Hi Leslie,.. Thank you for your bel

Hi Leslie,..

Thank you for your below info, and it was the Ecco Flip Flop box.

Please be informed that INDO Lab has full responsible for ALL THA’s samples for physical test including issue the report. Marty only support for slide angle test only because Indo Lab does NOT have slide angle machine, while the complete report will issued by Indo Lab.

And, as same as physical test, Indo Lab also full responsible to send you the THA’s samples for global color checking, so you will only get the THA’s samples from Indo Lab, instead of from CN Lab. Fyi, CN Lab only provide you consolidate samples from CN itself, India, and Portugal.

As I informed you, our Labs will continue to send the consolidate samples for ecco global color checking, as per our current practice. And, for Ops who do not have the Lab, they also have known that they only send the additional samples from different Lots to the respective Lab that they normally have used for testing, instead of sending to you directly.

I will keep monitoring this process, so All Ops always on the rule.

Let me know if there is a need further info/clarification


Thank you & Best Regards,
Melisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ เลสลี่, ... ขอบคุณสำหรับของคุณด้านล่างข้อมูล และ ถูกพลิกเปอร์ Flop กล่อง โปรดทราบว่า แล็บอินโดมีเต็มชอบท่าทั้งหมดตัวอย่างสำหรับการทดสอบทางกายภาพรวมทั้งปัญหารายงานการ Marty สนับสนุนเฉพาะภาพนิ่งมุมทดสอบเนื่องจากแล็บอินโดมีภาพนิ่งมุม เครื่องขณะรายงานสมบูรณ์จะออก โดยห้องปฏิบัติการอินโด ก แล็บอินโดที่ยังเสียการส่งตัวอย่างของท่าสากลสีตรวจ เพื่อคุณจะได้รับตัวอย่างของท่าจากอินโดแล็บ แทนจาก CN ห้องปฏิบัติเบา CN แล็บเท่านั้นเพิ่มเช่นเดียวกับการทดสอบทางกายภาพ ที่ให้คุณรวมตัวอย่างจาก CN เอง อินเดีย และโปรตุเกส เท่าที่ผมทราบคุณ Labs ของเราจะยังส่งตัวอย่างรวมเปอร์สีสากลตรวจสอบ ตามแบบฝึกหัดของเราปัจจุบัน และ สำหรับ Ops ที่มีห้องปฏิบัติการ พวกเขายังได้ทราบว่า จะส่งตัวอย่างเพิ่มเติมจากจำนวนมากที่แตกต่างกันตรวจตามที่พวกเขาตามปกติใช้สำหรับทดสอบ แทนการส่งให้คุณโดยตรง ฉันจะให้ตรวจสอบกระบวนการนี้ Ops ทั้งหมดดังนั้นตามกฎเสมอ แจ้งให้ทราบถ้ามีความจำเป็นเพิ่มเติมข้อมูล/ชี้แจง ขอบคุณและนับถือแอนนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเลสลี่ .. ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณด้านล่างและมันเป็น Ecco พลิกกล่อง Flop. แจ้งให้ทราบว่า INDO Lab มีความรับผิดชอบเต็มรูปแบบสำหรับทุก THA 's ตัวอย่างสำหรับการทดสอบทางกายภาพรวมทั้งรายงานปัญหา มาร์ตี้เพียง แต่สนับสนุนสำหรับการทดสอบมุมสไลด์เพียงเพราะอินโดแล็บไม่ได้มีเครื่องมุมสไลด์ในขณะที่รายงานที่สมบูรณ์จะออกโดยอินโด Lab. และเป็นเช่นเดียวกับการทดสอบทางกายภาพอินโดแล็บยังเต็มไปด้วยความรับผิดชอบที่จะส่งคุณ THA 'ตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบสีทั่วโลกดังนั้นคุณจะได้รับ THA 's ตัวอย่างจากอินโดแล็บ, แทนจาก CN แล็บ Fyi, CN Lab เพียงให้คุณรวบรวมตัวอย่างจากตัวเอง CN อินเดียและโปรตุเกส. ขณะที่ผมทราบคุณ Labs ของเราจะยังคงส่งรวมตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบสี ECCO ทั่วโลกเป็นต่อการปฏิบัติของเราในปัจจุบัน และสำหรับ Ops ที่ไม่ได้มีการทดลองที่พวกเขายังได้รู้ว่าพวกเขาจะส่งตัวอย่างเพิ่มเติมจากจำนวนที่แตกต่างกันไปที่ห้องปฏิบัติการนั้นว่าปกติแล้วพวกเขาได้ใช้สำหรับการทดสอบแทนการส่งถึงคุณโดยตรง. ฉันจะให้การตรวจสอบขั้นตอนนี้ ดังนั้น Ops เสมอในทุกกฎ. ให้ฉันรู้ว่าถ้ามีความจำเป็นต้องข้อมูลเพิ่มเติม / ชี้แจงขอบคุณและขอแสดงความนับถือMelisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีจ่ะ . .

ขอบคุณสำหรับข้อมูลด้านล่าง และเป็นโรงงานปัดพลิกกล่อง

โปรดทราบว่าอินโด Lab มีรับผิดชอบทุกท่าของตัวอย่างทดสอบทางกายภาพ ได้แก่ ออกรายงาน ถ่ายทอดสดเลย support for angle slide เลย because indo lab does not ได้รับ angle slide , while the ด้านใน complete สบายใจเพื่อใครคนหนึ่ง by indo lab. เก็บกวาดเก็บกวาด ( จะ same as เจียวอินโด Lab ยังรับผิดชอบส่งของท่าตัวอย่างเพื่อตรวจสอบสีทั่วโลกดังนั้นคุณจะได้รับตัวอย่างของท่าจากอินโดในฝัน แทนจาก CN . FYI , CN Lab เท่านั้นให้คุณรวบรวมตัวอย่างจาก CN เอง , อินเดีย และโปรตุเกส

As I informed you, our Labs will continue to send the consolidate samples for ecco global color checking, as per our current practice. คุณสำหรับปฏิบัติการที่ไม่มีแล็ป พวกเขายังรู้ว่าพวกเขาส่งตัวอย่างเพิ่มเติมจากมากมายแตกต่างกันไปแต่ละที่พวกเขาปกติมีแล็บที่ใช้ทดสอบ แทนที่จะส่งถึงคุณโดยตรง

ผมจะคอยติดตามดูกระบวนการนี้ ดังนั้นภารกิจเสมอกฎ

แจ้งให้เราทราบถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม / ชี้แจง


ขอบคุณครับ

&ขอแสดงความนับถือ เมลิซ่า