The product is Suntory’s first soft

The product is Suntory’s first soft drink ever to be sold in the Australian market.

OVI has been developed as a new value-added beverage containing green tea which SBF developed jointly with the Frucor Group for the growing Australian hydration drink market.

Carbonated drinks and beverages containing fruit juice account for almost 70% of Australia’s soft drink market. The market has been seeing demand for low-sugar, low-calorie soft drink products pick up pace in step with increasing consumer health awareness.

Working against this backdrop, SBF has harnessed the Suntory Group’s expertise to develop a ‘great-tasting hydration beverage containing an antioxidant’ (sourced from green tea).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ที่เป็นของพิพิธแรกดื่มเพื่อขายในตลาดออสเตรเลียOVI ได้รับการพัฒนาเป็นเครื่องดื่มเพิ่มมูลค่าใหม่ที่ประกอบด้วยชาเขียวซึ่ง SBF พัฒนาร่วมกับ กลุ่ม Frucor สำหรับตลาดเครื่องดื่มชุ่มออสเตรเลียเติบโตน้ำอัดลมและเครื่องดื่มที่ประกอบด้วยผลไม้น้ำบัญชีสำหรับเกือบ 70% ของตลาดเครื่องดื่มของออสเตรเลีย ตลาดได้เห็นความต้องการน้ำตาลต่ำ ผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มแคลอรี่ต่ำรับก้าวในขั้นตอนกับการรับรู้สุขภาพของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นการทำงานฉากนี้ SBF ได้ควบคุมความเชี่ยวชาญของ กลุ่มพิพิธพัฒนาเป็น 'อาหารเครื่องดื่มความชุ่มชื้นที่ประกอบด้วยสารต้าน' (มาจากชาเขียว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเครื่องดื่ม Suntory เป็นครั้งแรกที่จะขายในตลาดออสเตรเลีย. OVI ได้รับการพัฒนาเป็นเครื่องดื่มที่มีมูลค่าเพิ่มใหม่ที่มีชาเขียวซึ่ง SBF การพัฒนาร่วมกันกับกลุ่ม Frucor สำหรับตลาดเครื่องดื่มชุ่มชื้นเจริญเติบโตของออสเตรเลีย. เครื่องดื่มและเครื่องดื่มอัดลม ที่มีส่วนผสมของน้ำผลไม้บัญชีเกือบ 70% ของตลาดเครื่องดื่มของออสเตรเลีย ตลาดได้รับการเห็นความต้องการต่ำน้ำตาลต่ำแคลอรี่ผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มเลือกในการก้าวในขั้นตอนที่มีการเพิ่มความตระหนักสุขภาพของผู้บริโภค. ทำงานกับฉากนี้ SBF ได้ควบคุมความเชี่ยวชาญของกลุ่ม บริษัท Suntory การพัฒนา 'เครื่องดื่มชุ่มชื้นดีชิมที่มี สารต้านอนุมูลอิสระ (ที่มาจากชาเขียว)