Have discussed seriously with our f

Have discussed seriously with our finance department this afternoon, unfortunately really cannot accept for amount 11,040 USD because this is the first container between Fruittara and Top pearl so we need to kindly ask you to arrange the rest payment is 3,000 USD to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้กล่าวถึงอย่างจริงจังกับฝ่ายการเงินของเราบ่ายนี้ แต่จริง ๆ ไม่ยอมรับยอดเงิน USD 11,040 เนื่องจากเป็นคอนเทนเนอร์แรกระหว่าง Fruittara และเพิร์ลบนดังนั้นเราจำเป็นจะกรุณาขอให้คุณจัดการชำระเงินส่วนที่เหลือคือ 3000 USD ให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้กล่าวอย่างจริงจังกับฝ่ายการเงินของเราช่วงบ่ายวันนี้โชคไม่ดีที่ไม่สามารถยอมรับสำหรับจำนวนเงิน 11,040 เหรียญสหรัฐเพราะนี่เป็นครั้งแรกระหว่างภาชนะ Fruittara และมุกสูงสุดดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องขอให้คุณที่จะจัดให้ชำระเงินส่วนที่เหลือเป็น 3,000 เหรียญสหรัฐให้กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้กล่าวถึงอย่างจริงจังกับแผนกการเงินของเราเมื่อตอนบ่าย แต่น่าเสียดายที่ไม่สามารถรับปริมาณ 11040 USD เพราะนี้เป็นตู้แรก ระหว่าง fruittara และด้านบน ไข่มุก ดังนั้น เราต้องขอให้คุณจัดการส่วนที่เหลือชําระเงิน 3000 บาทเรา