For Apple, the hard part – making a

For Apple, the hard part – making a smartwatch – is nearly over. Soon it will be time for the harder part : selling the long-anticipated Apple Watch to consumers who, so far, are not very excited about the idea of wearing computer on their bodies.
The first batch of smartwatches from companies like Samsung Electronics, Motorola and LG did no sell well, nor were they particularly well reviewed. And wearable devices like the Google Glass eyewear that got mainstream attention – if not sales – were greeted with considerable scepticism.
But Apple has been in this situation before. Most consumers didn’t care about computer tablets before Apple released the iPad, nor did they generally think about buying smartphones before the released of the iPhone. In both cases, the company overcame initial indifference.
The Apple Watch, which Apple introduced in September and is expected to be in stores in April, is a miniature computer worn around the wrist, with a touch screen and a crown for navigating the device. There are three different models sold at different prices, and the bands are interchangeable.
Apple has marketed it as a device that can appeal to a range of customers like fitness buffs and luxury watch collectors. But it has limited its functions, making it more like a watch, more easily relatable than a tech gadget that happens to look like a watch, said Ben Bajarin, a consumer technology analyst for Creative Strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแอปเปิ้ล ส่วนยาก –ทำการ smartwatch – อยู่เกือบกว่า เร็ว ๆ นี้ จะมีเวลาสำหรับส่วนยาก: ขายนาฬิกาแอปเปิ้ลคาดยาวให้กับผู้บริโภคที่ ไกล ไม่ตื่นเต้นมากเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์สวมใส่บนร่างกายของพวกเขา ชุดแรกของ smartwatches จากบริษัทซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ โมโตโรล่า และ LG ก็ขายไม่ดี ไม่มีก็ดีทาน และอุปกรณ์ wearable เช่นแว่นตาแก้ว Google ที่มีความสนใจหลัก – ถ้าไม่ขาย – ได้รับการต้อนรับกับ scepticism มาก แต่ Apple ได้ในสถานการณ์นี้ก่อน ผู้บริโภคส่วนใหญ่ไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตก่อนที่แอปเปิ้ลเปิดตัว iPad หรือไม่โดยทั่วไปคิดซื้อสมาร์ทโฟนก่อนนำออกใช้ของ iPhone ในทั้งสองกรณี บริษัท overcame ท่านเริ่มต้น ดูแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลในเดือนกันยายน และคาดว่าจะมีร้านค้าในเดือนเมษายน คอมพิวเตอร์ขนาดเล็กสวมรอบข้อมือ หน้าจอสัมผัสและมงกุฎสำหรับอุปกรณ์นำทางได้ มีสามแบบที่แตกต่างราคาแตกต่างกัน และวงดนตรีที่เปลี่ยน แอปเปิ้ลได้เด็ดขาดมันเป็นอุปกรณ์ที่สามารถดึงดูดลูกค้าเช่นสนามและสะสมนาฬิกาหรูให้เลือกมากมาย แต่มันมีจำกัดของฟังก์ชัน ทำเหมือนนาฬิกา relatable ได้ง่ายขึ้นกว่าโปรแกรมเบ็ดเตล็ดด้านเทคนิคที่เกิดขึ้นให้เหมือนนาฬิกา กล่าวว่า เบน Bajarin การวิเคราะห์เทคโนโลยีผู้บริโภคสำหรับกลยุทธ์ความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแอปเปิ้ลส่วนที่ยาก - ทำ smartwatch - การเกือบมากกว่า เร็ว ๆ นี้ก็จะเป็นเวลาที่ยากส่วน: ขายนาฬิกาแอปเปิ้ลในระยะยาวคาดว่าจะผู้บริโภคที่เพื่อให้ห่างไกลไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับความคิดของการสวมใส่เครื่องคอมพิวเตอร์ในร่างกายของพวกเขา.
ชุดแรกที่ smartwatches จาก บริษัท เช่น Samsung Electronics, โมโตโรล่า และแอลจีได้ขายไม่ดีและไม่ถูกพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบที่ดี และอุปกรณ์ที่สวมใส่ได้เช่นแว่นตาแก้ว Google ที่ได้รับความสนใจหลัก - ถ้าไม่ขาย - ได้รับการต้อนรับด้วยความสงสัยมาก.
แต่แอปเปิ้ลได้รับในสถานการณ์เช่นนี้มาก่อน ผู้บริโภคส่วนใหญ่ไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ก่อนที่ Apple เปิดตัว iPad, หรือไม่พวกเขามักคิดว่าเกี่ยวกับการซื้อมาร์ทโฟนก่อนที่จะปล่อยของ iPhone ในทั้งสองกรณี บริษัท เอาชนะไม่แยแสเริ่มต้น.
แอปเปิ้ลดูที่ Apple เปิดตัวในเดือนกันยายนและคาดว่าจะเป็นในร้านค้าในเดือนเมษายนเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กสวมรอบข้อมือที่มีหน้าจอสัมผัสและสวมมงกุฎสำหรับการนำอุปกรณ์ มีสามรูปแบบที่แตกต่างกันขายในราคาที่แตกต่างกันและวงดนตรีที่จะใช้แทนกัน.
เป็นแอปเปิ้ลได้ออกวางตลาดเป็นอุปกรณ์ที่สามารถอุทธรณ์ไปยังช่วงของลูกค้าเช่นชื่นชอบการออกกำลังกายและการสะสมนาฬิกาหรูหรา แต่มันก็มีข้อ จำกัด ในการทำงานของมันทำให้มันมากขึ้นเช่นนาฬิกาได้ง่ายขึ้นกว่า relatable แกดเจ็ตที่มีเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นให้มีลักษณะเหมือนนาฬิกาเบน Bajarin นักวิเคราะห์เทคโนโลยีของผู้บริโภคสำหรับกลยุทธ์การสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ล , ส่วนที่ยากและทำให้ smartwatch –เกือบจะมากกว่า อีกไม่นานก็จะได้เวลาอีกส่วนหนึ่ง : ขายยาวคาด Apple ดูเพื่อผู้บริโภคที่ แสนไกล ไม่ตื่นเต้นมากเกี่ยวกับความคิดของการสวมใส่คอมพิวเตอร์บนร่างกายของพวกเขา .
ชุดแรกของ smartwatches จากบริษัท Samsung Electronics , Motorola และ LG ไม่ทำขายก็ดี หรือมีพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งดีดูและอุปกรณ์สวมใส่ได้ เช่น แก้ว Google แว่นตาที่มีความสนใจหลัก และถ้าไม่ขาย–ถูกทักทายด้วยความสงสัยมาก .
แต่แอปเปิ้ลได้รับในสถานการณ์เช่นนี้มาก่อน ผู้บริโภคส่วนใหญ่ไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตก่อน Apple เปิดตัว iPad , หรือพวกเขามักจะคิดเกี่ยวกับการซื้อมาร์ทโฟนก่อนเปิดตัวของ iPhone ในทั้งสองกรณีบริษัท ชัยชนะครั้งแรก ไม่แยแส .
ดูแอปเปิ้ล ซึ่ง Apple เปิดตัวในเดือนกันยายนและคาดว่าจะเป็นในร้านค้าในเดือนเมษายนเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กสวมใส่รอบข้อมือ กับหน้าจอสัมผัสและมงกุฎสำหรับการนำทางอุปกรณ์ มีอยู่สามแบบที่แตกต่างกันที่ขายในราคาที่แตกต่างกัน และวงกัน .
แอปเปิ้ลได้เด็ดขาด มันเป็นอุปกรณ์ที่สามารถอุทธรณ์ไปยังช่วงของลูกค้า เช่น ชื่นชอบการออกกำลังกายและนักสะสมนาฬิกาหรู แต่มันมีข้อจำกัดการทำงานของมัน ทำให้มันเหมือนดูได้ง่ายขึ้น เข้าถึงตัวละครได้มากกว่าเทคโนโลยี gadget ที่เกิดขึ้นเหมือนนาฬิกา Ben Bajarin กล่าวว่า เทคโนโลยี ผู้บริโภค นักวิเคราะห์กลยุทธ์สร้างสรรค์