c. Has the property been completed?

c. Has the property been completed? Yes No
If still under construction, please state the Estimated Date of Completion:___________________________ (Please submit Sales Brochures)
Has the property been sold / transferred? Yes No
If Yes, Date of Sale / Transfer: _______________________________________________________________ (Please submit Sales & Purchase Agreement or Option to Purchase and Notice of Transfer)
Sale Price: ____________________
5. CURRENT USE OF PROPERTY
a. Residential
Owner occupied Vacant
Let out (Rental: $ ___________per month) (Please submit Tenancy Agreement / Rent Receipts)
b. Non-Residential
Own Business Vacant (Please attach documents)
Let out (Rental: $__________ per month) (Please submit Tenancy Agreement / Rent Receipts)
c. Land
Owner occupied Vacant
Let out (Rental: $__________ per month) (Please submit Tenancy Agreement / Rent Receipts)
PARTICULARS OF PERSONS LIVING IN THE PRIVATE PROPERTY / OTHER PROPERTY
Name
NRIC No
Age
Relationship to Applicant
6. ANY OTHER RELEVANT INFORMATION ___________________________________________________________________________________________________________________
7. DECLARATION I understand and am fully aware that this Questionnaire Form shall form part of my application to purchase an HDB flat.
I further declare that all the information given in this form are true and I have not suppressed any information which may affect my eligibility to purchase an HDB flat.
I fully understand that acceptance of this Questionnaire Form and any non-refundable processing fees payable is not an approval for me to apply for an HDB flat as approval still has to be sought.
________________________ ___________________________ ______________________________ RTP/Signature of Applicant RTP/Signature of Co-applicant Date
If you have any further enquiries, you may call our Sales/Resale Customer Service Line:1800-866 3066
Sales Office: 1st Storey, Atrium, HDB Hub, 480 Lorong 6 Toa Payoh, Singapore 310480

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.พักเสร็จสมบูรณ์ ใช่ไม่ใช่ ถ้ายังอยู่ภายใต้การก่อสร้าง โปรดระบุประมาณการวันที่ของเสร็จสิ้น: ___ (กรุณาส่งโบรชัวร์ขาย) มีพักการขาย / โอน ใช่ไม่ใช่ ถ้าใช่ วันของการขาย / โอน: ___ (กรุณาส่งขาย และ สัญญาซื้อขาย หรือเลือกในการซื้อและแจ้งการโอน) ราคาขาย: ___ 5. ปัจจุบันใช้คุณสมบัติ ก.ที่อยู่อาศัย เจ้าของครอบครองตำแหน่งว่าง ให้ออก (เช่า: $ ___per เดือน) (โปรดส่งสัญญาเช่า / เช่ารับ) ข.ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย เป็นเจ้าของธุรกิจว่าง (กรุณาแนบเอกสาร) ให้ออก (เช่า: ___$ต่อเดือน) (โปรดส่งสัญญาเช่า / เช่ารับ) ค.ที่ดิน เจ้าของครอบครองตำแหน่งว่าง ให้ออก (เช่า: ___$ต่อเดือน) (โปรดส่งสัญญาเช่า / เช่ารับ) รายการของคนที่อาศัยอยู่ในพักส่วนตัว / ทรัพย์สินอื่น ๆ ชื่อ ไม่ NRIC อายุ ความสัมพันธ์กับผู้สมัคร 6. ANY OTHER RELEVANT INFORMATION ___________________________________________________________________________________________________________________ 7. ประกาศดิฉันเข้าใจ และตระหนักว่า แบบฟอร์มแบบสอบถามนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมประยุกต์ของฉันซื้อชดีบีการแบน ต่อไปข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลทั้งหมดที่กำหนดในแบบฟอร์มนี้เป็นจริง และผมไม่ได้ระงับข้อมูลใด ๆ ซึ่งอาจมีผลต่อคุณสมบัติในการซื้อแอชดีบีแบน การยอมรับเข้าใจของแบบฟอร์มแบบสอบถามนี้และค่าธรรมเนียมใด ๆ ไม่คืน เจ้าหนี้ไม่ได้อนุมัติให้ใช้สำหรับการชดีบีแบนอนุมัติยังขอทัน _________ RTP/ลาย เซ็นของผู้สมัคร RTP/ลาย เซ็นของผู้สมัครร่วม หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อเราบริการลูกค้าขาย/ขายต่อบรรทัด: 1800-866 3066 สำนักงานขาย: 1 ชั้น ห้องโถง ชดีบีฮับ 480 Lorong 6 Toa โทพาโยห์เอ สิงคโปร์ 310480

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C มีคุณสมบัติเรียบร้อยมั้ย ใช่ ไม่มีถ้ายังอยู่ระหว่างการก่อสร้างค่ะสภาพประมาณวันที่เสร็จสมบูรณ์ : ___________________________ ( กรุณาส่งโบรชัวร์ขาย )ที่มีคุณสมบัติการขาย / โอน ? ใช่ ไม่มีถ้าใช่ วันที่ขาย / โอน : _______________________________________________________________ ( กรุณาส่งขายและสัญญาซื้อ หรือเลือกซื้อ และแจ้งการโอน )ขาย ราคา : ____________________5 . ปัจจุบันการใช้ทรัพย์สิน1 . ที่อยู่อาศัยเจ้าของไม่ว่าง ว่างปล่อยออก ( ค่าเช่าต่อเดือน : $ ___________ ) ( กรุณาส่งข้อตกลงเช่า / ใบเสร็จ ) การครอบครองบี ไม่มีที่อยู่อาศัยว่างธุรกิจเอง ( กรุณาแนบเอกสาร )ปล่อยออก ( ค่าเช่าต่อเดือน : $ __________ ) ( กรุณาส่งข้อตกลงเช่า / ใบเสร็จ ) การครอบครองC . ที่ดินเจ้าของไม่ว่าง ว่างปล่อยออก ( ค่าเช่าต่อเดือน : $ __________ ) ( กรุณาส่งข้อตกลงเช่า / ใบเสร็จ ) การครอบครองรายละเอียดของผู้ที่อาศัยอยู่ในทรัพย์สินส่วนตัว / ทรัพย์สินอื่น ๆชื่อnric ไม่อายุความสัมพันธ์กับผู้สมัคร6 . ___________________________________________________________________________________________________________________ ข้อมูลใด ๆอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง7 . ประกาศ ฉันเข้าใจและฉันตระหนักว่าแบบสอบถามนี้รูปแบบจะเป็นส่วนหนึ่งของใบสมัครของฉันซื้อ HDB แบนผมเพิ่มเติมประกาศว่าข้อมูลทั้งหมดที่ระบุในแบบฟอร์มนี้เป็นความจริงและผมไม่ได้ว่าข้อมูลใด ๆที่อาจมีผลกระทบต่อสิทธิของฉันที่จะซื้อ HDB แบนผมเข้าใจว่า การยอมรับของแบบสอบถาม และไม่สามารถคืนเงินค่าธรรมเนียมในการประมวลผล เจ้าหนี้ไม่การอนุมัติให้ใช้สำหรับ HDB แบนอนุมัติก็ยังต้องขอ________________________ ___________________________ ______________________________ RTP / ลายมือชื่อผู้สมัคร RTP / ลายเซ็นของผู้สมัครร่วมวันถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆเพิ่มเติมคุณสามารถเรียกการขาย / ขายบริการลูกค้า 1800-866 3066 บรรทัด :สำนักงานขาย : 1 ชั้น , Atrium , HDB Hub , 480 Lorong 6 310480 ทัว พายโย่ , สิงคโปร์