We just realized your packing list

We just realized your packing list quantities is different from your Commercial invoice, we assumed that you deduct the quantitates which used for confirmation samples 6 pieces please check and advise and make sure that the payment didn’t duplicated with the samples charges invoice which already proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพียงรับรู้บันทึกของคุณรายการปริมาณจะแตกต่างจากการกำกับของคุณ เราสันนิษฐานว่า คุณหัก quantitates ซึ่งใช้สำหรับการยืนยันตัวอย่าง 6 ชิ้นโปรดตรวจสอบให้คำแนะนำ และให้แน่ใจว่า การชำระเงินไม่ได้ซ้ำกับใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมอย่างที่แล้วดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งตระหนักปริมาณรายการบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างจากใบแจ้งหนี้การค้าของคุณเราสมมุติว่าคุณหัก quantitates ซึ่งใช้สำหรับตัวอย่างยืนยัน 6 ชิ้นโปรดตรวจสอบและให้คำแนะนำและให้แน่ใจว่าการชำระเงินที่ไม่ซ้ำกับตัวอย่างใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายซึ่งมีอยู่แล้วดำเนินการต่อไป .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งรู้ว่า ปริมาณบรรจุรายการของคุณ แตกต่าง จากใบแจ้งหนี้การค้าของคุณ เราถือว่าคุณหัก quantitates ซึ่งใช้สำหรับการยืนยันจำนวน 6 ชิ้นกรุณาตรวจสอบ และแจ้งการชำระเงิน และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ซ้ำกับตัวอย่างค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้ที่ได้ดำเนินการ