Mayer isn't alone. A record number

Mayer isn't alone. A record number of Americans have pets—about 68 percent of U.S. households in 2012, or 82.5 million, according to the American Pet Product Association (APPA). And, trendwatchers say, our emotional bonds with our pets are growing closer. Increasingly, we feel that Fido and Fluffy are part of the family.
Of course, doggy school costs a lot less than college, and you won't have to worry about clothing your cat. Still, the Association for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) calculates that you'll spend at least $1,580 for a medium-sized canine pal in the first year and $1,308 for the feline variety, with minimum outlay of $695 and $670, respectively, for every year thereafter. Those totals include spaying and neutering, vaccinations, food, treats, toys, training, licensing, leashes, other supplies and routine veterinary care and medicines. They do not include the cost of boarding or sitting, which can be significant, depending on how much you're away from home. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมเยอร์ไม่เพียงอย่างเดียว หมายเลขระเบียนของชาวอเมริกันที่มีสัตว์เลี้ยง — ประมาณ 68 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนสหรัฐฯ ใน 2012 หรือ 82.5 ล้าน ตามอเมริกัน Pet สินค้าสมาคม (APPA) และ trendwatchers พูด พันธบัตรของเราอารมณ์กับสัตว์เลี้ยงของเราจะเติบโตใกล้ชิด มากขึ้น เรารู้สึกว่า Fido และปุยเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแน่นอน ใครเรียนค่าใช้จ่ายมากน้อยกว่าวิทยาลัย และคุณจะไม่ต้องกังวลเรื่องเสื้อผ้าแมวของคุณ ยังคง สมาคมสำหรับการป้องกันของความโหดร้ายกับสัตว์ (ASPCA) คำนวณว่า คุณจะใช้จ่ายอย่างน้อย $1,580 สำหรับ pal สุนัขขนาดกลางในปีแรกและ $1,308 สำหรับแมวอย่างไร ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ $695 และ $670 ตามลำดับ ทุกปีหลังจากนั้น ผลรวมที่มีสุนัข และทำ หมัน ฉีดวัคซีน อาหาร ขนม ของเล่น ฝึก อบรม สิทธิ์การใช้งาน สายจูง อุปกรณ์อื่น ๆ และดูแลสัตวแพทย์ประจำ และยา นี้ไม่มีค่าใช้จ่ายของบอร์ด หรือ นั่ง ซึ่งสามารถสำคัญ ขึ้นอยู่กับคุณจะออกจากบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมเยอร์คือไม่ได้คนเดียว บันทึกจำนวนชาวอเมริกันที่มีสัตว์เลี้ยงเกี่ยวกับร้อยละ 68 ของครัวเรือนสหรัฐในปี 2012 หรือ 82500000 ตามที่สัตว์เลี้ยงอเมริกันสมาคมสินค้า (APPA) และ trendwatchers พูดพันธบัตรอารมณ์ของเรากับสัตว์เลี้ยงของเรามีการเจริญเติบโตใกล้ชิด เพิ่มมากขึ้นเรารู้สึกว่า Fido และนุ่มเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว.
แน่นอนโรงเรียนสุนัขค่าใช้จ่ายมากน้อยกว่าวิทยาลัยและคุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเสื้อผ้าแมวของคุณ ยังสมาคมเพื่อการป้องกันการทารุณกรรมสัตว์ (ASPCA) คำนวณว่าคุณจะใช้เวลาอย่างน้อย $ 1,580 สำหรับขนาดกลาง PAL สุนัขในปีแรกและ $ 1,308 สำหรับหลากหลายแมวที่มีค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ $ 695 และ $ 670 ตามลำดับ สำหรับทุกปีหลังจากนั้น ผลรวมเหล่านั้นรวมถึง spaying และทำหมันฉีดวัคซีน, อาหาร, ขนม, ของเล่น, การฝึกอบรม, การออกใบอนุญาตสายจูง, อุปกรณ์อื่น ๆ และการดูแลสัตวแพทย์และยารักษาโรค พวกเขาไม่ได้รวมค่าใช้จ่ายของกินนอนหรือนั่งซึ่งจะมีความหมายขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่คุณออกจากบ้าน 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมเยอร์ไม่ได้อยู่คนเดียว หมายเลขระเบียนของชาวอเมริกันมีสัตว์เลี้ยงประมาณ 68 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนสหรัฐในปี 2012 หรือ 82.5 ล้านบาท ตามที่อเมริกันสมาคมสินค้าสัตว์เลี้ยง ( APPA ) และ trendwatchers กล่าวว่าพันธบัตรอารมณ์ของเรากับสัตว์เลี้ยงของเรามีการเจริญเติบโตมากขึ้น มากขึ้น เรารู้สึกว่า Fido และปุยเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแน่นอน , โรงเรียนสุนัขค่าใช้จ่ายมากน้อยกว่าวิทยาลัยและคุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเสื้อผ้าแมวของคุณ ยัง สมาคมป้องกันการทารุณสัตว์ ( สมาคมคุ้มครอง ) คำนวณว่า คุณจะใช้จ่ายอย่างน้อย $ 977 สำหรับสุนัขขนาดกลางพัลในปีแรกและ $ 1308 สำหรับความหลากหลายแมว กับค่าใช้จ่ายขั้นต่ำของ $ 695 $ 670 ตามลำดับ สำหรับทุกปีหลังจากนั้น และผลรวมเหล่านั้นรวมถึง spaying neutering vaccinations , อาหาร , ขนม , ของเล่น , การฝึกอบรม , ใบอนุญาต , สายจูง , วัสดุอื่น ๆ และ ยาสัตวแพทย์ดูแลตามปกติ และ . พวกเขาไม่รวมต้นทุนขึ้นหรือนั่งซึ่งสามารถแตกต่างกันขึ้นอยู่กับเท่าใดคุณกำลังอยู่ห่างจากบ้าน