The Energy Policy Administration Co

The Energy Policy Administration Committee (Epac) has cut the retail price of liquefied petroleum gas (LPG) by another two baht a kilogramme along with a logistics cost subsidy given to national oil and gas conglomerate PTT Plc to help free up the domestic LPG market. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการนโยบายบริหารพลังงาน (Epac) ได้ตัดราคาขายปลีกก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) โดยอีกสองบาท kilogramme พร้อมกับรับเงินอุดหนุนบริการต้นทุนโลจิสติกส์แห่งชาติถึงน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ปตท.ช่วยเพิ่มตลาด LPG ในประเทศดอลลาร์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานนโยบายคณะกรรมการบริหาร (EPAC) ได้ปรับลดราคาขายปลีกก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) โดยอีกสองบาทกิโลกรัมพร้อมกับเงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายมอบให้กับโลจิสติกน้ำมันและก๊าซแห่งชาติกลุ่ม บริษัท ในเครือปตท. จำกัด เพื่อช่วยเพิ่มตลาดแอลพีจีในประเทศ