There was a fair chance that the pr

There was a fair chance that the previously restricted
NLD could achieve majority status in the Hluttaw and, for legislative purposes,
form government. As noted at the outset, under the 2008 constitution, Myanmar
citizens with a family member living overseas are not eligible to hold executive
office (2008 Constituion, section 59 f). With her two sons residents of the United
Kingdom, this means that Suu Kyi could not run for the presidency, even if she
was to gather sufficient support. However, vice-presidential nominee, former
military hard-liner and Yangon chief minister Myint Swe, was disbarred from the
post in 2012 as he has a son who is anAustralian citizen. There may then be scope
for constitutional change around this particular question. Assuming that 75% of
the Hluttaw approved the constitutional change, which may or may not happen
before the 2015 elections, it was also possible that Suu Kyi could become Myanmar’s
president. But this raises two further issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเป็นธรรมโอกาสที่จำกัดก่อนหน้านี้พรรค NLD ได้บรรลุสถานะส่วนใหญ่ ในการ Hluttaw และ ประสงค์สภาแบบฟอร์มรัฐบาล ตามที่ระบุไว้ในมือ ธรรมนูญ 2008 พม่าประชาชนกับสมาชิกครอบครัวที่อาศัยอยู่ต่างประเทศไม่มีสิทธิ์บริหารค้างไว้สำนักงาน (2008 Constituion ส่วน 59 f) ด้วยอาศัยบุตรชายสองคนของเธอของสหรัฐราชอาณาจักร ซึ่งหมายความ ว่า จีไม่สามารถรันสำหรับประธานาธิบดี แม้เธอมีการ รวบรวมการสนับสนุนที่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม ตัวแทนประธานาธิบดี vice- อดีตhard-liner ทหารและย่างกุ้งประธานรัฐมนตรีว่ากระทรวง Myint Swe ถูก disbarred จากการลงในปี 2012 เขามีลูกที่เป็นซิติเซ่น anAustralian แล้วอาจมีขอบเขตการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญรอบคำถามนี้ สมมติว่า 75% ของHluttaw ได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนรัฐธรรมนูญ ซึ่งอาจ หรืออาจไม่เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้ง 2015 ก็ยังเป็นไปได้ว่า ซูจีอาจกลายเป็น ของพม่าประธาน แต่นี้เพิ่มปัญหาสองต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีโอกาสที่ยุติธรรมที่ จำกัด
ก่อนหน้านี้เป็นพรรคNLD สามารถบรรลุสถานะเสียงข้างมากใน Hluttaw
และเพื่อวัตถุประสงค์ในการออกกฎหมายจัดตั้งรัฐบาล ดังที่ระบุไว้ในตอนแรกภายใต้รัฐธรรมนูญปี 2008
พม่าประชาชนกับสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศไม่ได้รับสิทธิ์ที่จะระงับการบริหารสำนักงาน
(2008 Constituion มาตรา 59 ฉ) กับลูกชายสองคนของเธอที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรนี้หมายความว่านางซูจีไม่สามารถใช้สำหรับประธานาธิบดีแม้ว่าเธอคือการรวบรวมการสนับสนุนที่เพียงพอ แต่ผู้ท้าชิงรองประธานาธิบดีอดีตทหารซับแข็งและย่างกุ้งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Myint Swe ถูกถอดถอนจากการโพสต์ในปี2012 ในขณะที่เขามีลูกชายที่เป็นพลเมือง anAustralian มีแล้วอาจจะมีขอบเขตการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญรอบคำถามนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมมติว่า 75% ของHluttaw ได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่เกิดขึ้นก่อนที่จะมีการเลือกตั้ง2015 มันก็เป็นไปได้ว่านางซูจีอาจจะกลายเป็นของพม่าเป็นประธาน แต่ตอนนี้เพิ่มอีกสองประเด็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีโอกาสที่ยุติธรรมที่ก่อนหน้านี้สามารถบรรลุสถานะจำกัด
พรรคเสียงข้างมากใน hluttaw และเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย รัฐบาล
แบบฟอร์ม เท่าที่สังเกตเริ่มแรกภายใต้รัฐธรรมนูญปี 2008 , ประชาชนพม่า
กับสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ไม่มีสิทธิถือผู้บริหารสำนักงาน
( 2008 constituion มาตรา 59 F ) เธออาศัยอยู่กับบุตรชายทั้งสองของ United
อาณาจักรซึ่งหมายความ ว่า นางซูจีจะไม่ได้ลงสมัครประธานาธิบดี แม้ว่าเธอ
คือเก็บสนับสนุนเพียงพอ อย่างไรก็ตาม ผู้ท้าชิงรองประธานาธิบดี อดีต
ซับยากทหารและย่างกุ้งหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง มิ้นส่วย ถูกถอดถอนจาก
โพสต์ในปี 2012 ตามที่เขาได้ลูกชายที่เป็น anaustralian พลเมือง มันอาจจะถูกขอบเขต
สำหรับรัฐธรรมนูญเปลี่ยนแปลงรอบคำถามนี้โดยเฉพาะ สมมติว่า 75% ของ
การ hluttaw อนุมัติการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ ซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่เกิดขึ้น
ก่อน 2015 การเลือกตั้ง นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าซูจีจะกลายเป็นประธานของ
พม่า แต่ยกสองประเด็นเพิ่มเติม