Owing to the rapid development of i

Owing to the rapid development of information technology and
constant upgrade of electronic products, electronic waste (e-waste)
has become the fastest growing stream of municipal solid waste over
the last decade (Schmidt, 2002; Ni and Zeng, 2009; Robinson, 2009).
A majority of e-waste are produced by the developed countries in
which the US alone generated over 9.4 million tons in 2012 (StEP:
http://step-initiative.org/index.php/Overview_USA.html). To handle
the e-waste, many developed countries tend to export it (ca. 50%–
80%) to the developing countries (e.g., China, Bangladesh, India,
Pakistan and Vietnam) for recycling and disposal in view of lower
labour costs and less stringent environmental regulations (Schmidt,
2002; Ni and Zeng, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีสารสนเทศ และคงการปรับรุ่นของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ขยะอิเล็กทรอนิกส์ (e-เสีย)ได้กลายเป็นกระแสการเติบโตเร็วที่สุดของเทศบาลขยะผ่านทศวรรษ (Schmidt, 2002 Ni และเซนเซง 2009 โรบินสัน 2009)มีผลิต e-เสียส่วนใหญ่ โดยประเทศพัฒนาแล้วในซึ่งสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวกว่า 9.4 ล้านตันในปี 2012 (ขั้นตอน:http://step-initiative.org/index.php/Overview_USA.html) ในการจัดการe-เสีย หลายพัฒนาประเทศมีแนวโน้มการ ส่งออก (ca 50%-80%) ไปประเทศกำลังพัฒนา (เช่น จีน บังกลาเทศ อินเดียปากีสถานและเวียดนาม) รีไซเคิลและทิ้งมุมมองต่ำกว่าต้นทุนแรงงานและกฎหมายสิ่งแวดล้อมเข้มข้นน้อย (Schmidt2002 Ni แล้วเซนเซง 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีสารสนเทศและการอัพเกรดอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ขยะอิเล็กทรอนิกส์ (ขยะอิเล็กทรอนิกส์) ได้กลายเป็นกระแสที่เติบโตเร็วที่สุดของขยะมูลฝอยเทศบาลในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา (Schmidt, 2002; Ni และเซง 2009; โรบินสัน 2009 .) ส่วนใหญ่ของขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการผลิตโดยประเทศที่พัฒนาแล้วในการที่สหรัฐเพียงอย่างเดียวสร้างกว่า 9,400,000 ตันในปี 2012 (ตอน: http://step-initiative.org/index.php/Overview_USA.html) เพื่อจัดการกับขยะอิเล็กทรอนิกส์, ประเทศที่พัฒนามากมีแนวโน้มที่จะส่งออก (แคลิฟอร์เนียได้ 50% - 80%) ไปยังประเทศกำลังพัฒนา (เช่น, จีน, บังคลาเทศ, อินเดีย, ปากีสถานและเวียดนาม) เพื่อการรีไซเคิลและการกำจัดในมุมมองของที่ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายแรงงาน และกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดน้อยกว่า (Schmidt, 2002; Ni และเซง 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีสารสนเทศและ
อัพเกรดคงที่ของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ขยะอิเล็กทรอนิกส์ ( e-waste )
ได้กลายเป็นที่เติบโตเร็วที่สุด กระแสของขยะมากกว่า
ทศวรรษ ( ชมิดท์ , 2002 ; ผมและ เซง , 2009 ; โรบินสัน , 2009 ) .
ส่วนใหญ่ของขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ผลิตโดยประเทศที่พัฒนา ใน
ซึ่งเราคนเดียวสร้างกว่า 9.4 ล้านตันในปี 2555 ( ขั้นตอน :
http : / / ขั้นตอนการริเริ่ม . org / index.php / overview_usa . html ) เพื่อจัดการกับขยะอิเล็กทรอนิกส์
ประเทศพัฒนาแล้วหลายประเทศมีแนวโน้มที่จะส่งออก ( ประมาณ 50% )
80% ) แก่ประเทศกำลังพัฒนา เช่น จีน อินเดีย บังคลาเทศ ปากีสถาน และเวียดนาม
) สำหรับการรีไซเคิลและการกำจัดในมุมมองของลดต้นทุนแรงงาน และกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวด

น้อย ( ชมิดท์ , 2002 ; ฉันและ เซง , 2009 )