Mechanism’s dangerously reductionis

Mechanism’s dangerously reductionist way of viewing the world is so deeply entrenched,
however, that most scientists and laypeople alike – including many politicians and economists –
equate scientific thinking with analytic, reductionist methods.41

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกของเลิฟ reductionist วิธีมองโลกอย่างลึกเป็นมั่นอย่างไรก็ตาม ที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่และ laypeople เหมือนกันรวมทั้งนักการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์ – มากมายถือเอาความคิดทางวิทยาศาสตร์กับ methods.41 reductionist วิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี reductionist อันตรายกลไกของการดูโลกจึงยึดที่มั่นลึก
แต่ที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่และ laypeople เหมือนกัน - รวมทั้งนักการเมืองหลายคนและนักเศรษฐศาสตร์ -
ถือเอาความคิดทางวิทยาศาสตร์ที่มีการวิเคราะห์ methods.41 reductionist

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกที่เป็นอันตราย reductionist วิธีการดูโลกนี้ช่างน่าลึก ,อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ และโยมเหมือนกัน ( ซึ่งนักการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมาก–วิธีการคิดวิเคราะห์วิทยาศาสตร์กับ reductionist methods.41 ,