“In 1964, the famous War on Poverty

“In 1964, the famous War on Poverty was declared.
And a funny thing happened. Poverty, as measured by
dependency, stopped shrinking and actually began to
grow worse. I guess you could say “Poverty won the
War.” Poverty won, in part, because instead of helping
the poor, government programs ruptured the bonds
holding poor families together.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในปี 1964 ที่มีชื่อเสียงสงครามกับความยากจนที่มีการประกาศ.
และสิ่งที่ตลกที่เกิดขึ้น ความยากจนเป็นวัดโดยการพึ่งพาหยุดการหดตัวจริงและเริ่มที่จะเติบโตที่เลวร้ายยิ่ง ผมคิดว่าคุณอาจจะบอกว่า "ความยากจนได้รับรางวัลสงคราม." ความยากจนได้รับรางวัลในส่วนหนึ่งเพราะแทนที่จะช่วยคนยากจนโครงการของรัฐบาลแตกพันธบัตรที่ถือครอบครัวที่ยากจนด้วยกัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในปี 1964 สงครามที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับความยากจนถูกประกาศ .
และสิ่งที่ตลกเกิดขึ้น ความยากจนเป็นวัดโดย
พึ่งพา , หยุดและเริ่มหดตัวแล้ว

เติบโตแย่ลง ผมเดาว่าคุณอาจจะพูดว่า " ความยากจนจะ
สงคราม ความยากจน วอน ใน ส่วน เพราะแทนที่จะช่วย
คนจน โปรแกรมรัฐบาลแตกพันธบัตร

" ถือครอบครัวยากจนด้วยกัน