German Wedding Traditions and Custo

German Wedding Traditions and Customs
If you find yourself involved in a German wedding, there are some customs and traditions of which you should be aware. Some of these are observed nation-wide and some are observed in certain regions. And some may not even be observed at all (especially among the younger generation). Here’s a short list of some of the most common traditions.
A civil ceremony is usually held at the local Standesamt a couple of days or even months before a large church wedding. A civil ceremony is all that is needed to make a marriage legal in Germany and many couples opt only for this simple ceremony that is usually held with a few close relatives and friends as witnesses.
In Germany the traditional engagement ring is usually a gold band worn on the left hand. After the wedding the same ring is worn on the right hand. Men also wear their wedding ring on the right hand.
May is normally a preferred month for weddings.
Brides normally wear white gowns and the grooms will be dressed in black.
On the eve of the wedding friends and family may gather for a party called a Polterabend. This normally involves food, drink and the breaking of plates and other tableware (with the exception of glasses and crystal). The bride and groom are expected to clean up the shattered plates together thus showing that they can get along well. It’s also been said that this custom brings good luck to the soon-to-be-married couple.
Friends of the groom may throw a modest Bachelor Party (Junggesellenabschied) at a local pub a couple of weeks before the wedding.
Rice is thrown as the bride and groom exit the church.
A white ribbon is tied to the antennas of cars for the procession through town. Cars will honk their horns during the procession. Honking back is optional. The ribbons are usually handed out by the bride to guests as they leave the church.
At the reception the first dance is usually a waltz and reserved for the bride and groom. The next dance is for the bride and her father and groom and his mother. The bride's mother will dance with the groom's father.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีแต่งงานที่เยอรมันและศุลกากรถ้าคุณพบว่าตัวเองเกี่ยวข้องกับงานแต่งงานที่เยอรมัน ได้บางและประเพณีที่คุณควรทราบ เหล่านี้จะสังเกตพบทั่วประเทศและบางส่วนในบางภูมิภาค และบางอย่างอาจไม่แม้แต่จะสังเกตเลย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนรุ่นใหม่) นี่คือรายการสั้นบางประเพณีพบมากที่สุดพิธีแพ่งมักจะจัดขึ้นที่ Standesamt ภายในกี่วัน หรือแม้แต่เดือนก่อนงานแต่งงานคริสตจักรขนาดใหญ่ พิธีแพ่งคือทั้งหมดที่จำเป็นต้องแต่งงานตามกฎหมายในเยอรมนี และหลายคู่เลือกที่เฉพาะสำหรับพิธีนี้อย่างที่มักจะขึ้นกับญาติสนิทและเพื่อนเป็นพยานกี่ในเยอรมนี แหวนหมั้นดั้งเดิมได้มักจะสวมใส่มือซ้ายวงทอง หลังจากงานแต่งงาน แหวนเดียวผมด้านขวามือ คนยังสวมแหวนแต่งงานของพวกเขาด้านขวามืออาจเป็นปกติที่ต้องเดือนสำหรับงานแต่งงานBrides ปกติสวมชุดขาว และบางกลุ่มจะแต่งตัวในสีดำในวันแต่งงานเพื่อนและครอบครัวอาจรวบรวมสำหรับบุคคลเรียกว่า Polterabend เป็นการ นี้โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับอาหาร เครื่องดื่ม และแบ่งแผ่นและจานชามอื่น ๆ (ยกเว้นแก้วและคริสตัล) เจ้าสาวและเจ้าบ่าวคาดว่าจะล้างจานมลายกันจึง แสดงว่า พวกเขาสามารถได้รับพร้อมดี ยังได้กล่าวว่า แบบกำหนดเองนี้นำโชคดีคู่เร็ว ๆ นี้จะต้องแต่งงานเพื่อนของเจ้าบ่าวอาจโยนของบุคคลตรีเจียมเนื้อเจียมตัว (Junggesellenabschied) ที่ผับภายในไม่กี่สัปดาห์ก่อนงานแต่งงานขว้างข้าวเป็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวออกจากคริสตจักรริบบิ้นสีขาวที่ผูกกับเสาอากาศของรถยนต์ในขบวนผ่านเมือง รถยนต์จะ honk แตรของพวกเขาในระหว่างขบวน Honking ดังกลับไม่จำเป็น ทุกรุ่นมีมักจะยื่นออกมา โดยเจ้าสาวแขกพวกเขาออกจากคริสตจักรต้อน เต้นแรกโดยปกติจะเป็นอินเตอร์ และสงวนไว้สำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เต้นต่อไปสำหรับเจ้าสาว และพ่อของเธอ และเจ้าบ่าว และแม่ของเขาได้ แม่ของเจ้าสาวจะเต้นรำกับพ่อของเจ้าบ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีการแต่งงานเยอรมันและศุลกากร
หากคุณพบว่าตัวเองมีส่วนร่วมในงานแต่งงานของเยอรมันมีบางศุลกากรและประเพณีที่คุณควรทราบ บางส่วนของเหล่านี้จะสังเกตได้ทั่วประเทศและบางส่วนมีการตั้งข้อสังเกตในบางภูมิภาค และบางคนอาจไม่ได้สังเกตเลย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนรุ่นใหม่) นี่คือรายชื่อของบางส่วนของประเพณีที่พบมากที่สุด.
พิธีมักจะจัดขึ้นที่ Standesamt ท้องถิ่นไม่กี่วันหรือเดือนก่อนที่จะจัดงานแต่งงานที่คริสตจักรที่มีขนาดใหญ่ พิธีเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้การจดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมนีและอีกหลายคู่เลือกเฉพาะสำหรับพิธีนี้ง่ายที่จะจัดขึ้นมักจะมีญาติสนิทและเพื่อน ๆ เป็นพยาน.
ในประเทศเยอรมนีแหวนหมั้นแบบดั้งเดิมมักจะเป็นวงทองสวมใส่ ทางด้านซ้ายมือ หลังจากที่เราแต่งงานแหวนเดียวกันจะสวมใส่ในมือข้างขวา ผู้ชายยังสวมแหวนแต่งงานของพวกเขาอยู่ทางขวามือ.
พเป็นปกติเดือนที่แนะนำสำหรับการจัดงานแต่งงาน.
เจ้าสาวสวมชุดปกติขาวและเจ้าบ่าวจะแต่งกายในชุดสีดำ.
ในวันงานแต่งงานของเพื่อนและครอบครัวอาจรวบรวมสำหรับบุคคลที่เรียกว่า Polterabend นี้ปกติเกี่ยวกับอาหารเครื่องดื่มและการทำลายของแผ่นเปลือกโลกและบนโต๊ะอาหารอื่น ๆ (ยกเว้นแก้วและคริสตัล) เจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่คาดว่าจะทำความสะอาดแผ่นแตกด้วยกันจึงแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถเข้ากันได้ดี มันยังได้รับการกล่าวว่าประเพณีนี้จะนำโชคดีที่จะเร็ว ๆ นี้เพื่อจะแต่งงานคู่.
เพื่อนของเจ้าบ่าวอาจจะโยนพรรคปริญญาตรีเจียมเนื้อเจียมตัว (Junggesellenabschied) ที่ผับในท้องถิ่นสองสามสัปดาห์ก่อนแต่งงาน.
ข้าวถูกโยนเป็น เจ้าสาวและเจ้าบ่าวออกจากคริสตจักร.
ริบบิ้นสีขาวจะถูกผูกติดอยู่กับเสาอากาศของรถยนต์สำหรับขบวนผ่านเมือง รถยนต์จะบีบแตรของพวกเขาในระหว่างขบวน บีบแตรกลับเป็นตัวเลือก ริบบิ้นมักจะยื่นออกมาโดยเจ้าสาวแก่ผู้เข้าพักขณะที่พวกเขาออกจากคริสตจักร.
ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าเต้นรำเป็นครั้งแรกมักจะเป็นเพลงเต้นรำและสงวนไว้สำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เต้นต่อไปคือสำหรับเจ้าสาวและพ่อของเธอและเจ้าบ่าวและแม่ของเขา แม่ของเจ้าสาวจะเต้นรำกับพ่อของเจ้าบ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมันแต่งงานประเพณีและศุลกากร
ถ้าคุณพบว่าตัวเองมีส่วนร่วมในงานแต่งงานที่เยอรมัน มีขนบธรรมเนียมและประเพณีที่คุณควรทราบ บางส่วนของเหล่านี้จะสังเกตได้ทั่วประเทศและบางส่วนที่พบในบางภูมิภาค และบางคนอาจไม่ได้พบทั้งหมด ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่รุ่นน้อง ) นี่คือรายการสั้น ๆของบางส่วนของประเพณีทั่วไป .
พิธีพลเรือนมักจะจัดขึ้นในพื้นที่ standesamt สองสามวันหรือแม้แต่เดือนก่อนแต่งงานในโบสถ์ใหญ่ พิธีพลเรือนคือทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้การแต่งงานคู่กฎหมายในประเทศเยอรมนีและเลือกมากมายสำหรับงานนี้ง่าย ๆที่มักจะจัดขึ้นเพียงไม่กี่กับญาติและเพื่อนเป็นพยาน
ในเยอรมัน แหวนหมั้นแบบดั้งเดิมมักจะเป็นทองวงสวมใส่ทางด้านซ้ายมือ หลังจากแต่งงานแหวนแบบเดียวกันคือใส่ในมือข้างขวา คนยังสวมแหวนแต่งงานในมือด้านขวา อาจจะเดือนที่ต้องการ

เจ้าสาวสำหรับงานแต่งงาน ปกติสวมเสื้อกาวน์สีขาวและเจ้าบ่าวจะเป็นชุดสีดำ
ในวันงานแต่งเพื่อน ๆและครอบครัวอาจรวมตัวกันเพื่อฉลองเรียกว่า polterabend . นี้โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับอาหาร เครื่องดื่ม และทำลายจานบนโต๊ะอาหารและอื่น ๆ ( ยกเว้นแก้วและคริสตัล ) เจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่คาดว่าจะทำความสะอาดจานแตกด้วยกัน จึงแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ดีมันก็บอกว่า นี้เองทำให้โชคดีเร็วๆนี้จะแต่งงานแล้ว
เพื่อนของเจ้าบ่าวอาจจะโยนงานปาร์ตี้สละโสดเจียมตัว ( junggesellenabschied ) ที่ผับท้องถิ่นสองสัปดาห์ก่อนการแต่งงาน
ข้าวโยนเป็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวออกจากโบสถ์
ริบบิ้นสีขาวผูก กับเสาอากาศของรถสำหรับขบวนผ่านเมืองรถจะบีบแตรของพวกเขาในระหว่างการดำเนินการ บีบแตรกลับเข้าไป ริบบิ้นมักจะยื่นออกมาโดยเจ้าสาวแขกที่พวกเขาออกจากโบสถ์ .
ในงานเลี้ยงเต้นรำครั้งแรกมักจะเป็นวอลซ์และสงวนไว้สำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เต้นต่อไปสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว และคุณพ่อ และคุณแม่ของเขา แม่ของเจ้าสาวจะเต้นรำกับคุณพ่อของเจ้าบ่าว