I'd like to say thanks for writing

I'd like to say thanks for writing me back and giving me your e-mail. I really appreciate it. It feels so good to hear from you. Sorry for writing to you quite late, i was composing this email and it took more time than i intended. Well, I feel its right to introduce myself before we can go any further. Its always really difficult to start a conversation especially when you know its with someone that just might become special and you don't want to put a foot in the wrong direction. I don't know how to start but please feel free to ask me for any information you feel I left out. So Will tell you a about myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับการเขียนฉันกลับไปและให้ฉันอีเมลของคุณ ผมขอบคุณมัน มันให้ความรู้สึกที่ดีมากที่จะได้ยินจากคุณ ขออภัยสำหรับเขียนถึงคุณค่อนข้างดึกแล้วฉันก็เขียนอีเมลนี้และมันต้องใช้เวลามากกว่าที่ฉันตั้งใจ ดีฉันรู้สึกสิทธิที่จะแนะนำตัวเองก่อนที่เราจะไปเพิ่มเติมใด ๆเสมอจริงยากที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้กับคนที่เพิ่งจะกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องการที่จะวางเท้าในทางที่ผิด ฉันไม่ทราบวิธีการเริ่มต้น แต่โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันสำหรับข้อมูลที่คุณรู้สึกใด ๆ ออกมา ดังนั้นจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะบอกขอบคุณ การเขียนฉันกลับให้ฉันอีเมลของคุณ ฉันจริง ๆ ขอบคุณมัน มันรู้สึกดีจะได้ยินจากคุณ ขอเขียนถึงคุณค่อนข้างล่าช้า ฉันเขียนอีเมล์นี้ และใช้เวลามากขึ้นกว่าที่ผมตั้งใจ ดี รู้สึกขวาที่จะแนะนำตัวเองก่อนเราสามารถไปใด ๆ เพิ่มเติม มันยากเสมอจริง ๆ เพื่อเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะเมื่อคุณทราบของคนที่อาจเป็นเพียงพิเศษและคุณไม่ต้องการใส่เท้าในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ฉันไม่รู้วิธีการเริ่มต้น แต่กรุณาสอบถามข้อมูลใด ๆ ที่คุณรู้สึกว่า ฉันไม่ เพื่อจะบอกคุณที่เกี่ยวกับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะบอกว่าต้องขอขอบคุณสำหรับการเขียนให้ผมกลับมาและให้ผมอีเมลของคุณ เพลิดเพลินใจไปกับมันผมจริงๆ จากความรู้สึกที่ดีดังนั้นจะได้ยินเสียงจากคุณ ขอ อภัย สำหรับเขียนจดหมายถึงคุณค่อนข้างดึกผมก็เขียนอีเมลนี้และต้องใช้เวลามากกว่าที่ผมตั้งใจไว้ เป็นอย่างดีผมรู้สึกว่าสิทธิของตนในการแนะนำตัวเองก่อนที่เราจะสามารถไปที่ใดๆเพิ่มเติมมันเป็นเรื่องยากเสมออย่างแท้จริงเพื่อเริ่มการสนทนาโดยเฉพาะเมื่อคุณรู้ว่าของที่พักพร้อมด้วยผู้ที่ไม่อาจกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องการให้เท้าที่ในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ผมไม่รู้ว่าจะเริ่มแต่โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังถามฉันสำหรับข้อมูลใดๆที่คุณรู้สึกว่าผมออกไป ดังนั้นจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง.