And when that happened, Shikamaru w

And when that happened, Shikamaru was perfectly aware that he wouldn't get another chance to rest like this again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเมื่อที่เกิดขึ้น Shikamaru ได้ตระหนักถึงสิ่งที่เขาจะไม่ได้รับโอกาสอีกครั้งที่เหลือเช่นนี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเมื่อที่เกิดขึ้น, ชิกามารุก็ตระหนักดีว่าเขาจะไม่ได้รับโอกาสที่จะพักผ่อนเช่นนี้อีกครั้งอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเมื่อมันเกิดขึ้น ชิกามารุก็รู้ดีอยู่แล้วว่าเขาจะไม่ได้รับโอกาสที่จะได้พักอย่างนี้อีก