Eastern and Western views of logic

Eastern and Western views of logic have diverged greatly, with the Asian tradition making only slight inroads in logical theory,and never separating logic from context. Consequently,Asians use experience more and logical principles less in judging propositions. This leads to the observation that Asians often seek conflict resolution through some middle ground,while Americans commonly choose one side of an argument. This leads us to believe that Americans are generally uncomfortable with contradiction,while Asians are not-a conclusion confirmed by numerous tests. One such test,for example,shows that Asians are likely to report contradictory emotions when describing a face,while Americans are likely to choose between emotion,such as"happy" or "sad".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองของตะวันออกและตะวันตกของตรรกะได้แยกออกมาอย่างมากกับประเพณีเอเชียเพียงการรุกล้ำเล็กน้อยในทฤษฎีตรรกะและไม่เคยแยกจากบริบทตรรกะ ดังนั้นชาวเอเชียใช้ประสบการณ์มากขึ้นและหลักการตรรกะน้อยกว่าในการตัดสินข้อเสนอ นี้นำไปสู่​​การสังเกตว่าชาวเอเชียมักจะหาแก้ปัญหาความขัดแย้งผ่านบางพื้นดินกลางในขณะที่ชาวอเมริกันทั่วไปเลือกด้านใดด้านหนึ่งของการโต้แย้ง นี้ทำให้เราเชื่อว่าชาวอเมริกันมักจะอึดอัดกับความขัดแย้งในขณะที่ชาวเอเชียจะไม่ได้ข้อสรุปที่ได้รับการยืนยันโดยการทดสอบหลาย การทดสอบดังกล่าวเช่นแสดงให้เห็นว่าชาวเอเชียมีแนวโน้มที่จะรายงานความรู้สึกขัดแย้งเมื่ออธิบายใบหน้าในขณะที่ชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะเลือกระหว่างความรู้สึกเช่น "ความสุข" หรือ "เศร้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันออกและตะวันตกมุมมองของตรรกะมี diverged มาก มีประเพณีเอเชียทำเพียงเล็กน้อยรองในทฤษฎีตรรกะ และไม่เคยแยกตรรกะจากบริบท ดังนั้น เอเชียใช้ประสบการณ์เพิ่มเติม และตรรกะหลักน้อยในขั้นการตัดสิน นี้นำไปสู่การสังเกตว่า เอเชียมักจะหาข้อขัดแย้งผ่านบางกลางดินในขณะที่คนอเมริกันทั่วไปเลือกด้านใดด้านหนึ่งของอาร์กิวเมนต์ นี้นำเราเชื่อว่า ชาวอเมริกันจะอึดอัดโดยทั่วไป มีความขัดแย้ง ในขณะที่เอเชียจะไม่มีข้อสรุปยืนยัน โดยการทดสอบมากมาย ทดสอบเช่นหนึ่ง เช่น แสดงว่า เอเชียมีแนวโน้มอารมณ์ที่ขัดแย้งรายงานเมื่ออธิบายหน้า ในขณะที่ชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะเลือกระหว่างอารมณ์ เช่น "สุข" หรือ "เศร้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิวทิวทัศน์ทางตะวันออกและตะวันตกของตรรกวิทยาได้เห็นได้ชัดในเวลากลางวันเป็นอย่างมากพร้อมด้วยลักษณะแบบดั้งเดิมตามแบบเอเชียที่ทำให้ฐานเพียงเล็กน้อยเท่านั้นในทางทฤษฎีแบบลอจิกและไม่เคยแยกตรรกะจากบริบท ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลชาวเอเชียใช้ประสบการณ์มากกว่าและเป็นไปตามหลักการการแบบลอจิกน้อยกว่าในข้อเสนอแล้วก็ตาม โรงแรมแห่งนี้เป็นทางนำไปสู่การสังเกตได้ว่าชาวเอเชียมักจะหาทางแก้ปัญหาความขัดแย้งในพื้นที่ส่วนกลางบางส่วนในขณะที่ชาวอเมริกันโดยทั่วไปสามารถเลือกได้เพียงหนึ่งด้านข้างของอาร์กิวเมนต์ โรงแรมแห่งนี้เป็นทางนำไปสู่เราจะเชื่อได้ว่าชาวอเมริกันมีโดยทั่วไปแล้วไม่สบายใจกับความขัดแย้งกันในขณะที่ชาวเอเชียไม่ได้มีการสรุปที่ได้รับการยืนยันจากการทดสอบจำนวนมาก การทดสอบดังกล่าวเป็นหนึ่งในตัวอย่างแสดงว่าชาวเอเชียมีแนวโน้มในการรายงานอารมณ์ความรู้สึกมีความขัดแย้งกันอยู่เมื่ออธิบายถึงหน้าที่ในขณะที่ชาวอเมริกันมีโอกาสที่จะเลือกระหว่างความรู้สึกเช่น"มีความสุข"หรือ"เศร้า"