This Sunday, an exhibition dedicate

This Sunday, an exhibition dedicated to Jeanne Lanvin opens at Paris' Palais Galliera, and working on that retrospective made Alber Elbaz introspective. He started thinking about roots, his own birthplace, Casablanca, and everything that Morocco is capable of evoking. "It's a country of contradictions," he said. "So it was an interesting place to start a collection." And even if Elbaz insisted that influences were just a tool, to be erased in the finished product, there was an undertow of the tribal Sahara in his collection: tassels and passementerie, Berber stripes, bracelets, leather harnesses and snakeskin yokes, the shagginess of goat hair, and the gleam of gold. Emotion, intuition…that's where Elbaz was headed. "Fashion is a human story," he insisted, "an industry that makes things with its hands. High tech stole the glamour of fashion." Enter Alber Elbaz, the man to steal it back.
He certainly had the tools. In one of his strongest Lanvin collections so far, Elbaz painted a convincing portrait of a sophisticated adventuress, whose clothes were souvenirs of a life lived to the fullest. In the same way that the face was once a wonderful reflection of experience (before the age-denying blandishments of surgeons and their lackeys seduced the population), the designer wanted wrinkles: worsteds and raw edges and selvage and chiffon dipped in water to give it a little shrivel. The collection was a gorgeous symphony of hems.
Digging in the Lanvin archives, Elbaz found records of intarsia-ed furs made up of 4,000 pieces that took 250 hours to put together. He was gobsmacked by the intensity of that labor. "The essence of luxury," he called it. And he tried to echo it with the densely embroidered flower pieces that closed the show. They were absolutely beautiful, but they weren't perfect. That was the point. "Perfection always scares me," said Elbaz. "When people say, 'Everything is wonderful,' I know something is wrong."
So imperfection trickled through the show as a supremely Elbaz-ian subtext. But if the show had a genuine common thread, it was the generous notion of wrapping. Again, a Moroccan-born inspiration—the dresses that were made for a bride on the night before her wedding, dresses that would be passed through generations and would therefore have to suit all sizes. Hence, wrapping. "I like the idea of being hugged by fashion," Elbaz said. Edie Campbell closed the show in an enveloping cape, a single tassel hanging down its back. And if that knocked on the late Yves Saint Laurent's door (a rat-a-tat-tat that cropped up elsewhere in the show), that was the umbilical connection of two creators born under the North African sun, endlessly reshaping primal memory in their collections.
Read Sarah Mower’s review of Lanvin’s Fall 2015 ready-to-wear fashion show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอาทิตย์นี้ นิทรรศการโดยเฉพาะจาก Lanvin คริเปิดที่ปารีส Palais Galliera และทำงานบนที่ย้อนหลังทำ Alber Elbaz ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง เขาเริ่มคิดเกี่ยวกับราก ต้นกำเนิดของเขาเอง คาซาบลังกา และทุกอย่างที่โมร็อกโก evoking เขากล่าวว่า "มันเป็นประเทศของความขัดแย้ง "เพื่อให้มันเป็นสถานน่าสนใจเริ่มต้นคอลเลกชัน" และแม้ว่า Elbaz ยืนยันว่า อิทธิพลมีเพียงเครื่องมือ จะถูกลบออกในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป การ undertow ซาฮาราเผ่าในคอลเลกชันของเขา: tassels และ passementerie, Berber ลาย กำไล บังเหียนหนังแอก snakeskin, shagginess ของผมแพะ และคให้ทอง อารมณ์ความรู้สึก สัญชาตญาณ...ที่ที่ Elbaz ถูกหัว "แฟชั่นเป็นเรื่องมนุษย์ เขายืนยัน "อุตสาหกรรมที่ทำด้วยมือของตน ไฮเทคขโมยของแฟชั่น" ป้อน Alber Elbaz คนขโมยกลับแน่นอนเขาเครื่องมือ หนึ่งที่แข็งแกร่งจาก Lanvin มาไกล Elbaz วาดภาพบุคคลที่น่าเชื่อถือของ adventuress ทันสมัย เสื้อผ้าที่มีฝากของชีวิตอาศัยอยู่อย่างเต็ม แบบเดียวกับที่ใบหน้าเป็นการสะท้อนประสบการณ์ (ก่อน blandishments ปฏิเสธการอายุของศัลยแพทย์และ lackeys ของพวกเขาล่อลวงประชากร) ยอดเยี่ยม ผู้ออกแบบต้องริ้วรอย: worsteds และขอบดิบ และ selvage และชีฟองที่จุ่มลงในน้ำให้น้อย shrivel คอลเลกชันถูกซิมโฟนีงดงามของ hemsขุดในคลังเก็บจาก Lanvin, Elbaz พบระเบียนของ intarsia ed ขนขึ้น 4,000 ชิ้นที่เอา 250 ชั่วโมงในการทำ เขาเป็น gobsmacked โดยความเข้มของแรงงานที่ "สาระสำคัญของหรู เขาเรียกว่ามัน และเขาพยายามที่จะสะท้อนกับชิ้นหนาแน่นปักดอกไม้ที่ปิดการแสดง พวกเขาได้อย่างสวยงาม แต่พวกเขาไม่สมบูรณ์ ที่ถูกจุด "ความสมบูรณ์แบบเสมอสักฉัน Elbaz กล่าว "เมื่อคนที่บอกว่า 'ทุกอย่างเป็นเลิศ' ที่ฉันรู้ สิ่งที่ไม่ถูกต้อง"ดังนั้น ไม่สมบูรณ์ trickled ผ่านการแสดงเป็นแบบเหนือระดับ Elbaz เอียนข้อความย่อย แต่ถ้าการแสดงทั่วไปเธรดของแท้ ก็ความกว้างการตัด อีกครั้ง เป็นโมร็อกโกเกิดแรงบันดาลใจ – ชุดที่ทำสำหรับสาวในคืนก่อนที่เธอแต่งงาน ชุดเดรสที่จะถูกส่งผ่านมา และจะต้องให้เหมาะกับทุกขนาดดังนั้น ด้วยเหตุนี้ ตัด "ผมชอบความคิดของการทุกกอดโดยแฟชั่น Elbaz กล่าว Campbell Edie ปิดการแสดงในแหลมเหมือน ๆ เปียเดียวห้อยหลังของมัน และถ้าที่เคาะประตูของ Laurent Saint Yves ปลาย (rat-a-tat-tat ที่ตัดค่าอื่น ๆ ในการแสดง) ที่ถูกเชื่อมต่อสองผู้สร้างเกิดภายใต้ดวงอาทิตย์แอฟริกาเหนือ ทิว umbilical ปรับหน่วยความจำแบบสไตไลซ์ในคอลเลกชันของพวกเขาตัดหญ้าซาราห์อ่านรีวิวของจาก Lanvin 2015 ฤดูใบไม้ร่วงแฟชั่น ready-to-wear แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันอาทิตย์นี้การแสดงที่ทุ่มเทให้กับ Jeanne Lanvin เปิดที่กรุงปารีส Palais Galliera และการทำงานบนย้อนหลังที่ทำให้ Alber Elbaz ครุ่นคิด เขาเริ่มคิดเกี่ยวกับรากบ้านเกิดของตัวเองคาซาบลังกาและทุกอย่างที่โมร็อกโกเป็นความสามารถในการปลุก "มันเป็นเรื่องของความขัดแย้งในประเทศ" เขากล่าวว่า "ดังนั้นมันจึงเป็นสถานที่ที่น่าสนใจที่จะเริ่มต้นการเก็บรวบรวม." และแม้ว่า Elbaz ยืนยันว่าอิทธิพลเป็นเพียงเครื่องมือที่จะถูกลบออกในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปมีการสายน้ำของซาฮาราของชนเผ่าในคอลเลกชันของเขาพู่และกระเพื่อมลายพื้นเมือง, กำไล, สายรัดหนังและแอกงู, shagginess ของ ขนแพะและประกายทอง อารมณ์สัญชาตญาณ ... นั่นคือสิ่งที่กำลังมุ่งหน้าไป Elbaz "แฟชั่นเป็นเรื่องของมนุษย์" เขายืนยัน "อุตสาหกรรมที่ทำให้สิ่งที่มีอยู่ในมือของมัน. ไฮเทคขโมยความเย้ายวนใจของแฟชั่น." ใส่ Alber Elbaz คนที่จะขโมยมันกลับมา.
แน่นอนเขามีเครื่องมือ ในตอนหนึ่งของคอลเลกชัน Lanvin ที่แข็งแกร่งของเขาเพื่อให้ห่างไกล Elbaz วาดภาพที่น่าเชื่อของผจญภัยที่มีความซับซ้อนซึ่งเป็นเสื้อผ้าของที่ระลึกของชีวิตอาศัยอยู่อย่างเต็มที่ ในทางเดียวกันว่าใบหน้าเป็นภาพสะท้อนที่ยอดเยี่ยมของประสบการณ์ครั้งเดียว (ก่อน blandishments อายุการปฏิเสธของศัลยแพทย์และเบ๊ของพวกเขาล่อลวงประชากร), ผู้ออกแบบต้องการริ้วรอย: worsteds และขอบดิบและตะเข็บและชีฟองจุ่มลงในน้ำที่จะให้มัน เหี่ยวเฉาเล็ก ๆ น้อย ๆ คอลเลกชันเป็นซิมโฟนีที่สวยงามของ HEMS.
ขุดในหอจดหมายเหตุ Lanvin, Elbaz พบบันทึกการขน intarsia-ED สร้างขึ้นจาก 4,000 ชิ้นที่เอา 250 ชั่วโมงที่จะใส่กัน เขาได้รับการ gobsmacked โดยความเข้มของแรงงานว่า "สาระสำคัญของความหรูหรา" เขาเรียกมันว่า และเขาพยายามที่จะสะท้อนกับปักหนาแน่นชิ้นดอกไม้ที่ปิดการแสดง พวกเขามีความสวยงามอย่างแน่นอน แต่พวกเขาไม่ได้สมบูรณ์แบบ นั่นคือจุด "ความสมบูรณ์แบบเสมอกลัวฉัน" Elbaz กล่าวว่า "เมื่อมีคนพูดว่า 'ทุกอย่างเป็นที่ยอดเยี่ยม' ฉันรู้ว่าสิ่งที่เป็นธรรม."
ดังนั้นความไม่สมบูรณ์ลอดผ่านการแสดงที่เป็นสุดยอด Elbaz เอียนนัย แต่ถ้ามีการแสดงหัวข้อทั่วไปของแท้มันเป็นความคิดที่ใจดีของการตัด อีกครั้งโมร็อกโกเกิดแรงบันดาลใจที่ชุดที่ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับเจ้าสาวในคืนก่อนแต่งงานของเธอชุดที่จะถูกส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นและดังนั้นจึงจะต้องมีเพื่อให้เหมาะกับทุกขนาด ดังนั้นการวางรูปภาพ "ผมชอบความคิดของการกอดโดยแฟชั่น" Elbaz กล่าวว่า แคมป์เบลอีดีปิดการแสดงในเคปห่อ, พู่ห้อยลงมาเพียงครั้งเดียวหลังของมัน และถ้าเกิดว่าเคาะประตูปลาย Yves Saint Laurent ของ (หนู-a-ททททททที่ถูกตัดขึ้นที่อื่น ๆ ในการแสดง) นั่นคือการเชื่อมต่อสายสะดือของทั้งสองผู้สร้างที่เกิดภายใต้ดวงอาทิตย์แอฟริกาเหนืออย่างไม่มีที่สิ้นสุดการก่อร่างใหม่ของหน่วยความจำครั้งแรกในของพวกเขา คอลเลกชัน.
อ่านความคิดเห็นของซาร่าห์เครื่องตัดหญ้าของ Lanvin ฤดูใบไม้ร่วง 2015 พร้อมต่อการสวมใส่แฟชั่นโชว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันอาทิตย์นี้ นิทรรศการ Jeanne Lanvin โดยเปิดที่ปารีส Palais galliera และทำเรื่องย้อนหลังล เ บาซาครุ่นคิด . เขาเริ่มคิดเกี่ยวกับราก บ้านเกิดของเขาเอง , คาซาบลังกา , โมร็อกโกและทุกอย่างที่สามารถ evoking " . มันเป็นประเทศที่ขัดแย้ง " เขากล่าว มันเป็นสถานที่ที่น่าสนใจมากที่จะเริ่มต้นคอลเลกชัน " และแม้ว่า เ บาซ ยืนยันว่าอิทธิพลเป็นแค่เครื่องมือที่จะลบในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป มีสายน้ำของทะเลทรายซาฮาราในคอลเลกชันของเขาและชนเผ่า . . . . passementerie , ลายเส้น , เบอร์เบอร์สร้อยข้อมือ , สายรัดหนังงูและแอก , shagginess ขนแพะ และประกายทอง อารมณ์ สัญชาตญาณ . . . . . . . ที่ เ บาซกำลัง” แฟชั่นคือเรื่องราวของมนุษย์ " เขายืนยัน " อุตสาหกรรมที่ทำสิ่งต่างๆ ให้กับมือของมัน ไฮเทคขโมยเสน่ห์ของแฟชั่น " ระบุล เ บาซ ผู้ชายที่ขโมยมันกลับมาแน่นอนเขามีเครื่องมือ ในหนึ่งของเขาแข็งแกร่ง Lanvin คอลเลกชันดังนั้นไกล วาดรูปคนน่าเชื่อถือของเลือกที่ซับซ้อน เ บาซ เสื้อผ้าที่เป็นที่ระลึกของชีวิตที่เต็ม ในลักษณะเดียวกับที่หน้าเคยเป็นภาพสะท้อนที่ยอดเยี่ยมของประสบการณ์ ( ก่อนอายุ ปฏิเสธการประจบเอาใจของศัลยแพทย์และเด็กของพวกเขาล่อลวงประชากร ) , ผู้ออกแบบต้องการให้ริ้วรอย : worsteds และขอบดิบและขอบผ้าที่เย็บกันลุ่ย และผ้าชีฟอง จุ่มในน้ำให้มันเล็ก ๆน้อย ๆหด . คอลเลกชันเป็นซิมโฟนีที่งดงามของ hems .ขุดในคลัง เ บาซ พบประวัติของ Lanvin , intarsia เอ็ดขนขึ้น 4000 ชิ้น ที่เอา 250 ชั่วโมง ใส่กัน เขาประหลาดใจโดยความเข้มของแรงงาน” สาระสำคัญของความหรูหรา , " เขากล่าวว่า และเขาก็พยายามจะสะท้อนกับ มีปักดอกไม้ชิ้นที่ปิดรายการ มันสวยงามจริง ๆ แต่พวกเขาไม่ได้สมบูรณ์แบบ นั่นคือจุด " . ความสมบูรณ์แบบมักจะกลัวฉัน " กล่าวว่า เ บาซ " . เมื่อมีคนกล่าวว่า " ทุกอย่างที่ยอดเยี่ยม ผมรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ .ดังนั้นไม่หยดผ่านแสดงเป็นยิ่งนัก เ บาซเอียนเป็นนัย . แต่ถ้างานมีแท้ กระทู้ทั่วไป มันเป็นความใจกว้างของห่อ อีกครั้ง , โมร็อกโกเกิดแรงบันดาลใจชุดที่ทำขึ้นสำหรับเจ้าสาวในคืนก่อนวันแต่งงานของเธอ ชุดที่จะผ่านทางรุ่นจึงต้องเหมาะกับทุกขนาด ดังนั้น การตัด " ฉันชอบความคิดของการเป็น " กอดแฟชั่น เ บาซ กล่าว อีดี้ แคมป์เบลปิดการแสดงในห่อผ้าคลุมเปียเดี่ยวห้อยลงหลัง และถ้าล้มบนสาย Yves Saint Laurent ประตู ( เสียงรัวแหลมที่ผุดขึ้นในที่อื่น ๆ แสดง ) ที่เป็นการเชื่อมต่อสายสะดือสองผู้สร้างเกิดภายใต้ดวงอาทิตย์แอฟริกันเหนือ ไม่รู้จบ การเรียนรู้ความจำดั้งเดิมในคอลเลกชันของพวกเขาอ่านซาร่าเครื่องตัดหญ้าทบทวนของ Lanvin พร้อมสวมฤดูใบไม้ร่วงและแฟชั่นโชว์