The micro plug design is rated for

The micro plug design is rated for at least 10,000 connect-disconnect cycles, which is more than the mini plug design.[5][71] The micro connector is also designed to reduce the mechanical wear on the device; instead the easier-to-replace cable is designed to bear the mechanical wear of connection and disconnection. The Universal Serial Bus Micro-USB Cables and Connectors Specification details the mechanical characteristics of micro-A plugs, micro-AB receptacles (which accept both micro-A and micro-B plugs), and micro-B plugs and receptacles,[71] along with a standard-A receptacle to micro-A plug adapter.

The cellular phone carrier group Open Mobile Terminal Platform (OMTP) in 2007 endorsed micro-USB as the standard connector for data and power on mobile devices[72] In addition, on 22 October 2009 the International Telecommunication Union (ITU) has also announced that it had embraced micro-USB as the Universal Charging Solution its "energy-efficient one-charger-fits-all new mobile phone solution", and added: "Based on the Micro-USB interface, UCS chargers also include a 4-star or higher efficiency rating—​up to three times more energy-efficient than an unrated charger."[73]

The European Standardisation Bodies CEN, CENELEC and ETSI (independent of the OMTP/GSMA proposal) defined a common External Power Supply (EPS) for use with smartphones sold in the EU based on micro-USB.[74] 14 of the world's largest mobile phone manufacturers signed the EU's common EPS Memorandum of Understanding (MoU).[75][76] Apple, one of the original MoU signers, makes micro-USB adapters available – as permitted in the Common EPS MoU – for its iPhones equipped with Apple's proprietary 30 pin dock connector or (later) "Lightning" connector

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบเสียบขนาดเล็กจัดอยู่ในอันดับสำหรับน้อย 10000 เชื่อมต่อ-ปลดวงจร ซึ่งเป็นการเชื่อมต่อมากกว่ามินิออกแบบ [5] [71] การเชื่อมต่อไมโครยังได้รับการออกแบบเพื่อลดการสึกหรอทางกลอุปกรณ์ แต่ ง่ายต่อการแทนสายเคเบิลถูกออกแบบมาเพื่อสวมใส่กลของการเชื่อมต่อและ disconnection สาย USB ไมโครบัสอนุกรมสากลและเชื่อมต่อข้อมูลจำเพาะรายละเอียดลักษณะกลปลั๊กไมโคร-A, receptacles ไมโคร-AB (ที่ยอมรับทั้งไมโคร-A และปลั๊กไมโคร-B), และปลั๊กไมโครบี receptacles, [71] พร้อมกับการรองรับมาตรฐาน A กับอะแดปเตอร์ปลั๊กไมโคร-Aบริษัทขนส่งโทรศัพท์มือถือกลุ่มเปิดโมบายเทอร์มินัลแพลตฟอร์ม (OMTP) ใน 2007 รับรองไมโคร USB เป็นตัวเชื่อมต่อมาตรฐานสำหรับข้อมูล และพลังงานบนอุปกรณ์มือถือ [72] นอกจากนี้ วันที่ 22 2552 ตุลาคม นานาชาติโทรคมนาคม Union (ITU) ได้นอกจากนี้ยังประกาศว่า ได้กอด micro-USB เป็นสากลชาร์จโซลูชันของ "ประหยัดพลังงานหนึ่งเครื่องชาร์จพอดีกับทั้งหมดโทรศัพท์โซลูชันใหม่" และเพิ่ม: "อินเทอร์เฟซสำหรับ Micro-USB ตาม , UCS ชาร์จยังมีการจัดอันดับประสิทธิภาพระดับ 4 ดาว หรือสูงกว่าซึ่งถึงสามครั้งขึ้นประหยัดพลังงานกว่าการชาร์จอันดับ " [73]CEN ร่างมาตรฐานยุโรป CENELEC และยูนิเทค (ขึ้นอยู่กับข้อเสนอ OMTP/GSMA) กำหนดแบบทั่วไปภายนอก Power อุปทาน (EPS) สำหรับใช้กับสมาร์ทโฟนที่ขายในสหภาพยุโรปตามไมโคร USB [74] 14 ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลกลงนามของ EU ทั่ว EPS บันทึกความเข้าใจ (MoU) [75] [76] แอปเปิ้ล หนึ่งในผู้ลงนาม MoU เดิม ทำอะแดปเตอร์ USB ไมโคร – อย่าง MoU EPS ทั่วไป – สำหรับ iPhones เพียบพร้อมไป ด้วยแอปเปิ้ลกรรมสิทธิ์ 30 pin เทียบ connector หรือขั้วต่อ "ฟ้าผ่า" (ต่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบเสียบไมโครรับการจัดอันดับเป็นเวลาอย่างน้อย 10,000 รอบเชื่อมต่อ-ตัดการเชื่อมต่อที่เป็นมากกว่าการออกแบบมินิปลั๊ก [5] [71] เชื่อมต่อไมโครยังออกแบบมาเพื่อลดการสึกหรอของเครื่องจักรกลบนอุปกรณ์. แทนสายง่ายต่อแทนที่ถูกออกแบบมาเพื่อทนการสึกหรอของเครื่องจักรกลของการเชื่อมต่อและการเชื่อมต่อ สากลบัสอนุกรมสาย Micro-USB และเชื่อมต่อสเปครายละเอียดของลักษณะทางกลของปลั๊กไมโคร A, ภาชนะไมโคร AB (ซึ่งยอมรับทั้งขนาดเล็กและปลั๊กไมโคร B) และปลั๊กไมโครบีและภาชนะ [71] พร้อมกับมาตรฐาน-A รองรับการไมโครอะแดปเตอร์เสียบ. กลุ่มผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือเปิดมือถือเทอร์แพลทฟอร์ม (OMTP) ในปี 2007 ได้รับการรับรอง micro-USB เป็นตัวเชื่อมต่อมาตรฐานข้อมูลและอำนาจบนอุปกรณ์มือถือ [72] นอกจากนี้ใน 22 ตุลาคม 2009 สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU) ยังได้ประกาศว่าได้กอด micro-USB เป็นสากลชาร์จโซลูชั่น "พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพหนึ่งชาร์จเหมาะกับทุกวิธีการแก้ปัญหาโทรศัพท์มือถือใหม่" และเสริมว่า "ขึ้นอยู่กับ อินเตอร์เฟซ micro-USB ชาร์จ UCS ยังรวมถึงระดับ 4 ดาวหรือมีประสิทธิภาพสูง rating- ถึงสามครั้งพลังงานที่มีประสิทธิภาพกว่าการจัดอันดับชาร์จ. "[73] ร่างเป็นมาตรฐานยุโรป CEN, CENELEC และ ETSI (อิสระจาก OMTP / GSMA ข้อเสนอ) ที่กำหนดไว้ร่วมกันพาวเวอร์ซัพพลายภายนอก (EPS) สำหรับใช้กับมาร์ทโฟนที่ขายในสหภาพยุโรปขึ้นอยู่กับ. micro-USB [74] 14 ของผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ลงนามร่วมกันของสหภาพยุโรปในบันทึกกำไรต่อหุ้นความเข้าใจ (MoU) [75] [76] แอปเปิ้ลซึ่งเป็นหนึ่งในบันทึกความเข้าใจเดิม signers ทำให้อะแดปเตอร์ micro-USB ที่มีอยู่ - ที่ได้รับอนุญาตในบันทึกความเข้าใจร่วมกัน EPS - สำหรับ iPhone ที่มาพร้อมกับแอปเปิ้ลที่เป็นกรรมสิทธิ์ 30 ขาเชื่อมต่อท่าเรือหรือ (ต่อ) "สายฟ้า" การเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบปลั๊กไมโครได้รับอย่างน้อย 10 , 000 ติดต่อปลดรอบ ซึ่งมากกว่ามินิปลั๊กออกแบบ [ 5 ] [ 71 ] Micro Connector ยังออกแบบมาเพื่อลดกลใส่ในอุปกรณ์ แทนได้ง่ายขึ้นเพื่อแทนที่สายเคเบิลถูกออกแบบมาเพื่อทนการสึกหรอของการเชื่อมต่อและการเชื่อมต่อ .บัสอนุกรมสากล ( USB สายเคเบิลและรายละเอียดการเชื่อมต่อกล ลักษณะของ micro-a ปลั๊กไมโคร AB เครื่อง ( ซึ่งยอมรับทั้ง micro-a micro-b และปลั๊ก ) , และปลั๊กและ micro-b receptacles [ 71 ] พร้อมกับรับ standard-a เพื่อ micro-a

ปลั๊กอะแดปเตอร์กลุ่มผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือแพลตฟอร์มเปิด terminal มือถือ ( omtp ) ในปี 2007 ได้รับการรับรองไมโคร USB เป็นมาตรฐานสำหรับการเชื่อมต่อข้อมูลและอำนาจบนอุปกรณ์มือถือ [ 72 ] นอกจากนี้ ในวันที่ 22 ตุลาคม 2552 สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ( ITU ) ยังได้ประกาศว่าได้กอด Micro USB เป็นสากลชาร์จชาร์จหนึ่งโซลูชั่นของ " ประหยัดพลังงาน เหมาะกับทุกใหม่โทรศัพท์มือถือโซลูชั่น "และเพิ่ม : " ขึ้นอยู่กับอินเตอร์เฟซ USB Micro , UCS ชาร์จยังรวมถึงระดับ 4 ดาวหรือโรงแรม - ประสิทธิภาพสูง​ถึงสามครั้งกว่า ประหยัดพลังงานกว่าการชาร์จ 7.0 " [ 73 ]

ร่างกันให้ได้มาตรฐานยุโรป และ cenelec ETSI ( อิสระของข้อเสนอ omtp / 9 ) กำหนดแหล่งจ่ายไฟภายนอกทั่วไป ( EPS ) สำหรับใช้กับมาร์ทโฟนที่ขายในสหภาพยุโรปจาก Micro USB[ 74 ] 14 ของโลกที่ใหญ่ที่สุดในผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือร่วมของ EU EPS ลงนามบันทึกความเข้าใจ ( MOU ) [ 75 ] [ 76 ] แอปเปิ้ลหนึ่งเซ็น MOU เดิมทำให้อะแดปเตอร์ USB Micro ใช้ได้–ที่อนุญาตใน EPS ทั่วไป MOU –สำหรับ iPhones Apple 30 pin พร้อมกับกรรมสิทธิ์ Dock Connector หรือ ( อีกที )

" สายฟ้า " เชื่อมต่อ