Lao People's Democratic Republic is

Lao People's Democratic Republic is located in the centre of the Mekong sub-region, sharing borders with five countries: Burma, Cambodia, China, Thailand and Vietnam. It may be landlocked, but all doors are open when it comes to tourism. However, three quarters of the Lao population lives in rural areas and works in subsistence agriculture, so education that offers opportunities in the growing tourism sector is fundamental. A need that has been catered for by the Lao National Institute of Tourism and Hospitality (LANITH). Set up in 2008, this organisation stands to revolutionise an industry that is vital to the future economic growth of one of Southeast Asia’s poorest nations. Tourism is growing, but it still lags way behind its neighbours, but with substantial investment in training aimed not just at school leavers but also tourism professionals, Laos’ tourism industry is aiming to maximise service and product capacity. LANITH has, therefore, two key arms: for the newbies, a two year Diploma in Tourism and Hospitality, which began as a pilot program for around 300 students in June 2012 and now has a new college in Vientiane with sixty fulltime students, supported by Luxembourg Development (LuxDev) in terms of supplying bursaries. The curriculum was formally accredited by the Lao Ministry of Education and Sports in 2013, becoming the first such course of its kind in Laos.
The Passport to Success training program is the arm that reaches out to people already working in the industry. Started in 2011, it is now the biggest industry training program in Laos, offering short vocational courses in areas such as customer service, kitchen management and food production. To date, nearly a thousand hospitality and tourism staff have studied subjects such as customer service, food and beverage operations, management and communications.
At the training centre in in Luang Prabang , built in 2012, there are four guest rooms, a restaurant and bar, training kitchens and a meeting room. The centre has a dual function – to train people in hospitality and tourism using The Passport to Success program and also to operate as a social enterprise generating revenue that can be directly reinvested into these facilities.
LANITH has a strict inclusion ethos for minority and disadvantaged groups in its programs, funding bursaries for low income students. A tourism industry wasn’t built overnight, of course, but with structured, accredited training such as LANITH, there is employment optimism for the young people of Laos who are seeking to make their mark in tourism. And with fifty per cent of the country’s population under twenty years old, facilities like LANITH that offer quality training and opportunities, are going to grow and grow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวอยู่ในศูนย์กลางของภูมิภาคย่อยแม่น้ำโขง เส้นขอบร่วมกันกับ 5 ประเทศ: พม่า กัมพูชา จีน ไทย และเวียดนาม มันอาจเป็น landlocked แต่ทั้งหมดประตูจะเปิดเมื่อมันมาถึงการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ไตรมาสที่สามของประชากรลาวอาศัยอยู่ในชนบท และทำงานชีพเกษตร เพื่อการศึกษาที่ให้โอกาสในภาคการท่องเที่ยวเติบโตเป็นพื้นฐาน จำเป็นที่มี catered สำหรับลาวแห่งชาติสถาบันการท่องเที่ยวและโรงแรม (LANITH) องค์กรนี้ตั้งขึ้นในปี 2008 ยืนเพื่อ revolutionise เป็นอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคตของประเทศยากจนที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ท่องเที่ยวมีการเติบ โต แต่ยังคง lags ทางหลังใส่ของ แต่ มีการลงทุนที่พบในการฝึกอบรมไม่เพียงแต่ที่โรงเรียน leavers แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวลาวเป็นเล็งเพิ่มกำลังการผลิตสินค้าและบริการ LANITH ได้ ดังนั้น แขนสองคีย์: สำหรับมือใหม่ 2 ปีประกาศนียบัตรในการท่องเที่ยวและการต้อนรับ ซึ่งเริ่มเป็นโปรแกรมนำร่องสำหรับนักศึกษาประมาณ 300 ใน 2012 มิถุนายน และขณะนี้ มีวิทยาลัยใหม่ในเวียงจันทน์กับนักเรียนงานประจำ 60 สนับสนุนในการจัดหาวีซ่าลักเซมเบิร์กพัฒนา (LuxDev) หลักสูตรได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะได้รับการรับรอง โดยกระทรวงศึกษาธิการลาวและกีฬาในปี 2013 เป็น ครั้งแรกหลักสูตรดังกล่าวในลาวหนังสือการสำเร็จการฝึกอบรมโปรแกรมเป็นแขนที่ถึงออกไปคนที่ได้ทำงานในอุตสาหกรรม เริ่มต้นในปี 2011 ได้ตอนนี้โปรแกรมการฝึกอบรมอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในลาว ปวสระยะสั้นในพื้นที่เช่นการบริการลูกค้า การจัดการครัว และผลิตอาหาร วันที่ พนักงานต้อนรับและการท่องเที่ยวเกือบพันได้ศึกษาหัวข้อต่าง ๆ เช่นการบริการลูกค้า การดำเนินงานอาหารและเครื่องดื่ม การจัดการ และการสื่อสาร ศูนย์ฝึกอบรมในในหลวงพระบาง ใน 2012 มีห้องพัก 4 ห้อง ร้านอาหาร และบาร์ ครัวฝึกอบรม และห้องประชุม ศูนย์มีฟังก์ชันสอง – การฝึกคนในโรงแรมและการท่องเที่ยวที่ใช้ Passport ที่โปรแกรมสำเร็จ และดำเนินการเป็นองค์กรทางสังคมที่สร้างรายได้ที่สามารถตรง reinvested เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้LANITH มีปัดเข้มงวดรวมสำหรับกลุ่มผู้ด้อยโอกาสและชนกลุ่มน้อยในของโปรแกรม ทุนวีซ่าสำหรับนักศึกษารายได้ต่ำ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไม่ได้สร้างค้างคืน แน่นอน แต่ มีโครงสร้าง ได้รับการรับรองการฝึกอบรมเช่น LANITH มีมองในแง่ดีการจ้างงานสำหรับคนหนุ่มสาวประเทศลาวที่กำลังจะทำให้เครื่องหมายการท่องเที่ยว และมีห้าสิบร้อยละของประชากรอายุต่ำกว่า 20 ปี สิ่งอำนวยความสะดวกเช่น LANITH ที่มีคุณภาพฝึกอบรมและโอกาส จะไปเติบโต และการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาธิปไตยประชาชนลาวสาธารณรัฐตั้งอยู่ในใจกลางของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงร่วมกันพรมแดนกับห้าประเทศ ได้แก่ พม่ากัมพูชา, จีน, ไทยและเวียดนาม มันอาจจะเป็นทางออกสู่ทะเล แต่ประตูทุกบานจะเปิดเมื่อมันมาถึงการท่องเที่ยว แต่สามในสี่ของประชากรลาวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและผลงานในการดำรงชีวิตการเกษตรเพื่อการศึกษาที่มีโอกาสในการเจริญเติบโตของภาคการท่องเที่ยวเป็นพื้นฐาน จำเป็นที่จะต้องที่ได้รับการรองรับจากลาวสถาบันแห่งชาติของท่องเที่ยวและการโรงแรม (LANITH) จัดตั้งขึ้นในปี 2008 องค์กรนี้ยืนเพื่อปฏิวัติอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคตของหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศที่ยากจนที่สุด การท่องเที่ยวที่มีการเติบโต แต่ยังคงล่าช้าอยู่เบื้องหลังวิธีเพื่อนบ้าน แต่มีการลงทุนที่สำคัญในการฝึกอบรมที่มุ่งไม่ได้เป็นเพียงที่โรงเรียน leavers แต่ยังผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของลาวมีเป้าหมายที่จะเพิ่มขีดความสามารถในการให้บริการและผลิตภัณฑ์ LANITH จึงได้สองแขนสำคัญ: สำหรับมือใหม่ที่ประกาศนียบัตรสองปีในการท่องเที่ยวและการโรงแรมซึ่งเริ่มเป็นโครงการนำร่องประมาณ 300 นักเรียนในเดือนมิถุนายน 2012 และขณะนี้มีวิทยาลัยใหม่ในเวียงจันทน์กับหกสิบนักเรียนประจำโดยการสนับสนุนจาก ลักเซมเบิร์กพัฒนา (LuxDev) ในแง่ของการจัดหาทุนค่าเล่าเรียน หลักสูตรได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากลาวกระทรวงศึกษาธิการและกีฬาในปี 2013 กลายเป็นหลักสูตรดังกล่าวครั้งแรกของชนิดในประเทศลาว.
หนังสือเดินทางให้กับโปรแกรมการฝึกอบรมที่ประสบความสำเร็จเป็นแขนที่เอื้อมมือออกไปแล้วคนที่ทำงานในอุตสาหกรรม เริ่มต้นในปี 2011 ก็คือตอนนี้โปรแกรมการฝึกอบรมอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศลาวที่นำเสนอหลักสูตรวิชาชีพระยะสั้นในพื้นที่เช่นการบริการลูกค้าการจัดการครัวและการผลิตอาหาร ในวันที่เกือบพันต้อนรับและพนักงานการท่องเที่ยวมีการศึกษาวิชาเช่นการบริการลูกค้าอาหารและเครื่องดื่ม, การจัดการและการสื่อสาร.
ที่ศูนย์ฝึกอบรมในหลวงพระบางที่สร้างขึ้นในปี 2012 มีสี่ห้องพักร้านอาหารและบาร์ ห้องครัวและห้องฝึกอบรมการประชุม ตรงกลางมีฟังก์ชั่นแบบ dual -. ในการฝึกอบรมคนในโรงแรมและการท่องเที่ยวโดยใช้หนังสือเดินทางในการเขียนโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จและยังทำงานเป็นองค์กรทางสังคมที่ก่อให้เกิดรายได้ที่สามารถนำกลับไปลงทุนโดยตรงในสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้
LANITH มีร๊อครวมที่เข้มงวดสำหรับชนกลุ่มน้อยและกลุ่มผู้ด้อยโอกาส ในโปรแกรมของการระดมทุนทุนค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนที่มีรายได้น้อย อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไม่ได้สร้างขึ้นในชั่วข้ามคืนแน่นอน แต่มีโครงสร้างการฝึกอบรมที่ได้รับการรับรองเช่น LANITH มีมองในแง่ดีการจ้างงานสำหรับคนหนุ่มสาวลาวที่กำลังมองหาที่จะทำเครื่องหมายของพวกเขาในการท่องเที่ยว และมีร้อยละห้าสิบของประชากรของประเทศที่อยู่ภายใต้ยี่สิบปี, สิ่งอำนวยความสะดวกเช่น LANITH ที่มีการฝึกอบรมที่มีคุณภาพและโอกาสจะเติบโตและเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย ประชาชนลาว ตั้งอยู่ในใจกลางของลุ่มน้ำโขงร่วมกันพรมแดนกับห้าประเทศ : พม่า , กัมพูชา , จีน , ไทย และเวียดนาม มันอาจเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล แต่ประตูทุกบานถูกเปิดเมื่อมันมาเพื่อการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม สามในสี่ของประชากรลาวที่อาศัยอยู่ในชนบทและเกษตรกรรมแบบยังชีพในงาน ,ดังนั้นการศึกษาที่มีโอกาสในการเติบโตภาคการท่องเที่ยวเป็นหลัก ความต้องการที่ถูก catered สำหรับโดยเหล่าสถาบันการท่องเที่ยวและการโรงแรม ( lanith ) ตั้งขึ้นในปี 2008 องค์กรนี้ย่อมาจากปฏิวัติอุตสาหกรรมที่สำคัญกับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคตของหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ . การท่องเที่ยวเติบโตแต่มันยังคงล้าหลังล้าหลังประเทศเพื่อนบ้าน แต่ด้วยการลงทุนอย่างมากในการฝึกอบรมมีวัตถุประสงค์ไม่เพียง แต่ที่ leavers โรงเรียนแต่ยังผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยว , อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของลาวมีเป้าหมายที่จะเพิ่มบริการและความสามารถของผลิตภัณฑ์ lanith ได้ ดังนั้น สองแขนคีย์ : สําหรับมือใหม่ , สองปี อนุปริญญา สาขา การท่องเที่ยวและการบริการซึ่งเริ่มเป็นโครงการนำร่องสำหรับนักเรียนประมาณ 300 คน ในเดือนมิถุนายน 2555 และขณะนี้มีวิทยาลัยใหม่ในเวียงจันทน์กับหกสิบ fulltime นักเรียนโดยการสนับสนุนการพัฒนาประเทศลักเซมเบิร์ก ( luxdev ) ในแง่ของการจัดหาทุนการศึกษา . เป็นหลักสูตรที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก ลาว กระทรวงศึกษาธิการและกีฬาในปี 2013 แน่นอน เช่น เป็นครั้งแรกของชนิดในประเทศลาว
หนังสือเดินทางของโปรแกรมการฝึกอบรมที่ประสบความสำเร็จแขนที่ออกไปถึงคนได้ทำงานในอุตสาหกรรม เริ่มต้นใน 2011 , มันคือตอนนี้ที่ใหญ่ที่สุดอุตสาหกรรมโปรแกรมการฝึกอบรมในประเทศลาว เสนอหลักสูตรวิชาชีพระยะสั้น ในพื้นที่ เช่น การบริการลูกค้า การจัดการครัวและการผลิตอาหาร วันที่เกือบพันต้อนรับและเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยว ได้ศึกษาวิชา เช่น การบริการลูกค้างานอาหารและเครื่องดื่มการจัดการและการสื่อสาร
ที่ศูนย์ฝึกอบรม ใน หลวงพระบาง ที่สร้างขึ้นใน 2012 , มีสี่ห้องพัก ร้านอาหารและบาร์ , ห้องครัวการฝึกอบรมและห้องประชุมศูนย์มีฟังก์ชั่นแบบคู่และรถไฟในการบริการและการท่องเที่ยว โดยใช้พาสปอร์ต โปรแกรมสำเร็จ และยังใช้เป็นองค์กรทางสังคม สร้างรายได้ที่สามารถโดยตรงนำกลับไปลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ .
lanith มีธอสรวมอย่างเข้มงวดสำหรับชนกลุ่มน้อยและกลุ่มผู้ด้อยโอกาสในโปรแกรมของทุนทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่รายได้น้อย