FIFA used the 1995 tournament as an

FIFA used the 1995 tournament as an opportunity to experiment with the time-out concept, a rule which enabled each team to call one two-minute break per half. But, with hardly any teams taking this opportunity, the rule was tightened restricting the breaks to a time when a break was imminent such as after a goal was scored, a throw-in about to be taken or a goal-kick.

So, with two prizes up for grabs, the tournament got underway with the group stages. The top qualifiers were Germany, Norway and USA; second-place qualifiers were Sweden, England and China PR whilst Japan and Denmark qualified as the top third place finishers to play in the quarter-finals.

The results left Germany, Norway, USA and China PR in the semi-finals from which Germany and Norway reached the final.

This was Norway's second consecutive final and, unlike their previous final, they came out victorious with a 2-0 win over Germany to capture the Women's World Cup title.

Alongside runners-up Germany the USA ran in third and China finished the tournament in fourth place. Other awards included the Golden Ball which went to Norway's Hege Riise, Norway's Kirstin-Ann Aarones took home the Golden Boot award while the FIFA Fair Play award was bestowed upon the host nation Sweden.

The final World Cup of the century proved to be the beginning of a new era of success for women's football and stamped itself as a milestone in the history of women's sport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟุตบอลใช้แข่งขัน 1995 เป็นโอกาสในการทดลองแนวคิดหมดเวลา กฎการเปิดใช้งานแต่ละทีมจะเรียกแบ่งระดับหนึ่งสองนาทีต่อครึ่ง แต่ กับทีมยังมีโอกาสนี้ กฎถูกทำให้รัดกุมจำกัดการแบ่งเวลาที่เมื่อหยุดพักถูกพายุฝนฟ้าคะนองเช่นหลังจากได้คะแนนเป้าหมาย เตะจะต้องดำเนินการ หรือ -เตะดังนั้น ด้วยสองรางวัลรางวัลสำหรับ grabs การแข่งขันได้ระหว่างดำเนินกับแบ่งกลุ่ม ตัวบ่งคุณลักษณะด้านบนถูกเยอรมัน นอร์เวย์ และสหรัฐ อเมริกา ตัวบ่งคุณลักษณะที่สองถูกสวีเดน อังกฤษ และจีนในขณะที่ญี่ปุ่นและเดนมาร์กที่มีคุณสมบัติตามด้านบนทำสำเร็จใน finals ไตรมาสที่สามผลซ้ายเยอรมัน นอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา และประชา สัมพันธ์จีนในรอบชิงชนะเลิศกึ่งจากประเทศเยอรมันและประเทศนอร์เวย์ที่มาถึงสุดท้ายคำสุดท้ายที่สองติดต่อกันของนอร์เวย์ และ ซึ่งแตกต่างจากขั้นสุดท้ายของพวกเขาก่อนหน้านี้ พวกเขาออกมาชนะกับชนะ 2-0 เหนือเยอรมนีจับเรื่องฟุตบอลโลกของผู้หญิงควบคู่ไปกับรองชนะเลิศ เยอรมันสหรัฐอเมริกาวิ่งในสาม และจีนเสร็จสิ้นการแข่งขันในสี่ รางวัลอื่น ๆ รวมลูกบอลทองซึ่งไป Hege Riise ของนอร์เวย์ นอร์เวย์ของแอนน์ Kirstin Aarones เอาบ้านรางวัลโกลเด้นบูตขณะพระราชทานรางวัลฟีฟ่าแฟร์เพลย์เมื่อโฮสต์ประเทศสวีเดนฟุตบอลโลกสุดท้ายของศตวรรษพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเริ่มต้นของศักราชใหม่ของความสำเร็จในฟุตบอลหญิง และประทับเองเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์กีฬาผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟีฟ่าใช้ทัวร์นาเมนต์ 1995 เป็นโอกาสที่จะทดสอบกับแนวคิดการหมดเวลาเป็นกฎที่ใช้แต่ละทีมจะเรียกหยุดพักหนึ่งสองนาทีต่อครึ่ง แต่มีทีมใด ๆ แทบจะไม่ใช้โอกาสนี้กฎที่ถูก จำกัด การแบ่งรัดกุมเพื่อช่วงเวลาที่กำลังใกล้เข้ามาพักเช่นหลังจากที่เป้าหมายได้รับคะแนนจากเส้นข้างเกี่ยวกับการที่จะต้องดำเนินการหรือเป้าหมายเตะ. ดังนั้นด้วย สองรางวัลขึ้นสำหรับการคว้าการแข่งขันสัตย์ซื่อกับช่วงที่กลุ่ม บ่นด้านบนเป็นเยอรมนี, นอร์เวย์และสหรัฐอเมริกา; รอบคัดเลือกครั้งที่สองที่มีสวีเดน, อังกฤษและจีนประชาสัมพันธ์ขณะที่ญี่ปุ่นและเดนมาร์กมีคุณสมบัติเป็นสถานที่ที่สามสำเร็จบนลงเล่นในรอบรองชนะเลิศ. ผลซ้ายเยอรมนี, นอร์เวย์, สหรัฐอเมริกาและจีนประชาสัมพันธ์ในรอบรองชนะเลิศจากการที่เยอรมนีและ นอร์เวย์ถึงขั้นสุดท้าย. นี้เป็นของนอร์เวย์ที่สองติดต่อกันขั้นสุดท้ายและแตกต่างจากก่อนหน้านี้เป็นครั้งสุดท้ายของพวกเขาออกมาด้วยชัยชนะ 2-0 ชนะเยอรมนีในการจับภาพชื่อการแข่งขันฟุตบอลโลกของผู้หญิง. ควบคู่ไปกับการวิ่งขึ้นเยอรมนีสหรัฐอเมริกาวิ่งในไตรมาสที่สามและจีน จบการแข่งขันในอันดับที่สี่ รางวัลอื่น ๆ รวมถึงลูกโกลเด้นซึ่งไปของนอร์เวย์ Hege รีเซ่, นอร์เวย์ Kirstin แอน Aarones เอาบ้านที่ได้รับรางวัลรองเท้าทองคำในขณะที่ฟีฟ่าแฟร์เพลย์รางวัลที่มอบให้กับประเทศเจ้าภาพสวีเดน. การแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายของศตวรรษที่พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นจุดเริ่มต้น ของยุคใหม่ของความสำเร็จสำหรับฟุตบอลหญิงและประทับตราตัวเองเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของกีฬาของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟีฟ่าใช้ 1995 การแข่งขันเป็นโอกาสที่จะทดลองกับแนวคิดการหมดเวลา กฎซึ่งทำให้แต่ละทีมเรียกหนึ่งสองนาทีแบ่งต่อครึ่งลูก แต่ ไม่มีทีมใช้โอกาสนี้ กฎคือที่ผูก จำกัด แบ่งให้เวลาพักใกล้จะเกิดขึ้น เช่น หลังจากเป้าหมายคือคะแนน , โยนในการถ่าย หรือเตะ

ดังนั้นกับสองรางวัลขึ้นเพื่อคว้า การแข่งขันมีขึ้นด้วยขั้นตอนที่กลุ่ม ด้านบนเป็นรอบคัดเลือก เยอรมนี นอร์เวย์และสหรัฐอเมริกา ; การคัดเลือกสถานที่ที่สอง สวีเดน อังกฤษ และจีน ขณะที่ญี่ปุ่นและเดนมาร์ก พีอาร์ มีคุณสมบัติเป็นสำเร็จสถานที่ที่สามด้านบนเพื่อเล่นในไตรมาสสุดท้าย

ผลจากเยอรมนี นอร์เวย์สหรัฐอเมริกาและจีนประชาสัมพันธ์ในรอบรองชนะเลิศที่เยอรมัน และนอร์เวย์ ถึงสุดท้าย

นี้นอร์เวย์ที่สองติดต่อกัน และสุดท้าย ไม่เหมือนเดิม สุดท้าย พวกเขาออกมาเฉือนชนะ 2-0 ชนะเยอรมันจับชื่อเรื่องฟุตบอลโลกของผู้หญิง

พร้อมกับวิ่งขึ้นไปถึง เยอรมัน อเมริกา วิ่ง 3 และ จีน จบการแข่งขันในอันดับสี่รางวัลอื่น ๆรวมลูกบอลทอง ซึ่งไปนอร์เวย์ hege รีเซ่ , นอร์เวย์ kirstin แอน aarones เอาบ้านรางวัลรองเท้าทองคำ ขณะที่ฟีฟ่าแฟร์รางวัลที่ได้ให้แก่ประเทศเจ้าภาพ สวีเดน

รอบสุดท้าย เวิลด์ คัพ ของศตวรรษที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ของความสำเร็จสำหรับฟุตบอลหญิง และ ประทับเองเป็นขั้นในประวัติศาสตร์ของกีฬาของผู้หญิง