Note: Both flow kaizen (value strea

Note: Both flow kaizen (value stream improvement) and process-level kaizen (elimination of waste at the shop floor team level) are necessary in your company; improvement in one improves the other.

Flow kaizen focuses on material and information flow (which require a high vantage point to see)
and process kaizen focuses on people and process flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: ทั้งสองไหลไค (ค่ากระแสพัฒนา) และระดับกระบวนการไคเซ็น (การกำจัดของเสียในระดับทีมผลิต) จำเป็นในบริษัทของคุณ ในการปรับปรุงปรับปรุงอื่น ๆ ไคเซ็นไหลเน้นการไหลของวัสดุและข้อมูล (ซึ่งต้องเป็นจุดชมวิวที่สูงเพื่อดู) และกระบวนการไคเซ็นมุ่งเน้นคนและกระบวนการไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: ทั้งสอง Kaizen การไหล (ปรับปรุงกระแสค่า) และระดับกระบวนการไคเซ็น (การกำจัดของเสียในระดับทีมร้านค้าชั้น) มีความจำเป็นใน บริษัท ของคุณ การปรับปรุงในหนึ่งปรับปรุงอื่น ๆ . ไหล Kaizen มุ่งเน้นไปที่วัสดุและการไหลของข้อมูล (ซึ่งต้องมีจุดชมวิวที่สูงเพื่อให้ดู) และไคเซ็นกระบวนการมุ่งเน้นไปที่ผู้คนและการไหลของกระบวนการ