Country Rating1Rating: A4 Business Climate Rating1Rating: A3 Risk Asse การแปล - Country Rating1Rating: A4 Business Climate Rating1Rating: A3 Risk Asse ไทย วิธีการพูด

Country Rating1Rating: A4 Business

Country Rating1

Rating: A4

Business Climate Rating1

Rating: A3

Risk Assessment2

Recovery in 2015

In 2014, the Thai economy sharply slowed down in a context of political crisis, high household debt and sluggish global demand. Economic activity picked up again in 2015. Nevertheless, the recovery remains moderate due to structural constraints in the Thai economy and significant overcapacities. Effectively, the country suffers from a shortage of skilled labor and investment in R&D and the political instability has damaged the business climate. Growth is, however, expected to accelerate, sustained by the measures introduced by the government appointed after the coup d’état aimed at restoring investor confidence and reinvigorating demand. It ended the rice price-support scheme, but financial aid will be allocated to rice, sugar and rubber producers. Moreover, private consumption will also benefit from a cap on oil prices and also from the continuation of the income tax cuts introduced by the previous government, as well as from further relief for the poorest households. The government also scheduled major investments in infrastructure in order to modernize ground transport and the country's logistics system. Furthermore, the end of the political instability should enable the tourism sector, which represents 10% of GDP, to recover despite the spread of the Coronavirus. However, Thai exports will continue to suffer from the weakness in the price of commodities, the slowdown in China, the country's main trading partner and the sluggishness in global demand, while the 2015 summer drought may affect the harvests.

The financial situation remains solid

In spite of the fiscal stimulus policies introduced by the government, the budget deficit is expected to remain stable and public debt sustainable in 2015. The public debt, 98% held by residents, will remain below the 60% ceiling fixed by the Constitution.

On the external level, the current account balance improved in 2014 mainly due to the deceleration of goods imports. In 2015, the current account balance should continue to improve. The fall in the price of oil will ensure the country's energy bill is controlled. Moreover, despite the recurrent political crises, Thailand remains a preferred manufacturing production base for the automobile and electronics industries.

The fragile political stability and the reduction in available liquidity because of the tightening of American monetary policy, make the country vulnerable to a crisis of investor confidence. Nevertheless, the level of foreign exchange reserves is comfortable (7.5 months of imports in 2014) providing the country with a satisfactory capacity to resist sudden capital flight.

The 22 May coup d’état made it possible to stabilize the situation but the country remains divided.

Yingluck Shinawatra was forced to dissolve parliament in December 2013 and call early elections in February 2014 because of unrest protests sparked by an amnesty bill, which rekindled tensions between the pro- and anti-Thaksin factions. The February 2014 elections were boycotted by the opposition and were then invalidated by the Constitutional Court in March, only 89% of the constituencies having been able to elect their representative. Although Yingluck was dismissed on 7 May for abuse of power, the army declared martial law on 20 May, invoking the risk of civil war. On 22 May, the head of the army, General Prayuth, announced a coup d’état, a curfew, suspension of the Constitution and the creation of a National Council for Peace and Order. On 21 August, he was named Prime Minister by the parliament and formed a government, two thirds composed of militaries. He also indicated that no election could take place before the necessary reforms had been made. Initially, scheduled for the end of 2015, the elections have now been postponed to 2016 the government wants to hold a referendum on the future Constitution before setting parliamentary elections, whose outcome is uncertain. In fact, the pro-Thaksins have won all the ballots since 2001 due to their popularity in rural areas. Nevertheless, the policy introduced by the military government is of a kind to achieve acceptance from the rural population and the provisions of the new Constitution may limit the role of the elections in the appointment of the parliament and the government. New episodes of political instability may occur, divisions in Thai society run deep and the succession of the king – a symbol of continuity and political stability – remains uncertain.

Strengths

Diversified and efficient agricultural and industrial production
Regional hub open to its dynamic neighbors
Strengthened banking system
Weaknesses

Recurrent political instability since 2006
Thai external trade dependent on the Chinese economy
Business climate marked by persistent links between the private sector and political circles
High household debt
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศ Rating1คะแนน: A4 ธุรกิจภูมิอากาศ Rating1คะแนน: A3 Assessment2 ความเสี่ยงการกู้คืนใน 2015ในปี 2014 เศรษฐกิจไทยคมชะลอตัวลงในบริบทของวิกฤตทางการเมือง หนี้ครัวเรือนสูง และอุปสงค์ทั่วโลกซบเซา กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่หยิบขึ้นมาอีกครั้งในปี 2015 อย่างไรก็ตาม การกู้คืนยังคงปานกลางเนื่องจากข้อจำกัดของโครงสร้างเศรษฐกิจไทยและ overcapacities อย่างมีนัยสำคัญ อย่างมีประสิทธิภาพ ประเทศทนทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนแรงงานฝีมือ และเงินลงทุนใน R & D และการชุมนุมเสียภูมิธุรกิจ เจริญเติบโตอย่างไรก็ตาม คาดว่าจะเร่ง ยั่งยืน โดยมาตรการรัฐบาลแต่งตั้งหลังจากประหารที่มุ่งฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุน และ reinvigorating ความต้องการ สิ้นสุดแผนสนับสนุนราคาข้าว แต่เงินช่วยเหลือจะปันส่วนการผลิตข้าว น้ำตาล และยาง นอกจากนี้ การบริโภคภาคเอกชนจะยังได้รับประโยชน์ จากฝาบนราคาน้ำมัน และยัง จากความต่อเนื่องของการตัดภาษีจากรัฐบาลก่อนหน้านี้ รวม ทั้ง จากการบรรเทาสำหรับครัวเรือนยากจนที่สุด รัฐบาลยังกำหนดเงินลงทุนหลักในโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้ทันสมัยพื้นดินการขนส่งและระบบโลจิสติกส์ของประเทศ นอกจากนี้ จุดสิ้นสุดของการชุมนุมควรให้ภาคการท่องเที่ยว ซึ่งหมายถึง 10% ของ GDP การกู้คืนแม้ มีการแพร่กระจายของชุดการ อย่างไรก็ตาม ส่งออกของไทยจะประสบจากการอ่อนตัวของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ชะลอตัวในจีน ของประเทศคู่ค้าหลักและเฉื่อยชาอุปสงค์ทั่วโลก ในขณะที่ฤดูแล้งฤดูร้อน 2015 อาจมีผลต่อการเก็บเกี่ยวผลประโยชน์สถานการณ์การเงินยังคงแข็งทั้ง ๆ ที่ มีนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจทางการเงินจากรัฐบาล ขาดดุลงบประมาณคาดว่าจะอยู่ ยั่งยืนในหนี้สาธารณะ และเสถียรภาพ หนี้สาธารณะ 98% โดยประชาชน จะยังคงอยู่ใต้เพดาน 60% แก้ไข โดยรัฐธรรมนูญในระดับภายนอก ดุลบัญชีการปรับปรุงส่วนใหญ่เนื่องจากการชะลอตัวของการนำเข้าสินค้า ใน 2015 ดุลบัญชีปัจจุบันควรดำเนินต่อเพื่อปรับปรุง ตกอยู่ในราคาน้ำมันจะช่วยให้ควบคุมเงินพลังงานของประเทศ นอกจากนี้ แม้ มีวิกฤตทางการเมืองเกิดขึ้น ประเทศไทยยังคง มีการผลิตพื้นฐานสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์เสถียรภาพทางการเมืองที่เปราะบางและลดการมีสภาพคล่องเนื่องจากกระชับนโยบายการเงินที่อเมริกา ทำให้ประเทศเสี่ยงต่อภาวะวิกฤตความเชื่อมั่นนักลงทุน อย่างไรก็ตาม ระดับของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำรองสบาย (7.5 เดือนนำเข้าในปี 2557) ให้ประเทศ มีกำลังพอจะต่อต้านทันทีทุนบิน22 พฤษภาคมประหารทำให้สามารถรักษาเสถียรภาพสถานการณ์ แต่ประเทศยังคงแบ่งYingluck Shinawatra was forced to dissolve parliament in December 2013 and call early elections in February 2014 because of unrest protests sparked by an amnesty bill, which rekindled tensions between the pro- and anti-Thaksin factions. The February 2014 elections were boycotted by the opposition and were then invalidated by the Constitutional Court in March, only 89% of the constituencies having been able to elect their representative. Although Yingluck was dismissed on 7 May for abuse of power, the army declared martial law on 20 May, invoking the risk of civil war. On 22 May, the head of the army, General Prayuth, announced a coup d’état, a curfew, suspension of the Constitution and the creation of a National Council for Peace and Order. On 21 August, he was named Prime Minister by the parliament and formed a government, two thirds composed of militaries. He also indicated that no election could take place before the necessary reforms had been made. Initially, scheduled for the end of 2015, the elections have now been postponed to 2016 the government wants to hold a referendum on the future Constitution before setting parliamentary elections, whose outcome is uncertain. In fact, the pro-Thaksins have won all the ballots since 2001 due to their popularity in rural areas. Nevertheless, the policy introduced by the military government is of a kind to achieve acceptance from the rural population and the provisions of the new Constitution may limit the role of the elections in the appointment of the parliament and the government. New episodes of political instability may occur, divisions in Thai society run deep and the succession of the king – a symbol of continuity and political stability – remains uncertain.StrengthsDiversified and efficient agricultural and industrial production Regional hub open to its dynamic neighborsStrengthened banking systemWeaknessesRecurrent political instability since 2006Thai external trade dependent on the Chinese economyBusiness climate marked by persistent links between the private sector and political circlesHigh household debt
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศ Rating1 คะแนน: A4 อุณหภูมิและความชื้นธุรกิจ Rating1 คะแนน: A3 ความเสี่ยง Assessment2 การกู้คืนในปี 2015 ในปี 2014 เศรษฐกิจไทยชะลอตัวลงอย่างมากในบริบทของวิกฤตทางการเมืองหนี้ภาคครัวเรือนที่สูงและความต้องการทั่วโลกที่ซบเซา กิจกรรมทางเศรษฐกิจหยิบขึ้นมาอีกครั้งในปี 2015 แต่การฟื้นตัวยังคงอยู่ในระดับปานกลางเนื่องจากข้อ จำกัด ของโครงสร้างในระบบเศรษฐกิจไทยและ overcapacities อย่างมีนัยสำคัญ ได้อย่างมีประสิทธิภาพประเทศที่ทนทุกข์ทรมานจากปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะและการลงทุนใน R & D และความไม่แน่นอนทางการเมืองที่ได้รับความเสียหายบรรยากาศทางธุรกิจ การเจริญเติบโตที่ แต่คาดว่าจะเร่งตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยมาตรการที่นำมาใช้โดยรัฐบาลได้รับการแต่งตั้งหลังจากรัฐประหารที่มุ่งไปที่การฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุนและตอกย้ำความต้องการ มันจบลงราคาข้าวโครงการสนับสนุน แต่ความช่วยเหลือทางการเงินจะได้รับการจัดสรรให้ข้าวน้ำตาลและผู้ผลิตยาง นอกจากนี้การบริโภคภาคเอกชนยังจะได้รับประโยชน์จากการมีฝาปิดในราคาน้ำมันและจากความต่อเนื่องของการลดภาษีรายได้ที่นำโดยรัฐบาลก่อนหน้านี้รวมทั้งจากการบรรเทาต่อไปสำหรับครัวเรือนที่ยากจนที่สุด รัฐบาลยังกำหนดเวลาการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในการที่จะปฏิรูปการขนส่งภาคพื้นดินและระบบโลจิสติของประเทศ นอกจากนี้ในตอนท้ายของเสถียรภาพทางการเมืองจะช่วยให้ภาคการท่องเที่ยวซึ่งแสดงให้เห็นถึง 10% ของ GDP ในการกู้คืนแม้จะมีการแพร่กระจายของ Coronavirus ที่ อย่างไรก็ตามการส่งออกของไทยจะยังคงทุกข์ทรมานจากความอ่อนแอในราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ชะลอตัวในประเทศจีนเป็นคู่ค้าหลักของประเทศและเกียจคร้านในความต้องการของโลกในขณะที่ภัยแล้งในช่วงฤดูร้อน 2015 อาจส่งผลกระทบต่อการเก็บเกี่ยวได้. สถานการณ์ทางการเงินยังคงแข็งแกร่งในทั้งๆที่นโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจที่นำโดยรัฐบาลขาดดุลงบประมาณที่คาดว่าจะยังคงมีเสถียรภาพและหนี้สาธารณะอย่างยั่งยืนในปี 2015 หนี้สาธารณะ 98% ถือโดยผู้อยู่อาศัยจะยังคงอยู่ต่ำกว่าเพดาน 60% คงที่ตามรัฐธรรมนูญ. บน ระดับภายนอกยอดเงินในบัญชีปัจจุบันปรับตัวดีขึ้นในปี 2014 ส่วนใหญ่เนื่องจากการชะลอตัวของการนำเข้าสินค้า ในปี 2015 ยอดเงินในบัญชีปัจจุบันควรดำเนินการปรับปรุง ตกอยู่ในราคาน้ำมันจะช่วยให้ค่าพลังงานของประเทศที่มีการควบคุม นอกจากนี้แม้จะมีวิกฤตทางการเมืองที่เกิดขึ้นอีกในประเทศไทยยังคงเป็นฐานการผลิตการผลิตที่แนะนำสำหรับรถยนต์และอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์. ความมั่นคงทางการเมืองที่เปราะบางและการลดสภาพคล่องที่มีอยู่เนื่องจากการคุมเข้มนโยบายการเงินอเมริกันให้ประเทศที่เสี่ยงต่อการเกิดวิกฤตของนักลงทุน ความมั่นใจ อย่างไรก็ตามระดับของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศมีความสะดวกสบาย (7.5 เดือนของการนำเข้าในปี 2014) ให้เป็นประเทศที่มีกำลังการผลิตที่น่าพอใจที่จะต่อต้านเงินทุนอย่างฉับพลัน. 22 พฤษภาคมรัฐประหารทำให้มันเป็นไปได้ที่จะควบคุมสถานการณ์ แต่ประเทศที่ยังคงแบ่งออก . ยิ่งลักษณ์ชินวัตรที่ถูกบังคับให้ยุบสภาในเดือนธันวาคมปี 2013 และมีการเลือกตั้งในช่วงต้นปี 2014 เนื่องจากเดือนกุมภาพันธ์ของการประท้วงความไม่สงบจุดประกายโดยบิลนิรโทษกรรมซึ่งตาลุกความตึงเครียดระหว่างโปรและฝ่ายต่อต้านทักษิณ กุมภาพันธ์ 2014 เลือกตั้งถูก boycotted โดยฝ่ายค้านและเป็นโมฆะแล้วโดยศาลรัฐธรรมนูญในเดือนมีนาคมเพียง 89% ของการเลือกตั้งที่ได้รับสามารถที่จะเลือกตัวแทนของพวกเขา แม้ว่ายิ่งลักษณ์ได้รับการยอมรับในวันที่ 7 พฤษภาคมละเมิดอำนาจกองทัพประกาศกฎอัยการศึกเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมกล่าวอ้างความเสี่ยงของสงครามกลางเมือง เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมหัวของกองทัพนายพลประยุทธประกาศรัฐประหาร, เคอร์ฟิวระงับของรัฐธรรมนูญและการสร้างสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ เมื่อวันที่ 21 สิงหาคมเขาถูกเสนอชื่อนายกรัฐมนตรีจากรัฐสภาและจัดตั้งรัฐบาลสองในสามของกองทัพทหารประกอบด้วย นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่าการเลือกตั้งไม่สามารถใช้สถานที่ก่อนการปฏิรูปที่จำเป็นได้รับการทำ ในขั้นต้นที่กำหนดไว้สำหรับในตอนท้ายของปี 2015 การเลือกตั้งขณะนี้ได้มีการเลื่อนออกไปเพื่อ 2016 รัฐบาลต้องการที่จะลงประชามติในรัฐธรรมนูญในอนาคตก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาที่มีผลคือความไม่แน่นอน ในความเป็นจริงโปร Thaksins ได้รับรางวัลบัตรลงคะแนนทั้งหมดตั้งแต่ปี 2001 เนื่องจากความนิยมของพวกเขาในพื้นที่ชนบท อย่างไรก็ตามนโยบายที่นำโดยรัฐบาลทหารเป็นชนิดเพื่อให้เกิดการยอมรับจากประชากรในชนบทและบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญใหม่อาจจะ จำกัด บทบาทของการเลือกตั้งในการแต่งตั้งของรัฐสภาและรัฐบาล ตอนใหม่ของความไม่แน่นอนทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นฝ่ายในสังคมไทยทำงานลึกและความสำเร็จของพระมหากษัตริย์ - สัญลักษณ์ของความต่อเนื่องและความมั่นคงทางการเมือง - ยังคงไม่แน่นอน. จุดแข็งที่หลากหลายและมีประสิทธิภาพการผลิตทางการเกษตรและอุตสาหกรรมที่เป็นศูนย์กลางในภูมิภาคเปิดให้เพื่อนบ้านแบบไดนามิกของความเข้มแข็งของระบบธนาคารจุดอ่อนเสถียรภาพทางการเมืองกำเริบตั้งแต่ปี 2006 ไทยค้าภายนอกขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจจีนสภาพภูมิอากาศธุรกิจการทำเครื่องหมายโดยการเชื่อมโยงถาวรระหว่างภาคเอกชนและวงการการเมืองหนี้ภาคครัวเรือนสูง



































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: