My Darling Preeyaporn ,
The Doctor just certified Julia is better now and strong enough to travel to Thailand, She will be discharged from the Hospital at 8 a.m. in the Morning.so that she can rest before our flight by 13.00, as for our Hotel i will book when we arrive in Thailand.
But Honey I just encountered some problems here now. The Total Amount for the Hospital Bill for Julia’s treatment is about $2, 095.00., and I have paid $1,100.00 which is the money left with me in my Pocket, after paying for the flights, and hotels and Shipping of some Goods to the USA yesterday didn’t know the Hospital Bills will be much. I have so much money on my AMERICAN EXPRESS CREDIT CARD, But it is not acceptable here .i have also contacted my Bank, they said I can use my AMERICAN EXPRESS CREDIT CARD IN THAILAND, so I will be able to withdraw money from any ATM at the Airport.
Now I need you to borrow me about $995.00 ( 32 635,50 THB ) so that I can complete the payment for Julia’s Hospital Bill, so that they can let us leave the hospital in the morning and prepare for our flight to Thailand. When we get to Thailand on Wednesday I will withdraw Money from the ATM and Pay you back immediately. Please don’t be angry that I asked you, I have no one to help us now am really confused myself, I have cried, prayed and decided to ask for your help.The hospital accountant tell me I can receive money through WESTERN UNION MONEY TRANSFER .Western Union Offices is present in all Thai-POST and DEPARTMENTAL STORES all over Thailand. And find the office nearest to you and send the Money for the Hospital Bills Directly to the Hospital accountant using the Details below:
Name Of Receiver: SUNDAY OKORO
Address of Receiver: No.1. West Street, Johannesburg, South Africa.
After Transfer send me the following details so that I can give to the hospital accountant, with the slip of payment.
Name of Sender:
Address of Sender:
Amount Sent:
MTCN (Money Transfer Control Number)
Test Question: Color
Test Answer: Pink
Honey, note that South Africa is 5 hours late Behind Thailand, so please use the time advantage and send the money on time, because we still have about 19 hours before our Departure to Thailand, So that we can leave here on time and Embark on our Journey to Thailand.
Also, please honey, i do not want you to tell anyone about this, please, because i do not want your family and friends thinking that i am unable to take care of you financially. I feel really ashamed about this.i attached the hospital bill with message.
See you soon.
I Love You.
ที่รักเหรอ ปรียาพร ,หมอเพิ่งได้รับการรับรอง จูเลียดีขึ้นและแข็งแรงพอที่จะเดินทางไปเมืองไทย เธอจะได้ออกจากโรงพยาบาลตั้งแต่ 8 โมงเช้า ใน morning.so ที่เธอสามารถพักผ่อนก่อนบินจาก 13.00 เป็นโรงแรมของเราจะจองตอนมาถึงเมืองไทยแต่ที่รักฉันเพิ่งพบปัญหาบางอย่างที่นี่เลย จำนวนเงินสำหรับค่ารักษาพยาบาลสำหรับจูเลีย รักษาเรื่องอะไร $ 2 , 095.00 , ทำไมและฉันได้จ่ายเงิน $ 1100.00 ซึ่งเป็นเงินเหลือไว้ให้ในกระเป๋าของฉัน หลังจากจ่ายสำหรับเที่ยวบินและโรงแรมและการขนส่งสินค้าไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อวานนี้ไม่รู้ว่าค่ารักษาจะ ถูกมาก ฉันมีเงินมากในบัตรเครดิตอเมริกันเอ็กซ์เพรสของฉัน แต่มันไม่ได้อยู่ที่นี่ ผมยังติดต่อธนาคารของฉัน พวกเขาบอกว่าฉันสามารถใช้บัตรเครดิตอเมริกันเอ็กซ์เพรสของฉันในประเทศไทย ดังนั้นผมจึงจะสามารถถอนเงินจากตู้ ATM ที่สนามบินตอนนี้ฉันต้องการให้คุณยืมฉันเรื่องอะไร $ 995.00 ( 32 635,50 บาท ) เพื่อที่ฉันสามารถดำเนินการชำระเงินค่ารักษาจูเลียเป็น เพื่อให้พวกเขาสามารถให้เราออกจากโรงพยาบาลในช่วงเช้าและเตรียมบินมาไทย เมื่อเราถึงไทยวันพุธผมจะถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม และคืนเงินให้คุณทันที อย่าโกรธที่ฉันถามเธอ ฉันมีหนึ่งที่จะช่วยให้เรา ตอนนี้ผมสับสนมาก ผมร้องไห้ สวดมนต์ และตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือของคุณ โรงพยาบาลนักบัญชีบอกฉันว่าฉันสามารถรับเงินผ่าน Western Union โอนเงิน Western Union สำนักงานอยู่ในไทยทั้งหมดรึเปล่า โพสต์ และ ห้างสรรพสินค้าไหมทั่วประเทศไทย หาสำนักงานที่ใกล้ที่สุดเพื่อคุณและส่งเงินสำหรับค่ารักษาพยาบาลโดยตรงกับโรงพยาบาลบัญชีโดยใช้รายละเอียดด้านล่าง : ชื่อผู้รับ : วันอาทิตย์ okoroที่อยู่ของผู้รับ : 1 West Street , โจฮันเนสเบิร์ก , แอฟริกาใต้ หลังโอนส่งรายละเอียดต่อไปนี้เพื่อที่ฉันสามารถให้กับโรงพยาบาล นักบัญชี กับสลิปการจ่ายเงินของ ชื่อของผู้ส่งที่อยู่ของผู้ส่งจํานวนเงินที่ส่ง :mtcn ( โอนการควบคุม จํานวนเงิน )คำถามทดสอบ : สีทดสอบตอบ : สีชมพู ที่รัก โปรดทราบว่าแอฟริกาใต้จะช้ากว่าประเทศไทย 5 ชั่วโมง สาย ดังนั้นโปรดใช้ประโยชน์จากเวลาและส่งเงิน เวลา เพราะเรายังคงมีประมาณ 19 ชั่วโมงก่อนการเดินทางของเรา เพื่อประเทศไทย เพื่อที่เราจะได้ออกจากที่นี่ในเวลาและเริ่มต้นการเดินทางของเราเพื่อประเทศไทย นอกจากนี้โปรดที่รัก ฉันไม่ต้องการให้คุณบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ เพราะผมไม่อยากให้ครอบครัวและเพื่อนของคุณคิดว่าผมไม่สามารถดูแลคุณทางการเงิน ฉันรู้สึกอายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันแนบค่ารักษากับข้อความ เห็นคุณเร็ว ๆนี้ฉันรักคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..