MOSCOW - OPEC Secretary-General Abd

MOSCOW - OPEC Secretary-General Abdullah El-Badri said on Thursday the oil producers' cartel is not planning to cut production despite the fall in crude prices over recent months and concerns about the possible addition of Iranian oil in the market.
A global oversupply in crude oil caused prices to drop recently to their lowest levels in months
"We met in December last year and we met in June this year. We decided to keep our production at 30 million barrels a day, the same as before. We are not ready to reduce our production," Badri said after a meeting in Moscow with Russia's energy minister.
Oil prices recently dropped to their lowest levels in months on the back of concerns over a global oversupply.
The fall followed a recovery in prices after a steep slump last year. Prices continued a slight rebound on Thursday following reports of a drop in US stockpiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอสโก - เลขาธิการโอเปกอับดุลลอฮเอล-Badri กล่าวพฤหัสบดีกงสีของผู้ผลิตน้ำมันไม่ได้วางแผนตัดผลิตแม้จะตกอยู่ที่ราคาน้ำมันดิบเดือนล่าสุดและความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มน้ำมันอิหร่านในตลาดได้ราคาจะลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ระดับต่ำสุดของพวกเขาในเดือนเกิด oversupply สากลในน้ำมันดิบ"เราพบในเดือนธันวาคมปีที่ แล้วเราได้พบในเดือนมิถุนายนปีนี้ เราตัดสินใจที่จะให้ผลิต 30 ล้านบาร์เรลต่อวัน เหมือนที่เป็นมาก่อน เรายังไม่พร้อมจะลดการผลิตของเรา, " Badri กล่าวหลังการประชุมในมอสโกกับรัฐมนตรีพลังงานของรัสเซียราคาน้ำมันเพิ่งลดลงระดับต่ำสุดของพวกเขาในเดือนหลังความกังวลผ่าน oversupply ทั่วโลกฤดูใบไม้ร่วงตามราคาฟื้นตัวหลังจากการตกต่ำสูงชันปี ราคายังคงฟื้นตัวเล็กน้อยพฤหัสบดีตามรายงานในสหรัฐอเมริกา stockpiles

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอสโก - โอเปกเลขาธิการอับดุลลาห์ El-Badri กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่พันธมิตรผู้ผลิตน้ำมัน 'ไม่ได้วางแผนที่จะลดการผลิตแม้จะมีการลดลงของราคาน้ำมันดิบในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาและความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มเป็นไปได้ของน้ำมันอิหร่านในตลาด.
ล้นตลาดระดับโลกใน น้ำมันดิบที่เกิดจากราคาที่จะลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้อยู่ในระดับต่ำสุดในรอบเดือน
"เราพบกันในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมาและเราได้พบในเดือนมิถุนายนปีนี้. เราตัดสินใจที่จะให้การผลิตของเราได้ที่ 30 ล้านบาร์เรลต่อวัน, เช่นเดียวกับก่อน. เรายังไม่พร้อม เพื่อลดการผลิตของเรา "Badri กล่าวว่าหลังจากการประชุมในกรุงมอสโกที่มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานของรัสเซีย.
ราคาน้ำมันเมื่อเร็ว ๆ นี้ลดลงถึงระดับต่ำสุดของพวกเขาในช่วงหลายเดือนที่ด้านหลังของความกังวลมากกว่าอุปทานส่วนเกินของโลก.
ฤดูใบไม้ร่วงตามการฟื้นตัวของราคาหลังจากที่ตกต่ำชันที่ผ่านมา ปี ราคายังคงฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยในวันพฤหัสบดีที่ตามรายงานของสต็อกลดลงในสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอสโก - โอเปกเลขาธิการอับดุลลาห์เอล Badri กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่น้ำมันผู้ผลิตกงสีไม่ได้วางแผนที่จะลดการผลิต แม้จะตกอยู่ในราคาที่ดิบกว่าเดือนล่าสุด และความกังวลในเรื่องที่เป็นไปได้นอกเหนือจากน้ำมันอิหร่านในตลาด .
oversupply ระดับโลกในน้ำมันทำให้ราคาลดลงเมื่อเร็ว ๆนี้ไปยังระดับต่ำสุดในเดือน
" เราเจอกันในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว และเราเจอกันในเดือนมิถุนายนปีนี้ เราตัดสินใจที่จะให้การผลิตของเราที่ 30 ล้านบาร์เรลต่อวัน เหมือนเดิม เรายังไม่พร้อมที่จะลดการผลิตของเรา " Badri กล่าวว่าหลังจากการประชุมในมอสโกกับรัฐมนตรีพลังงานของรัสเซีย เมื่อเร็วๆ นี้ ราคาน้ำมันลดลง
ของระดับต่ำสุดในเดือนที่ด้านหลังของความกังวล oversupply
)ฤดูใบไม้ร่วงตามการฟื้นตัวของราคาหลังจากชันตกต่ำเมื่อปีที่แล้ว ราคาต่อการฟื้นตัวเล็กน้อยในวันพฤหัสบดีที่ตามรายงานของหยดในสหรัฐอเมริกา stockpiles .