Article 14 (Confidential Obligation

Article 14 (Confidential Obligation)
NICOTT and BE KIDS shall maintain the confidentiality of any technical and business information of the other party that the party obtains in the course of transactions under the Agreement, and shall not disclose or divulge any such information to any third party without obtaining prior written approval of the other party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 14 (ข้อผูกมัดเป็นความลับ)NICOTT และเด็กที่จะรักษาความลับของข้อมูลทางเทคนิค และทางธุรกิจของบุคคลอื่นที่บุคคลได้รับในธุรกรรมภายใต้ข้อตกลง และจะไม่เปิดเผย หรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับลักษณ์ของบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 14 (ความลับของความรับผิดชอบ)
NICOTT และ พ.ศ. เด็กจะต้องรักษาความลับของข้อมูลทางเทคนิคและธุรกิจของบุคคลอื่น ๆ ว่าบุคคลที่ได้รับในหลักสูตรของการทำธุรกรรมภายใต้ข้อตกลงดังกล่าวและจะไม่เปิดเผยหรือเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ดังกล่าวแก่บุคคลที่สาม โดยไม่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 บทความลับ ( หน้าที่ )nicott และเป็นเด็กจะรักษาความลับของเทคนิคและข้อมูลทางธุรกิจของพรรคอื่น ๆที่พรรคได้รับในหลักสูตรของการดำเนินการภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว และจะไม่เปิดเผยหรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ