Philippine communities on Sunday pr

Philippine communities on Sunday prepared for flashfloods, landslides and possible storm surges as Typhoon Kalmaegi rushed towards the country, bearing powerful winds and heavy rains, authorities said.


The Philippines is hit by about 20 storms or typhoons each year. (AFP photo)

The typhoon, with maximum winds of 160 kilometres per hour, is expected to hit the northeastern side of the main island of Luzon around sundown with residents prepared for the worst, government agencies said.

At least three towns in the direct path of the storm have initiated a "pre-emptive evacuation", with other vulnerable areas being told to brace for flashfloods and landslides, the National Disaster Risk Reduction and Management Council said.

"I am calling on our countrymen... take proper precautions for your situation and listen to the warnings of your village leaders. Do not wait for the storm to hit you," the council's head Alexander Pama said in a live television broadcast.

He warned that the typhoon might bring storm surges as high as two metres to coastal areas.

Such storm surges -- referring to tsunami-like walls of water driven inland by wind from the sea -- were blamed for many of the nearly 8,000 people left dead or missing when Super Typhoon Haiyan devastated large parts of the country last year.

Even people who had taken refuge in government evacuation centres drowned as the water caught many unaware.

The third level of a four-step storm alert has been raised over several northern provinces directly in Kalmaegi's path while lower alerts are in place in surrounding areas, the government weather station said.

The typhoon, moving northwest at 20 kilometres per hour, is expected to pass Luzon by Monday, the weather station added.

The Philippines is hit by about 20 storms or typhoons each year. Typhoon Rammasun killed 98 people and left five others missing in provinces around Manila in July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนฟิลิปปินส์อาทิตย์ที่เตรียมไว้สำหรับกระแส แผ่นดินถล่ม และพายุได้กระชากเป็นภัยไต้ฝุ่น Kalmaegi วิ่งไปทางประเทศ ปืนลมที่มีประสิทธิภาพ และเกิดฝน ตกหนัก เจ้าหน้าที่กล่าวว่า


ฟิลิปปินส์ถูกตี โดยพายุหรือไต้ฝุ่นเกี่ยวกับแต่ละปี (ภาพ AFP)

ลม มีลมสูงสุด 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมง คาดว่าจะตีด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะลูซอนใกล้พระอาทิตย์ตกกับคนที่เตรียมไว้สำหรับร้าย กล่าวว่า หน่วยงานราชการ

น้อยสามเมืองในเส้นทางของพายุโดยตรงได้เริ่มเป็น "pre-emptive อพยพ" กับพื้นที่เสี่ยงอื่น ๆ จะบอกเพื่อรั้งกระแสและแผ่นดินถล่ม การลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติและคณะกรรมการบริหาร

"ฉันกำลังเรียกในชาติของเรา...ใช้มาตรการที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณ และฟังคำเตือนของผู้นำหมู่บ้านของคุณ ไม่รอให้พายุกระหน่ำคุณ หัวหน้าของสภา Pama อเล็กซานเดอร์กล่าวว่า ในการถ่ายทอดสดโทรทัศน์ออกอากาศ

เขาเตือนว่า ลมที่อาจนำกระชากพายุที่สูง 2 เมตรให้พื้นที่ชายฝั่งทะเล

กระชากเช่นพายุ -อ้างสึนามิเหมือนกำแพงน้ำที่ขับเคลื่อน โดยลมจากทะเลบริเวณ - ถูกตำหนิสำหรับซ้ายเกือบ 8000 คนตาย หรือสูญหายไปมากมายเมื่องไฮยานซุปเปอร์ลมทำลายส่วนใหญ่ของประเทศปีล่าสุด

แม้แต่คนที่มีนำมาลี้ภัยในศูนย์อพยพรัฐบาลจมเป็นน้ำจับหลายคนไม่รู้ตัว.

มีการยกระดับที่สามของการแจ้งเตือนพายุสี่ขั้นตอนผ่านหลายจังหวัดในภาคเหนือโดยตรงในเส้นทางของ Kalmaegi ขณะเตือนล่างอยู่ในบริเวณโดยรอบ กล่าวว่า รัฐบาลสถานี

ลม ย้ายตะวันตกเฉียงเหนือที่ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง คาดว่าจะผ่านลูซอน โดยจันทร์ สถานีเพิ่มด้วย

ฟิลิปปินส์ถูกตี โดยพายุหรือไต้ฝุ่นเกี่ยวกับแต่ละปี Rammasun ลมฆ่า 98 คน และเหลือ 5 คนสูญหายในจังหวัดรอบ ๆ มะนิลาในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนของฟิลิปปินส์ในวันอาทิตย์ที่จัดเตรียมไว้สำหรับ flashfloods ถล่มและพายุที่เป็นไปได้กระชากเป็นพายุไต้ฝุ่น KALMAEGI รีบวิ่งไปสู่ประเทศที่มีลมที่มีประสิทธิภาพและฝนตกหนักเจ้าหน้าที่กล่าวว่าฟิลิปปินส์จะตีประมาณ 20 พายุไต้ฝุ่นหรือในแต่ละปี (เอเอฟพีภาพ) พายุไต้ฝุ่นที่มีลมสูงสุด 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมงคาดว่าจะตีทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะหลักของเกาะลูซอนรอบพระอาทิตย์ตกกับประชาชนเตรียมพร้อมสำหรับการที่เลวร้ายที่สุดหน่วยงานภาครัฐกล่าวว่าอย่างน้อยสามเมืองในเส้นทางตรง ของพายุได้ริเริ่ม "อพยพก่อนจอง" โดยมีพื้นที่เสี่ยงอื่น ๆ ที่ได้รับการบอกที่จะรั้งสำหรับ flashfloods และแผ่นดินถล่มที่ลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติแห่งชาติและคณะกรรมการบริหารกล่าวว่า"ผมเรียกร้องให้ชาติของเรา ... ใช้ความระมัดระวังที่เหมาะสมสำหรับ สถานการณ์ของคุณและฟังคำเตือนของผู้นำหมู่บ้านของคุณ. ไม่รอให้พายุที่จะตีคุณ "หัวของสภาอเล็กซานเด Pama กล่าวว่าในการออกอากาศถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เขาเตือนว่าพายุไต้ฝุ่นอาจนำพายุกระชากสูงถึงสองเมตร พื้นที่ชายฝั่งทะเลพายุดังกล่าวกระชาก - หมายถึงกำแพงสึนามิเหมือนน้ำทะเลขับเคลื่อนโดยลมจากทะเล - ถูกกล่าวหาว่าสำหรับหลายเกือบ 8,000 คนที่เหลือตายหรือหายไปเมื่อซูเปอร์ไต้ฝุ่น Haiyan เสียใจส่วนใหญ่ของประเทศในปีที่ผ่านมา . แม้แต่คนที่หลบภัยในศูนย์อพยพของรัฐบาลที่จมน้ำเป็นน้ำที่จับได้จำนวนมากไม่ได้ตระหนักถึงระดับที่สามของการแจ้งเตือนพายุสี่ขั้นตอนได้รับการยกขึ้นเหนือภาคเหนือหลายจังหวัดโดยตรงในเส้นทาง KALMAEGI ในขณะที่การแจ้งเตือนที่ลดลงอยู่ในสถานที่ในพื้นที่รอบ ๆ สถานีอากาศของรัฐบาลกล่าวว่าพายุไต้ฝุ่นเคลื่อนตัวทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมงคาดว่าจะผ่านเกาะลูซอนโดยวันจันทร์ที่สถานีอากาศที่เพิ่มฟิลิปปินส์จะตีประมาณ 20 พายุไต้ฝุ่นหรือในแต่ละปี ไต้ฝุ่น RAMMASUN ฆ่า 98 คนและที่เหลือห้าคนอื่น ๆ ที่หายไปในจังหวัดรอบกรุงมะนิลาในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนในฟิลิปปินส์ในวันอาทิตย์ เตรียมไว้ให้ flashfloods , แผ่นดินถล่มและพายุไต้ฝุ่นคัลเมจิรีบกระชากอย่างที่สุดต่อประเทศ , ลูกปืนลมที่มีประสิทธิภาพ และฝนตกหนัก เจ้าหน้าที่กล่าวว่า


ฟิลิปปินส์โดนพายุไต้ฝุ่นประมาณ 20 หรือแต่ละปี ( ภาพเอเอฟพี )

พายุไต้ฝุ่น ลมสูงสุด 160 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมงคาดว่าจะตีด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะหลักของเกาะลูซอนประมาณพระอาทิตย์ตกกับผู้อยู่อาศัยที่เตรียมไว้สำหรับที่เลวร้ายที่สุด ที่รัฐบาลบอกว่า

อย่างน้อยสามเมืองในเส้นทางตรงของพายุได้ริเริ่ม " ก่อน emptive การอพยพ " กับพื้นที่เสี่ยงอื่น ๆได้รับการบอกที่จะรั้ง flashfloods และดินถล่ม , สภาแห่งชาติ จัดการและลดความเสี่ยงภัยพิบัติ กล่าว

" ผมเรียกเพื่อนร่วมชาติ . . . . . . . ใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ของคุณ และรับฟังคำเตือนของผู้นำหมู่บ้านของคุณ ไม่ต้องรอ ให้พายุตีคุณ " สภาหัวอเล็กซานเดอร์ ปามากล่าวในโทรทัศน์ออกอากาศ

เขาเตือนว่า ไต้ฝุ่นอาจนำคลื่นพายุซัดฝั่งสูงเป็น 2 เมตร พื้นที่ชายฝั่ง .

พายุดังกล่าวกระชาก -- หมายถึงสึนามิเหมือนกำแพงน้ำขับเคลื่อนภายในประเทศโดยลมจากทะเล - มีตำหนิหลายแห่งเกือบ 8 , 000 คนแล้วตายหรือหายไปเมื่อซูเปอร์พายุไต้ฝุ่น Haiyan ทำลายชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของประเทศเมื่อปีที่แล้ว

คนที่ที่หลบภัยในศูนย์อพยพรัฐบาลจมน้ำเหมือนน้ำจับมากมายโดยไม่รู้ตัว

ระดับที่สามของพายุสี่ขั้นตอนการแจ้งเตือนถูกยกขึ้นเหนือหลายจังหวัดในภาคเหนือ โดยเส้นทางในขณะที่การแจ้งเตือนราคาคัลเมจิอยู่ในสถานที่ในพื้นที่โดยรอบ รัฐบาลสถานีพยากรณ์อากาศบอกว่า

พายุไต้ฝุ่น ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง คาดว่าจะผ่านเกาะลูซอน โดยวันจันทร์
สถานีเพิ่ม
ฟิลิปปินส์โดนพายุไต้ฝุ่นประมาณ 20 หรือแต่ละปีพายุไต้ฝุ่น rammasun ฆ่า 98 คน และด้านซ้ายห้าคนอื่น ๆหายไปในจังหวัดรอบกรุงมะนิลาในเดือนกรกฎาคม