Dear all manager,I would like to in

Dear all manager,

I would like to inform you that M-EM.MS-X01 EHS Manual was revised.
All pages are revised from rev. 6/A to revision 7/A, issue date on Sep 10, 2015. The details of revised are as follows ;
- Revise HOLT products to comprehensive and up to date.
- Revise roles, responsibility and authority.
- Add new Procedure P-SM.MS-X02 Reporting, investigation, correction and prevention of Incident.
- Revise EHS Committee appointment conform to current organization chart.

All section please kindly train this document to Section mgr. (Trainer ; Div. mgr.) and sent training record to Training Center within Sep 20, 2015.
The date for training you can indicate during 9th-10th Sep, 2015.

For Division mgr. level up will do train by EHS section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการทั้งหมดอยากจะทราบว่า M-EM มีแก้ไขคู่มือ MS - X 01 EHSทุกหน้าจะแก้ไขจากรายได้ 6/A การปรับปรุง 7 / ปัญหาวันกันยายน 10, 2015 รายละเอียดของแก้ไขมีดังนี้-แก้ไขโฮลต์ผลิตภัณฑ์ให้ครอบคลุม และทันสมัย-แก้ไขบทบาท ความรับผิดชอบ และอำนาจ-เพิ่มกระบวนการใหม่ P-SM MS - X 02 รายงาน สอบสวน การแก้ไข และป้องกันปัญหา-แก้ไขการนัดหมายที่สอดคล้องกับแผนผังองค์กรปัจจุบันกรรมการ EHSส่วนทั้งหมดโปรดกรุณาฝึกส่วน mgr. (พี่เลี้ยง เอกสารนี้ ผู้จัดการสายผู้จัดการ) และบันทึกส่งฝึกอบรมกับศูนย์ฝึกอบรมภายใน Sep 20, 2015วันฝึกอบรมคุณสามารถระบุว่า ในช่วง 9 10 ก.ย. 2015ในส่วนระดับ mgr. ขึ้นจะฝึกตามส่วน EHS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการทั้งหมดผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า M-EM.MS-X01 EHS คู่มือการแก้ไข. หน้าทั้งหมดได้รับการทบทวนจากการหมุนรอบ 6 / A ถึงการแก้ไข 7 / A, วันที่ออกเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2015 โดยมีรายละเอียดของการแก้ไขมีดังนี้. - แก้ไขผลิตภัณฑ์ HOLT จะครอบคลุมและถึงวันที่. - ทบทวนบทบาทความรับผิดชอบและอำนาจ- เพิ่มขั้นตอนใหม่ P- SM.MS-X02 รายงานการตรวจสอบการแก้ไขและป้องกันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. -. แต่งตั้งคณะกรรมการแก้ไข EHS สอดคล้องกับโครงสร้างองค์กรในปัจจุบันส่วนทั้งหมดกรุณาฝึกเอกสารฉบับนี้มาตราตัวจัดการ (เทรนเนอร์.. Div ตัวจัดการ) และส่งบันทึกการฝึกอบรมให้กับศูนย์ฝึกอบรมภายใน 20 กันยายน 2015 วันที่สำหรับการฝึกอบรมคุณสามารถระบุได้ในช่วง 09-10 กันยายน 2015 สำหรับส่วนที่ตัวจัดการ ระดับจะทำรถไฟโดยส่วน EHS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดผู้จัดการ

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า m-em.ms-x01 EHS คู่มือถูกแก้ไข .
หน้าทั้งหมดจะแก้ไขจากบาทหลวง 6 / 7 / การแก้ไขปัญหาเมื่อวันที่ 10 ก.ย. , 2015 รายละเอียดของการปรับปรุงมีดังนี้
- แก้ไข โฮลท์ ผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมและถึงวันที่ .
- ทบทวนบทบาท ความรับผิดชอบและอำนาจหน้าที่ .
- เพิ่มใหม่ขั้นตอน p-sm.ms-x02 รายงานการสอบสวนการแก้ไขและป้องกันปัญหา
- ทบทวนคณะกรรมการแต่งตั้ง EHS สอดคล้องกับปัจจุบันองค์กรแผนภูมิ

ส่วนทั้งหมดกรุณาฝึกเอกสารนี้ไปยังส่วน Mgr . ( เทรนเนอร์ ; div Mgr . ) และส่งบันทึกการฝึกอบรมที่ศูนย์ฝึกอบรมภายใน 20 ก.ย. 2558 .
วันที่สำหรับการฝึกอบรมคุณสามารถระบุช่วง 9th-10th ก.ย. 2558

ส่วน Mgr . ระดับขึ้นจะทำโดย EHS
รถไฟส่วน