ฉันรักการแปลPaddy fields are valuab

ฉันรักการแปล
Paddy fields are valuable wetlands for both food production and conserving biodiversity. However, while global warming poses a major threat to biodiversity, evaluations on its impacts within flooded paddy fields have been very limited. Soil nematodes present an ideal model organism for this issue because they are dominant and diverse native animals within this system; moreover, they support aboveground biodiversity by serving as a food source for larger animals, and they are influential rice pests that affect our food output from paddy fields. We examined the effects of a predicted elevation in CO2 and temperature over the next 50 years on the dynamics of dominant nematode taxa and their food source, i.e., rice roots and microbes in a flooded paddy field equipped with a FACE + heater system. We hypothesized that, 1) the impact of an elevation in CO2 concentration (+200 ppm) would be dependent on the trophic level of the organisms (it would be greater on rice roots compared to microbes or nematodes), although the impact can be consistently detected on each of rice roots, microbes and nematodes, 2) the impact of an elevation in temperature (+2 °C) could affect each organism simultaneously but would be different among organisms due to possible differences in thermal optima. Within our 2-year study, only our temperature hypothesis was supported, i.e., that an elevation in temperature increased rice root biomass, if any, but consistently decreased microbial biomass and retarded reproduction in the nematode taxa, which are potential rice pests. Elevated CO2 increased rice root biomass, but did not consistently affect microbial biomass or reproduction of any type of nematode taxon. We infer that the small and inconsistent impact of elevated CO2 on both microbes and nematodes could be attributable to an insensitive growth response to an elevation in CO2 concentration by the rice variety we examined

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลนาข้าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีคุณค่าสำหรับผลิตอาหารและอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ภาวะโลกร้อนซึ่งทำให้เกิดความหลากหลายทางชีวภาพภัยคุกคาม การประเมินผลกระทบของภายในทุ่งนาท่วมได้จำกัดมาก Nematodes ดินนำเสนอชีวิตแบบเหมาะสำหรับปัญหานี้ เพราะพวกเขาเป็นสัตว์เป็นหลัก และมีความหลากหลายภายในระบบนี้ นอกจากนี้ พวกเขาสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพ aboveground โดยการให้บริการเป็นแหล่งอาหารสำหรับสัตว์ใหญ่ และมีศัตรูพืชข้าวมีอิทธิพลที่ส่งผลต่อผลผลิตจากนาข้าวอาหารของเรา เราตรวจสอบผลกระทบของระดับการคาดการณ์ใน CO2 และอุณหภูมิ 50 ปีถัดไปบนของนีมาโทดา taxa หลักและแหล่งอาหารของพวกเขา เช่น รากข้าวและจุลินทรีย์ในน้ำท่วมนาพร้อมหน้า + ฮีตเตอร์ระบบ เราตั้งสมมติฐานว่าที่ 1) ผลกระทบขึ้นในความเข้มข้นของ CO2 (+ 200 ppm) จะขึ้นอยู่กับระดับชั้นอาหารของสิ่งมีชีวิต (มันจะมากกว่าในรากข้าวเปรียบเทียบกับจุลินทรีย์หรือ nematodes), แม้จะอย่างสม่ำเสมอตรวจพบผลกระทบแต่ละรากข้าว จุลินทรีย์ และ nematodes, 2) ผลกระทบของระดับความสูงอุณหภูมิ (+ 2 ° C) อาจส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตแต่ละกัน แต่จะแตกต่างกันระหว่างสิ่งมีชีวิตเนื่องจากพติความร้อนได้ต่างกัน ภายในของเรา 2 ปีศึกษา สมมติฐานอุณหภูมิเฉพาะของเราได้รับการสนับสนุน เช่น ที่ระดับความสูงอุณหภูมิเพิ่มชีวมวลรากข้าว ถ้ามี ชีวมวลจุลินทรีย์ลดลงอย่างต่อเนื่องและสืบพันธุ์ retarded taxa นีมาโทดา ซึ่งเป็นศัตรูพืชข้าวมีศักยภาพในการ CO2 สูงเพิ่มชีวมวลของรากข้าว แต่ไม่ได้ต่อเนื่องมีผลต่อชีวมวลจุลินทรีย์หรือการทำซ้ำของนีมาโทดา taxon เรารู้ว่า ผลกระทบเล็ก ๆ และไม่สอดคล้องกันของ CO2 สูงจุลินทรีย์และ nematodes อาจรวมการตอบสนองต่อการเติบโตซ้อนขึ้นในความเข้มข้นของ CO2 โดยความหลากหลายของข้าวที่เราตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
นาข้าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีคุณค่าสำหรับทั้งการผลิตอาหารและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ อย่างไรก็ตามในขณะที่ภาวะโลกร้อนเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อความหลากหลายทางชีวภาพ, การประเมินผลกระทบภายในนาข้าวถูกน้ำท่วมได้รับการ จำกัด มาก ไส้เดือนฝอยในดินนำเสนอสิ่งมีชีวิตรูปแบบที่เหมาะสำหรับปัญหานี้เพราะพวกเขาเป็นสัตว์พื้นเมืองที่โดดเด่นและมีความหลากหลายในระบบนี้ ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพเหนือพื้นดินโดยทำหน้าที่เป็นแหล่งอาหารสำหรับสัตว์ขนาดใหญ่และพวกเขาก็เป็นศัตรูข้าวที่มีอิทธิพลที่มีผลต่อการส่งออกอาหารของเราจากนาข้าว เราตรวจสอบผลกระทบของการยกระดับคาดการณ์ไว้ใน CO2 และอุณหภูมิในช่วง 50 ปีต่อมาในการเปลี่ยนแปลงของแท็กซ่าไส้เดือนฝอยที่โดดเด่นและเป็นแหล่งอาหารของพวกเขาคือรากข้าวและจุลินทรีย์ในนาข้าวถูกน้ำท่วมพร้อมกับ FACE ระบบเครื่องทำน้ำอุ่น + เราตั้งสมมติฐานว่า 1) ผลกระทบของการยกระดับความเข้มข้นของ CO2 (200 ppm) จะขึ้นอยู่กับระดับชั้นของสิ่งมีชีวิต (มันจะมากขึ้นในรากข้าวเมื่อเทียบกับจุลินทรีย์หรือไส้เดือนฝอย) แม้ว่าผลกระทบสามารถอย่างต่อเนื่อง ตรวจพบในแต่ละรากข้าวจุลินทรีย์และไส้เดือนฝอย 2) ผลกระทบของอุณหภูมิสูง (2 ° C) อาจส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตแต่ละคนพร้อม ๆ กัน แต่จะแตกต่างกันระหว่างสิ่งมีชีวิตเนื่องจากความแตกต่างที่เป็นไปได้ในการระบายความร้อนที่ดีที่สุด ในการศึกษา 2 ปีของเราเพียงสมมติฐานอุณหภูมิของเราได้รับการสนับสนุนคือที่ระดับความสูงในอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นชีวมวลรากข้าวถ้ามี แต่ลดลงอย่างต่อเนื่องจุลินทรีย์และการทำสำเนาปัญญาอ่อนในแท็กซ่าไส้เดือนฝอยซึ่งเป็นศัตรูข้าวที่มีศักยภาพ สูง CO2 เพิ่มขึ้นชีวมวลรากข้าว แต่ไม่ได้อย่างต่อเนื่องส่งผลกระทบต่อจุลินทรีย์หรือทำซ้ำประเภทของแท็กซอนไส้เดือนฝอยใด ๆ เราสรุปว่าผลกระทบที่มีขนาดเล็กและไม่สอดคล้องกันของ CO2 ยกระดับจุลินทรีย์และไส้เดือนฝอยอาจจะเนื่องมาจากการตอบสนองต่อการเจริญเติบโตของความรู้สึกที่จะยกระดับความเข้มข้นของ CO2 โดยพันธุ์ข้าวที่เราตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
นาข้าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีคุณค่าทั้งเพื่อการผลิตอาหารและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ภาวะโลกร้อนคุกคามหลักต่อความหลากหลายทางชีวภาพ ประเมิน ผลกระทบของน้ำท่วมในนาข้าวได้ถูก จำกัด มาก ไส้เดือนฝอยในดิน ปัจจุบันสิ่งมีชีวิตรูปแบบเหมาะสำหรับปัญหานี้ เพราะจะเด่นและหลากหลายสัตว์พื้นเมืองภายในระบบนี้นอกจากนี้ พวกเขาสนับสนุน ความหลากหลายทางชีวภาพ โดยเน้นการให้บริการเป็นแหล่งอาหารของสัตว์ที่มีขนาดใหญ่กว่า และมีอิทธิพลต่อศัตรูข้าวอาหารผลผลิตจากนาข้าว เราได้ตรวจสอบผลของคาร์บอนไดออกไซด์และอุณหภูมิสูง คาดในอีก 50 ปีในพลวัตเด่นพยาธิตัวกลมและแหล่งอาหารของพวกเขาและ , คือรากข้าวและเชื้อจุลินทรีย์ในนาข้าวที่ถูกน้ำท่วม พร้อมระบบอุ่นหน้า เราตั้งสมมุติฐานว่า 1 ) ผลกระทบของการยกระดับใน CO2 ความเข้มข้น 200 ppm ) จะขึ้นอยู่ในอันดับย่อยของสิ่งมีชีวิต ( มันจะมากขึ้นรากข้าวเปรียบเทียบกับเชื้อจุลินทรีย์ หรือพยาธิตัวกลม ) แม้ว่าผลกระทบที่สามารถตรวจพบในแต่ละอย่างของจุลินทรีย์และไส้เดือนฝอยรากข้าว ,2 ) ผลกระทบของการยกระดับในอุณหภูมิที่ 2 องศา C ) อาจส่งผลกระทบต่อสิ่งต่างๆ แต่จะแตกต่างกันระหว่างสิ่งมีชีวิตเนื่องจากความแตกต่างที่เป็นไปได้ในความร้อน Optima . ในการศึกษา 2 ปี ของเรา แค่สมมติฐานอุณหภูมิของเราได้รับการสนับสนุน คือ ที่ระดับความสูงอุณหภูมิเพิ่มขึ้นรากชีวมวล , ถ้าใด ๆแต่ลดลงอย่างต่อเนื่อง และทางจุลินทรีย์และการสืบพันธุ์ในพยาธิตัวกลม ซึ่งเป็นแมลงศัตรูข้าวที่อาจเกิดขึ้น ยกระดับเพิ่มมวลชีวภาพ CO2 รากข้าว แต่ไม่เสมอมีผลต่อมวลชีวภาพหรือการสืบพันธุ์ของชนิดของพยาธิตัวกลมชนิดใด ๆเราสรุปได้ว่าผลกระทบขนาดเล็กและไม่สอดคล้องกันของระดับ CO2 ทั้งจุลินทรีย์และไส้เดือนฝอย อาจจะเนื่องมาจากไปตายการเจริญเติบโตตอบสนองต่อระดับความสูงในความเข้มข้นของ CO2 โดยข้าวพันธุ์ที่เราตรวจสอบ