เรียน หัวหน้าแผนกทุกท่านทราบเนื่องด

เรียน หัวหน้าแผนกทุกท่านทราบ

เนื่องด้วยยังมีพนักงานเข้าใหม่ในเดือนตุลาคมนี้ เพิ่งเริ่มเข้าทำงาน
แต่ยังไม่ได้รับการอบรม Mini-Orientation
ในการนี้ ขอรบกวนให้ทางแผนก หรือหัวหน้างาน แจ้งให้พนักงานที่มีรายชื่อดังต่อไปนี้ทราบ
และอนุญาตให้พนักงานเข้าอบรม Mini-Orientation ซึ่งจะจัดขึ้น
ในวันจันทร์ที่ 17 ตุลาคมนี้ ตั้งแต่เวลา 08.30 - 11.00 น. ณ ห้องฝึกอบรม Training Room ชั้น 3

แผนกอาหารและเครื่องดื่ม
นายธนากร ดบขุนทด F&B Attendant Charm Thai
นางสาวเจนจิรา แซ่หลิม F&B Attendant Charm Thai
นายนิพนธ์ อาษาราษฎร์ F&B Room Service

แผนกครัว
นางสาวภาวดี ปิ่นแก้ว Commis

ขอบคุณครับ
------------------------------------------

Dear Heads of Departments

Please inform your new team member to attend Mini-Orientation on Monday 17 October at 08.30-11.00 a.m. in Training Room, the name of our new member are following.

Food and Beverage
Mr. Thanakorn Dobkhuntod F&B Attendant Charm Thai
Ms. Janjira Saelim F&B Attendant Charm Thai
Mr. Nipon Arsarat F&B Room Service

Kitchen
Ms. Pawadee Pinkaew Commis

Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนหัวหน้าแผนกทุกท่านทราบเนื่องด้วยยังมีพนักงานเข้าใหม่ในเดือนตุลาคมนี้เพิ่งเริ่มเข้าทำงาน วางแนวมินิแต่ยังไม่ได้รับการอบรม ในการนี้ขอรบกวนให้ทางแผนกหรือหัวหน้างานแจ้งให้พนักงานที่มีรายชื่อดังต่อไปนี้ทราบวางแนวมินิและอนุญาตให้พนักงานเข้าอบรมซึ่งจะจัดขึ้นชั้น 3 ห้องในวันจันทร์ที่ 17 ตุลาคมนี้ตั้งแต่เวลา 08.30-11.00 น.ณห้องฝึกอบรมการฝึกอบรมแผนกอาหารและเครื่องดื่มนายธนากรดบขุนทด F & B พนักงานเสน่ห์ไทยนางสาวเจนจิราแซ่หลิม F & B พนักงานเสน่ห์ไทยนายนิพนธ์อาษาราษฎร์ F & บริการ Bแผนกครัวนางสาวภาวดีปิ่นแก้ว Commisขอบคุณครับ------------------------------------------หัวหน้าแผนกเรียนโปรดแจ้งพนักงานของสมาชิกทีมใหม่เข้าร่วมปฐมนิเทศมินิที่วันจันทร์ 17 ตุลาคมเวลา 08.30 - 11.00 ในห้องฝึกอบรม ชื่อของสมาชิกใหม่ของเราได้แก่อาหารและเครื่องดื่มนายธนากร Dobkhuntod F & B พนักงานเสน่ห์ไทยนางสาวจัน Saelim F & B พนักงานเสน่ห์ไทยนายนิพนธ์ Arsarat F & B บริการห้องครัวนางสาว Pawadee Commis ปิ่นแก้วขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหัวหน้าแผนกทุกท่านทราบ

เนื่องด้วยยังมีพนักงานเข้าใหม่ในห้างหุ้นส่วนจำกัดเดือนระเบียนตุลาคมนี้เพิ่งเริ่มเข้าทำงาน
แต่ยังไม่ได้รับหัวเรื่อง: การอบรม Mini-ปฐมนิเทศ
ในการนี้ขอรบกวนให้ทางแผนก หรือหัวหน้างานแจ้งให้พนักงานที่มีรายชื่อดังต่อ นี้ทราบไป
และอนุญาตให้พนักงานเข้าอบรม Mini-ปฐมนิเทศจะจัดซึ่งขึ้น
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดการธนาคารวันจันทร์ที่ 17 ตุลาคมนี้ตั้งแต่เวลา 08.30 - 11.00 น ณ ห้องฝึกอบรมห้องฝึกอบรมชั้น 3

แผนกอาหารและเครื่องดื่ม
ที่คุณนายคุณธนากรดบคุณขุนทด F & B Attendant ชามไทย
นางสาวเจนจิราแซ่หลิม F & B Attendant ชามไทย
นายนิพนธ์อาษาราษฎร์ F & B รูมเซอร์วิส

แผนกร้านครัว
นางสาวภาวดีปิ่นแก้ว Commis

ขอบคุณครับ
- -----------------------------------------

หัวเรียนแผนก

กรุณาแจ้งทีมงานใหม่ของคุณ สมาชิกที่จะเข้าร่วมมินิปฐมนิเทศในวันจันทร์ที่ 17 ตุลาคมที่ 08.30-11.00 am ในห้องฝึกอบรม, ชื่อของสมาชิกใหม่ของเรามีดังต่อไป.

อาหารและเครื่องดื่ม
นาย ธนากร Dobkhuntod F & B Attendant ชามไทย
นางสาว จันจิราแซ่ลิ่ม F & B Attendant ชามไทย
นาย นิพนธ์ Arsarat F & B รูมเซอร์วิส

ครัว
นางสาว ภาวดีปิ่นแก้ว Commis

ขอบคุณมาก