Dear Benya,Thank you very much for letting us know that you received the package. Please follow the doctor’s instructions carefully, and contact us with any questions or concerns. At the bottom of this letter you will find information on HOW TO USE THE MEDICATIONS, what to expect, and what the signs of complication are and how they are treated. Also you will find information about pain medication. You do not have to take the medications on an empty stomach. You should eat well so that you are not weak. You should avoid drinking alcohol or eating heavy meals on the day you take the misoprostol especially, but you can still eat and drink water and liquids as you like. 24 hours after taking the mifepristone you should take the first dose of misoprostol, and at that point you should be someplace comfortable and private where you can relax, and where there is a bathroom nearby. Please stay in touch let us know how everything goes. Warm regards,Women on Web
HOW TO USE THE MEDICATIONS:
- Swallow the 1 tablet of mifepristone- 24 hours later: Put 4 tablets of Misoprostol under your tongue and keep the tablets there for at least 30 minutes, until the tablets are dissolved. You can swallow your saliva. After 30 minutes you can swallow the remains of the tablets.The tablets should remain under your tongue for AT LEAST 30 minutes, or until they are dissolved. You can swallow your saliva, but avoid eating or drinking while the tablets are dissolving. After 30 minutes, you can swallow any remaining bits of pill.- 4 hours after the first dose of misoprostol, place the remaining 2 tablets of misoprostol under your tongue for 30 minutes, as you did with the first dose. These last two pills are very important for making sure that the abortion is complete, even if you are already bleeding after the first dose.(You should NOT use the last 2 pills of misoprostol, but please keep them for possible future use. They can be useful in treating post-abortion complaints or complications (though this is very rare). In such cases, always contact the helpdesk for further guidance at info@womenonweb.org)
WHAT TO EXPECT:
Normally a woman does not notice anything after taking the first pill, the mifepristone. Some women can experience some nausea, dizziness, or begin to bleed slightly.The bleeding generally begins 1-4 hours after taking the first dose of misoprostol. You may experience pain, cramping, bleeding that is heavier than a menstruation, with blood clots, nausea, vomiting, and diarrhea. The longer the length of the pregnancy, the stronger the cramps and bleeding will be. If the abortion is complete, the bleeding and cramping will diminish. The exact moment of the abortion can be identified by a peak in the cramping and bleeding.Normally a woman can continue bleeding lightly for 1-3 weeks after an abortion, but this can vary widely. The menstrual period should return 4-6 weeks later. During and after the abortion, the woman should use sanitary pads, NOT tampons.
SIGNS OF COMPLICATION:
- Hemorrhage: bleeding that fills more than 2 regular maxi pads per hour, for 2 hours or more. It is bleeding that is like having a faucet open, but with no pressure. If this is happening, go as quickly as you can to a hospital and take the 2 extra tablets of misoprostol under the tongue, which have to be swallowed or spit out before entering the hospital.- Fever 39º at any point, or 38º that lasts for 24 hours;- Strong or persistent pain that does not go away days after the abortion, pain or pressure in the lower abdomen.- Abnormal vaginal secretion (abnormal in color, texture, and/or odor)If you have any of these symptoms, see a doctor immediately!
PAIN MEDICATIONS
Women often feel cramps after using the misoprostol. Ibuprofen is the most effective painkiller for cramps. You can also use other NSAID's like Naproxen and Diclofenac. If you cannot obtain Ibuprofen, Paracetamol or Tylenol (acetaminophen) or Aspirin (salicylic acid) also help.Please read the patient instructions of the package of painkillers you obtained for the maximum doses you can use.Do NOT use mefenamic acid (sold as Dolfenal) or other anti-spasmodics. As the misoprostol makes your uterus contract in order to push out the pregnancy, mefenamic acid or anti-spasmodics will interfere with the abortion process.
เรียนเบญญา, ขอบคุณมากที่แจ้งให้เรารู้ว่าคุณได้รับแพคเกจ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์อย่างระมัดระวังและติดต่อเราที่มีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ ที่ด้านล่างของจดหมายฉบับนี้คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ยา, สิ่งที่คาดหวังและสิ่งที่สัญญาณของภาวะแทรกซ้อนและวิธีการที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติ นอกจากนี้คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ยาแก้ปวด คุณไม่จำเป็นต้องใช้ยาในขณะท้องว่าง คุณควรกินดีเพื่อให้คุณไม่ได้อ่อนแอ คุณควรหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือรับประทานอาหารหนักในวันที่คุณใช้ misoprostol โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่คุณยังสามารถกินและดื่มน้ำและของเหลวตามที่คุณต้องการ 24 ชั่วโมงหลังจากการ mifepristone คุณควรใช้ยาครั้งแรกของ misoprostol และเมื่อถึงจุดที่คุณควรจะบางแห่งความสะดวกสบายและความเป็นส่วนตัวที่คุณสามารถผ่อนคลายและสถานที่ที่มีห้องน้ำที่ใกล้เคียง กรุณาอยู่ในการติดต่อให้เราทราบว่าทุกอย่างไปได้ ขอแสดงความนับถืออบอุ่น Women on Web วิธีการใช้ยา: - กลืน 1 เม็ดของ mifepristone- 24 ชั่วโมงต่อมา: ใส่ 4 เม็ด Misoprostol ใต้ลิ้นของคุณและให้ยาเม็ดที่มีเวลาอย่างน้อย 30 นาทีจนเม็ดละลาย คุณสามารถกลืนน้ำลายของคุณ หลังจาก 30 นาทีคุณสามารถกลืนส่วนที่เหลือของเม็ด tablets.The ควรอยู่ภายใต้ลิ้นของคุณอย่างน้อย 30 นาทีหรือจนกว่าพวกเขาจะละลาย คุณสามารถกลืนน้ำลายของคุณ แต่หลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารหรือดื่มในขณะที่แท็บเล็ตจะละลาย หลังจาก 30 นาทีคุณสามารถกลืนใด ๆ บิตที่เหลือของ pill.- 4 ชั่วโมงหลังจากเข็มแรกของ misoprostol วางส่วนที่เหลืออีก 2 เม็ดของ misoprostol ใต้ลิ้นของคุณสำหรับ 30 นาทีในขณะที่คุณทำกับเข็มแรก สุดท้ายนี้สองเม็ดที่มีความสำคัญมากสำหรับการทำให้แน่ใจว่าการทำแท้งเสร็จสมบูรณ์แม้ว่าคุณจะอยู่แล้วมีเลือดออกหลังจากเข็มแรก. (คุณไม่ควรใช้สุดท้าย 2 เม็ดของ misoprostol แต่โปรดให้พวกเขาสำหรับใช้ในอนาคตเป็นไปได้. พวกเขาสามารถ . จะมีประโยชน์ในการรักษาข้อร้องเรียนหลังการทำแท้งหรือภาวะแทรกซ้อน (แม้ว่านี้หายากมาก) ในกรณีเช่นนี้มักจะติดต่อช่วยเหลือสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมได้ที่ info@womenonweb.org) สิ่งที่คาดหวัง: โดยปกติผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ได้เห็นอะไรหลังจากการ ยาเม็ดแรก, mifepristone ผู้หญิงบางคนจะได้พบกับอาการคลื่นไส้บางเวียนศีรษะหรือเริ่มต้นที่จะมีเลือดออก slightly.The เลือดออกโดยทั่วไปเริ่มต้น 1-4 ชั่วโมงหลังจากเข็มแรกของ misoprostol คุณอาจพบอาการปวดตะคริวเลือดออกที่หนักกว่าการมีประจำเดือนที่มีเลือดอุดตัน, คลื่นไส้, อาเจียนและท้องเสีย อีกต่อไปความยาวของการตั้งครรภ์ปวดมากขึ้นและมีเลือดออกจะเป็น ถ้าทำแท้งเสร็จสมบูรณ์แล้วมีเลือดออกและตะคริวจะลดลง ช่วงเวลาที่แน่นอนของการทำแท้งสามารถระบุได้โดยสูงสุดในตะคริวและ bleeding.Normally ผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถดำเนินการต่อเลือดออกเบา ๆ 1-3 สัปดาห์หลังจากการทำแท้ง แต่นี้สามารถแตกต่างกัน ประจำเดือนควรกลับ 4-6 สัปดาห์ต่อมา ระหว่างและหลังการทำแท้งผู้หญิงควรใช้แผ่นอนามัยผ้าอนามัยแบบสอดไม่ สัญญาณของภาวะแทรกซ้อน: - การตกเลือด: เลือดออกที่เติมมากกว่า 2 แผ่นแมกซี่ปกติต่อชั่วโมงสำหรับ 2 ชั่วโมงหรือมากกว่า มันมีเลือดออกที่เหมือนมีการเปิดก๊อกน้ำ แต่ที่มีความดันไม่มี หากเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นไปตามอย่างที่คุณสามารถไปที่โรงพยาบาลและใช้เวลา 2 เม็ดพิเศษของ misoprostol ใต้ลิ้นซึ่งจะต้องมีการกลืนหรือคายออกก่อนที่จะเข้า hospital.- ไข้39ºที่จุดใดหรือ38ºที่มีจำนวน จำกัด 24 ชั่วโมง - แข็งแกร่งถาวรหรือความเจ็บปวดที่ไม่ได้หายไปวันหลังจากทำแท้งเจ็บปวดหรือความดันใน abdomen.- สารคัดหลั่งผิดปกติที่ต่ำกว่า (ผิดปกติในสีพื้นผิวและ / หรือกลิ่น) หากคุณมีอาการเหล่านี้ พบแพทย์ทันทียาเจ็บปวดผู้หญิงมักจะรู้สึกปวดหลังการใช้ misoprostol ibuprofen เป็นยาแก้ปวดที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการเป็นตะคริว นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้อื่น ๆ NSAID เช่น Naproxen และ Diclofenac ถ้าคุณไม่สามารถได้รับ Ibuprofen, ยาพาราเซตามอลหรือ Tylenol (acetaminophen) หรือแอสไพริน (กรดซาลิไซลิ) นอกจากนี้ยัง help.Please อ่านคำแนะนำผู้ป่วยของแพคเกจของคุณได้รับยาแก้ปวดสำหรับปริมาณสูงสุดที่คุณสามารถ use.Do ไม่ใช้กรด MEFENAMIC (ขายเป็น Dolfenal ) หรือ spasmodics ต่อต้านอื่น ๆ เป็น misoprostol ทำให้สัญญามดลูกของคุณเพื่อที่จะผลักดันออกการตั้งครรภ์กรด MEFENAMIC หรือ spasmodics ต่อต้านจะขัดขวางขั้นตอนการทำแท้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ที่รัก เบญญา ขอบคุณมากที่แจ้งให้เราทราบว่าคุณได้รับพัสดุ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์อย่างระมัดระวัง และติดต่อเรา มีคำถามหรือข้อสงสัย ที่ด้านล่างของจดหมายฉบับนี้คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ยา สิ่งที่คาดหวังและสิ่งที่สัญญาณของภาวะแทรกซ้อนที่เป็นและวิธีการที่พวกเขาจะรักษานอกจากนี้คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับยาความเจ็บปวด คุณไม่ต้องใช้ยาในขณะท้องว่าง คุณควรกินเยอะๆ เพื่อที่คุณจะไม่ได้อ่อนแอ คุณควรหลีกเลี่ยงการดื่มแอลกอฮอล์หรือกินอาหารมื้อหนักในวันที่คุณใช้ไมโซพรอสทอลโดยเฉพาะ แต่คุณยังสามารถกินอาหารและดื่มน้ำ และของเหลวที่คุณต้องการทำไม 24 ชั่วโมงหลังจากการใช้ยาไมฟีพริสโตนคุณควรแรกของไมโซพรอสตอลและที่จุดที่คุณควรที่สะดวกสบายและส่วนบุคคลที่คุณสามารถพักผ่อน และมีห้องน้ำอยู่ใกล้ๆ รึเปล่า กรุณาติดต่อแจ้งให้เราทราบว่าทุกอย่างไป ทำไมอบอุ่น regards , ผู้หญิงบนเว็บ
วิธีการ การใช้ยา :
ไหม - กิน 1 เม็ดของไมฟีพริสโตน - 24 ชั่วโมง :ใส่ 4 เม็ด , ใต้ลิ้นของคุณและเก็บเม็ดมีอย่างน้อย 30 นาทีจนเม็ดละลาย คุณสามารถกลืนน้ำลาย หลังจาก 30 นาที คุณสามารถกลืนซากของเม็ด เม็ดควรจะอยู่ภายใต้ลิ้นของคุณเป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาที หรือ จนกว่าจะยุบ คุณสามารถกลืนน้ำลายของคุณแต่หลีกเลี่ยงการรับประทานหรือดื่มในขณะที่เม็ดละลาย หลังจาก 30 นาที คุณสามารถกลืนที่เหลือใด ๆบิตของยา - 4 ชั่วโมงหลังจาก dose แรกของไมโซพรอสทอล สถานที่เหลือ 2 เม็ด , ใต้ลิ้นของคุณ 30 นาที เหมือนที่คุณ dose แรก เหล่านี้ล่าสุดสองเม็ดเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า การทำแท้ง คือ สมบูรณ์ถ้าคุณมีอยู่แล้วมีเลือดออกหลังจาก dose แรก ( คุณไม่ควรใช้ 2 เม็ด ไมโซพรอสทอล แต่ไหมกรุณาเก็บไว้เพื่อใช้ในอนาคตได้ พวกเขาจะเป็นประโยชน์ในการโพสต์ทำแท้งร้องเรียนหรือภาวะแทรกซ้อน ( แม้ว่านี้หายากมาก ) ในกรณีเช่นนี้เสมอติดต่อ HelpDesk สำหรับเพิ่มเติมคำแนะนำที่ womenonweb info @ รึเปล่า . org ) รึเปล่า
สิ่งที่คาดหวัง :ปกติผู้หญิงไม่สังเกตอะไรเลยหลังจากทานเม็ดแรกไมฟีพริสโตน . ผู้หญิงบางคนสามารถอาการคลื่นไส้ วิงเวียน หรือเริ่มมีเลือดออกเล็กน้อย เลือดโดยทั่วไปเริ่มต้น 1-4 ชั่วโมงหลังจาก dose แรกของไมโซพรอสทอล . คุณอาจพบอาการปวดท้อง มีเลือดออกที่หนักกว่าการมีประจำเดือน มีเลือดอุดตัน คลื่นไส้ อาเจียน และท้องเสียอะไรอีกต่อไปความยาวของการตั้งครรภ์ แข็งแกร่งเป็นตะคริว และเลือดจะ ถ้าทำแท้งเสร็จ เลือดและตะคริวจะหายไป ทำไมช่วงเวลาที่แน่นอนของการทำแท้งสามารถระบุโดยจุดสูงสุดใน cramping และเลือด โดยปกติผู้หญิงจะยังคงไหลเบาๆ 1-3 สัปดาห์หลังทำแท้ง แต่นี้สามารถแตกต่างกันอย่างกว้างขวางการมีประจำเดือนควรคืนรึเปล่า 4-6 สัปดาห์ต่อมา ระหว่างและหลังจากการทำแท้ง ผู้หญิงต้องใช้ผ้าอนามัย , ผ้าอนามัย รึเปล่า
สัญญาณของภาวะแทรกซ้อน :
- เลือด : การตกเลือดเติมมากกว่าปกติ 2 ซื้อผ้าอนามัยต่อชั่วโมง หรือมากกว่า 2 ชั่วโมง มันเป็นเลือดที่เหมือนมีก๊อกเปิด แต่ไม่กดดัน ถ้ามันเกิดขึ้นไปให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถไปโรงพยาบาลและใช้ 2 เม็ด พิเศษ ไมโซพรอสทอลใต้ลิ้นซึ่งจะกลืนหรือคายออกก่อนเข้า รพ. ไข้ 39 ºที่จุดใด หรือ 38 ºเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ; - แข็งแรง หรือ การเจ็บที่ไม่ได้ไปวัน การทำแท้ง , อาการปวดหรือความดันในช่องท้อง ลดการหลั่งในช่องคลอดผิดปกติ . - ( ผิดปกติในเนื้อสีและ / หรือกลิ่น ) ถ้าคุณมีอาการเหล่านี้ ให้พบแพทย์ทันที
โรคปวด
ผู้หญิงมักจะรู้สึกปวดหลังการใช้ไมโซพรอสทอล . ไอบูโปรเฟนเป็นยาแก้ปวดที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการเป็นตะคริว นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้อื่น ๆบอกว่าเหมือนบาเลนเซีย และไดโคลฟิ . ถ้าคุณไม่สามารถได้รับยาพาราเซตามอล หรือไทลินอล ( acetaminophen ) หรือแอสไพริน ( salicylic acid ) ยังช่วยโปรดอ่านคำแนะนำของผู้ป่วยแพคเกจของยาแก้ปวดที่คุณได้รับสำหรับปริมาณสูงสุดที่คุณสามารถใช้ ใช้กรด Mefenamic ( ขายเป็น dolfenal ) หรืออื่น ๆป้องกัน spasmodics . ตามสัญญา , ทำให้มดลูกของคุณเพื่อที่จะผลักดันออก การตั้งครรภ์ หรือกรด Mefenamic spasmodics จะเข้าไปยุ่งกับกระบวนการต่อต้านการทำแท้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..