bulbs, were also considered;
■ talked to staff to learn from their knowledge and
experience, and listen to their opinions about health
and safety issues; and
■ looked at the accident book, to understand what had
previously resulted in incidents.
2 The manager then wrote down who could be harmed
by the hazards and how.
3 For each hazard, the manager wrote down what
controls, if any, were in place to manage these
hazards. These controls were then compared to the
guidance on HSE’s website. Where existing controls
were not considered good enough, the manager wrote
down what else needed to be done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการตามคำแนะนำในขั้นตอนที่ 5 ความเสี่ยงประเมิน (www.hse.gov.uk/pubns/indg163.pdf)1 การระบุอันตราย ผู้จัดการ:■มองที่หน้าเว็บของ HSE สำหรับธุรกิจขนาดเล็กเรียนรู้ที่อันตรายสามารถเกิดขึ้น■เดินรอบพื้นที่ทั้งหมดของร้าน สังเกตความเสี่ยงและการแนะนำของ HSE เป็นบัญชี กิจกรรมเป็นครั้งคราว เช่นเปลี่ยนไฟนอกจากนี้ยังได้ถือหลอด■พูดคุยกับพนักงานจะเรียนรู้จากความรู้ และประสบการณ์ และฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับสุขภาพและ ปัญหาความปลอดภัย และ■มองหนังสืออุบัติเหตุ เข้าใจอะไรได้ก่อนหน้านี้ ทำให้เกิดปัญหา2 ตัวจัดการแล้วเขียนลงที่อาจถูกทำลายโดยอันตราย และวิธีการ3 สำหรับแต่ละอันตราย ผู้จัดการเขียนลงอะไรควบคุม มีการ ในการจัดการเหล่านี้อันตราย ตัวควบคุมเหล่านี้ได้แล้วเปรียบเทียบกับการคำแนะนำบนเว็บไซต์ของ HSE ควบคุมอยู่ที่ก็ไม่ถือว่าดีพอ ผู้จัดการเขียนลงอะไรต้องทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการตามคำแนะนำในห้าขั้นตอนในการเสี่ยง
การประเมิน (www.hse.gov.uk/pubns/indg163.pdf).
1 ในการระบุอันตรายผู้จัดการ:
■มองที่ HSE ของหน้าเว็บสำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่จะ
เรียนรู้ที่อันตราย สามารถเกิดขึ้นได้;
■เดินไปรอบ ๆ พื้นที่ทั้งหมดของร้านสังเกต
ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นและการคำแนะนำของ HSE เข้า
บัญชี กิจกรรมครั้งคราวเช่นการเปลี่ยนแสง
หลอดไฟได้รับการพิจารณายัง;
■พูดคุยกับพนักงานที่จะเรียนรู้จากความรู้ของพวกเขาและ
ประสบการณ์และรับฟังความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับสุขภาพของ
ปัญหาและความปลอดภัย; และ
■มองไปที่หนังสืออุบัติเหตุที่จะเข้าใจสิ่งที่ได้
ผลก่อนหน้านี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
2 ผู้จัดการแล้วเขียนลงไปที่อาจจะได้รับอันตราย
จากอันตรายและวิธีการที่.
3 เพราะอันตรายแต่ละผู้จัดการเขียนลงสิ่งที่
ควบคุมถ้ามีอยู่ใน วางในการจัดการเหล่านี้
อันตราย ควบคุมเหล่านี้แล้วถูกเมื่อเทียบกับ
คำแนะนำเกี่ยวกับเว็บไซต์ของ HSE ในกรณีที่การควบคุมที่มีอยู่
ไม่ได้รับการพิจารณาที่ดีพอผู้จัดการเขียน
ลงสิ่งที่จำเป็นอย่างอื่นที่จะต้องทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการตามคำแนะนำในห้าขั้นตอนในการประเมินความเสี่ยง
( www.hse . gov.uk / pubns / indg163 . pdf )
1 ระบุอันตราย ผู้จัดการ :
■มองและเป็นหน้าเว็บสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก , เรียนรู้ที่อันตรายสามารถเกิดขึ้นได้

;
■เดินไปรอบ ๆพื้นที่ทั้งหมดของร้าน สังเกต
ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นและการแนะแนวและเป็น
บัญชี กิจกรรมตามโอกาส เช่น การเปลี่ยนหลอดไฟ
,ยังถือว่า ;
■คุยกับเจ้าหน้าที่เพื่อเรียนรู้จากประสบการณ์และความรู้
และฟังความคิดเห็นของตนเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัยของปัญหาและ

; ■มองอุบัติเหตุหนังสือที่จะเข้าใจสิ่งที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ได้
.
2 ผู้จัดการ ก็เขียนที่อาจจะเป็นอันตราย
โดยอันตราย และอย่างไร .
3 สำหรับแต่ละภัย ผู้จัดการได้เขียนสิ่งที่
การควบคุม ถ้าใด ๆอยู่ในสถานที่ที่จะจัดการกับอันตรายเหล่านี้

การควบคุมเหล่านี้แล้วเมื่อเทียบกับ
คำแนะนำบนเว็บไซต์และ . ซึ่งการควบคุมที่มีอยู่
ไม่ถือว่าดีพอ ผู้จัดการเขียนลงอะไรอีก

ต้องทำ